MEMORIAS PERDIDAS (LUIS MARÍA MUJIKA URDANGARIN)

El resumen de las Memorias perdidas de Mujika, es una hondonada llena de sombras. En esta novela, el protagonista quiere reflejar su pasado histórico, emocional y existencial. El desenlace se enfrenta con diversas vicisitudes. Los diálogos y la perspectiva emocional de la novela nos colocan ante ciertos episodios pocas veces reflejados en la última novelística en euskera.

TIEMPO DE MANDARINAS (JOSÉ MIGUEL FERNÁNDEZ URBINA)

Manu Sobrón, un vendedor de carpas divorciado, sale de la consulta del neurólogo con el diagnóstico de una enfermedad degenerativa incurable. ¿Qué hacer? Lo más lógico: informar a su único descendiente. Pero lo que preocupa exclusivamente a Estíbaliz es que no puede largarse con su chico a disfrutar la Semana Santa en un balneario.

Así comienza Tiempo de mandarinas, la última novela de J. M. Fernández Urbina, cuya narrativa burlesca no deja títere con cabeza del tumultuoso “coso vasco”, por el cual desfilan tragicómicos diestros de la sociedad vasca: el periodista Modesto Blázkez, el político Aingeru Bentosa, el catedrático Periko Zabalo, el asesor de lehendakari Ander Reniego, abogadas como la bella Letona, psiquiatras como Cándido Lobato, traficantes de chuchos vascotibetanos como Serrano, e incluso el gato Tato o el jilguero Chito, entre otros personajes entrelazados por una trama de corrupción, picaresca y sálvese quién pueda. Pero quienes acabarán configurándose como los primeros espadas del “ruedo vasco” serán los veteranos Manu y Margarita, capaces de lidiar con amor y humor los morlacos de la senilidad y la decrepitud.

LAS GRIETAS DE LA INOCENCIA (ANAÏS BAHILLO)

LAS GRIETAS DE LA INOCENCIA es una colección de cuatro relatos cortos protagonizados por niños que sufren por el comportamiento que los demás tienen con ellos. Cada relato lleva por título un término que expresa el sentimiento protagonista del texto, el cual invade a los personajes dolientes: picardía, resentimiento, pesar y rechazo. Nos encontramos con una obra breve que se lee de manera ágil y que dejará al lector con ganas de saborear más de estos diminutos bocados literarios en los que la esencia se encuentra precisamente en el interior de los más pequeños de la casa. 

PICARDÍA: El relato narra la historia de Alba, una niña de nueve años, pícara y líder de su clase, que no soporta a su profesora y decide ridiculizarla cuando ésta se propone aleccionarla con un cuento con moraleja.

RESENTIMIENTO: Laura sufre porque sus compañeras de clase se burlan de ella. Encuentra amparo en las tiendas de chinos, donde está a punto de comprar un estuche un tanto cursi. Una de sus mayores enemigas irrumpe en la tienda y la descubre con él, y planea humillarla al día siguiente. Furiosa, Laura prepara una venganza para convertir a su verdugo en víctima.

PESAR: Clara está acostumbrada a presenciar los malos tratos que sufre su madre, pero no por ello han dejado de dolerle. Cuando la niña recibe un puñetazo de su padre, tiene la esperanza de que su madre por fin reaccione. Al no ser así, Clara reacciona rechazando a su madre, volviéndose fría y volcando todo su afecto hacia Sergio, su hermano pequeño. 

RECHAZO: Elena está muy preocupada porque la familia con la que vive, y a la que ella considera como propia, ha comenzado a demostrarle su rechazo sin darle ninguna explicación. Su indiferencia roza los límites del desprecio, e incluso el odio. ¿Por qué, si ella nunca ha hecho nada malo? La respuesta resulta ser mucho peor de lo que ella jamás hubiera llegado a imaginar. 

Artículo publicado el 21 de enero de 2013 en el periódico NOTICIAS DE NAVARRA (http://www.noticiasdenavarra.com/)

Anaïs Bahillo (Donostia, 1990) acaba de debutar en el ámbito literario con la publicación de Las grietas de la inocencia (Atlantis), libro en el que reúne cuatro relatos protagonizados por niñas que sufren por el comportamiento que los demás tienen con ellos.

La joven autora dio cuenta esta semana en el auditorio de Civican de estos breves, cada uno titulado con un término que expresa el sentimiento que experimenta el protagonista del relato. Así, Picardía habla de Alba, una niña de 9 años, pícara y líder de su clase, que no soporta a la profesora y decide ridiculizarla cuando esta se propone aleccionarla con un cuento con moraleja. En Resentimiento, Laura sufre porque sus compañeras de clase de burlan de ella. Un día se encuentra en un bazar chino a punto de comprarse un estuche un tanto cursi cuando su mayor enemiga irrumpe en la tienda y la descubre planeando humillarla al día siguiente en el colegio. Pero ella, harta ya de la situación, decide darle la vuelta y convertir a su verdugo en víctima. Pesar narra la historia de Clara, acostumbrada a presenciar los malos tratos que su madre recibe de su padre. Y decide meterse en medio, recibiendo un puñetazo muy fuerte, pero su madre no reacciona y la niña decide rechazarla y volcarse en un hermano pequeño. Por último, en Rechazo, Elena siente que la familia con la que vive, que no es la suya, pero que considera como propia, empieza a distanciarse de ella sin razón aparente. Y no lo entiende, así que comienza a investigar y descubre una razón que nunca hubiera podido imaginar.

Anaïs Bahillo nació en San Sebastián y creció en Irún, aunque actualmente reside en Pamplona, donde cursa estudios universitarios. Habla castellano, euskera e inglés y entre sus pasiones están la literatura y el cine.

