LA OBRA: Denver, finales de los años 40. Carolyn Robinson
inicia un romance con quien sería su marido los próximos 20 años: Neal
Cassady, el héroe secreto del Howl de Allen Ginsberg,
el amante salvaje de la América de On the Road, el conductor
lisérgico de los "Merry Pranksters" de Ken Kesey. Dos décadas
codo con codo con tres de los hombres más influyentes de la contracultura hoy
encumbrados y emulados por millones de jóvenes insatisfechos en cualquier
rincón del mundo.
Off the Road es la autobiografía en crudo que permite a Carolyn
Cassady atemperar sin resentimiento el alcance del mito del gran personaje
que Jack Kerouac edificó en torno a Neal Cassady en sus libros y
que acabó por consumirlos a ambos en una agonía paralela de distancia, culpa,
excesos y desengaños. Todo coincide con la leyenda beat, salvo que sus
protagonistas, los mismos de On the Road y Los
Vagabundos del Dharma, se presentan aquí como hombres solos, asustados,
imperfectos, egoístas, vulnerables, víctimas de sus propios sueños, de su
propio halo beatífico, del catolicismo enfermo en el que crecieron.
Carolyn Cassady aparece retratada en numerosos libros de Kerouac
y textos de Allen Ginsberg jugando el papel de madre y esposa,
aguafiestas y perro guardián de Neal, siempre dispuesta a truncar sus aventuras
con sus amigos, una imagen distorsionada al antojo de quienes tuvieron la
palabra y sus dones para elevar a leyenda aquellas jóvenes vidas de la
Norteamérica de posguerra.
He aquí su visión de los
hechos, sin tapujos, sin adornos y sin concesiones, un viaje apasionante no
sólo por la mente de tres de los personajes más importantes de la América del
siglo XX, sino un periplo por toda la efervescente escena
sociocultural de la California de la contracultura sesentera: Big Sur,
Gestalt, Henry Miller, Ferlinguetti, hippies, Ángeles del
Infierno, satánicos, jazzmen, artisteo, budismo, hierba, sacerdotes del ácido,
convictos, coches desvencijados a todo gas por las cuestas de North Beach
hasta Harlem y Ciudad de México aullando en la noche.
Desde 1983, Carolyn Cassady
reside en Inglaterra.
LA AUTORA: Carolyn
Cassady es, sobre todo, la mujer de Neal
Cassady quien es, sobre todo, Dean Moriarty. En el juego de luces y sombras
que conlleva la fama, donde los rendidos admiradores son quienes deciden quién
muere y quién no, Carolyn Cassady ofrece un análisis generoso, justo y
legítimo, de la fanfarria que se ha originado a raíz de la revolución beat.