UN BOSQUE DE SANGRE EN MADAGASCAR (MAYTE TOCA)

LA NOVELA; Eliza abandona Europa para iniciar junto a su marido una nueva vida en tierra desconocida, Madagascar, donde él está destinado por la Comisión Europea. El calvario de su matrimonio con Cesar, el magnetismo de un territorio exuberante y seductor, la soledad, el desarraigo, la relación con los nativos, el encuentro con un nuevo amor de cuya mano conoce los bosques y sus ilegales expoliaciones, enmarca esta bella historia, que nos lleva de la mano a un mágico viaje por un bello país.

LA AUTORA: Mayte Toca (Donostia-San Sebastian 1967). Estudió Geografía e historia. Desde muy joven ha recorrido el mundo, pasando largas temporadas en Madagascar. Su interés por recuperar el olvido a las gentes, la belleza y los bosques de este país, le ha llevado a escribir este libro. Es colaboradora de la revista de viajes y literatura.

BCNEGRA 2013: LA SOMBRA DEL GUGGENHEIM ES ALARGADA

En la página web de la librería NEGRA Y CRIMINAL (http://negraycriminal.wordpress.com/) ya se puede ver el programa de este año del festival BCNEGRA 2013.  De momento expongo los datos de la Mesa Redonda dedicada al Bilbao más negro y criminal, que se hará el miércoles 6 de febrero, a las cuatro de la tarde, en La Capella. Y seguramente esa misma tarde, o al día siguiente, aún no tengo los datos, repetiremos "actuación" en la EUSKAL ETXEA de Barcelona.

Miércoles 6 de febrero - 16 h

La Capella. Carrer de l’Hospital, 56

MESA REDONDA: BILBAO, La sombra del Guggenheim es alargada

Una de las características de los últimos años en el panorama de la novela negra en castellano es la irrupción de Bilbao como entorno privilegiado de varias formas de hablar del crimen y el delito. Con o sin personaje fijo, nuestros invitados de hoy se han fijado Bilbao y su gente en el imaginario de la mejor narrativa negrocriminal.

Participantes: Javier Abasolo, Jon Arretxe y Félix G. Modroño.

Moderadora: Rosa Ribas, escritora

EL SUEÑO DEL OTRO (JUAN JACINTO MUÑOZ RENGEL)

LA NOVELA: Xavier es un apocado y benevolente profesor de instituto divorciado con un hijo. André es un exitoso rostro televisivo, orgulloso y emprendedor. Ambos no podrían estar más en las antípodas el uno del otro. Pero sus vidas están más unidas de lo que jamás podrían imaginar.

Xavier Arteaga es un profesor de instituto que cada noche sueña ser André Bodoc, un director de informativos. André Bodoc es un director de informativos que cada noche sueña ser Xavier Arteaga, un profesor de instituto. Pero ¿quién sueña a quién? ¿Quién es real y quién está siendo soñado?

Xavier es un hombre gris, divorciado y con un hijo, que ha visto cómo lo poco que le daba la vida le ha sido arrebatado. Su deseo es recuperar lo que tuvo una vez o construirse un futuro mejor, pero la crisis nerviosa que le provoca soñar con la vida de otra persona lo terminará empujando a todo tipo de persecuciones. Perseguirá respuestas, perseguirá a personas, perseguirá a André Bodoc. André es alguien que conoce el éxito, un profesional de los medios de comunicación versado en las maneras de contar, interpretar e incluso manipular los hechos. Cuando también acabe perdiendo el control de sí mismo, su obsesión será demostrar hasta qué punto es ilusorio eso que llamamos realidad. ¿Qué es falso y qué es verdadero? En la convulsa sociedad actual, cuyos síntomas no parecen sino el reflejo de la propia enfermedad de los protagonistas, la espiral de progresiva desintegración acabará amenazando todo lo que los rodea.

EL AUTOR: Juan Jacinto Muñoz Rengel (Málaga, 1974) cursó el doctorado en Filosofía y ha ejercido la docencia tanto en España como en el Reino Unido. Ha escrito para publicaciones como Anthropos, Ínsula, Clarín o el diario El País. En la actualidad, es colaborador de Radio Nacional de España y profesor en la escuela de escritura Fuentetaja de Madrid.

Es autor de los libros de relatos De mecánica y alquimia (Salto de Página, 2009), Premio Ignotus al mejor libro de cuentos del año y finalista del Premio Setenil, y 88 Mill Lane (Alhulia, 2006), así como del relato largo Pink, publicado en el sello digital RHMFlash (2012). Ha coordinado y prologado las antologías de narrativa breve Ficción Sur (Traspiés, 2008), Perturbaciones (Salto de Página, 2009) y La realidad quebradiza (Páginas de Espuma, 2012). Como autor de relato ha recibido más de cincuenta premios nacionales e internacionales y ha sido incluido en las dos antologías de referencia de su generación, Pequeñas Resistencias (Páginas de Espuma, 2010) y Siglo XXI (Menoscuarto, 2010).

Su primera novela, El asesino hipocondríaco (Plaza & Janés, 2012), significó todo un éxito de crítica y lectores, alcanzando cuatro ediciones en los primeros meses y siendo traducida hasta el momento al francés, al italiano y al turco.

BCNEGRA 2013: EL CARTEL

De momento, esto es lo que hay, un cartel, como siempre, inquietante y adecuado..
Dentro de muy poco, el programa.
Y para deleite de mis "fans" catalanes, quién sabe, igual me veis un día de estos. No perdáis la esperanza.

EL GUARDIÁN INVISIBLE (DOLORES REDONDO)

LA NOVELA: Ainhoa Elizasu fue la segunda víctima del Basajaun, aunque entonces la prensa todavía no lo llamaba así. Fue un poco más tarde cuando trascendió que alrededor de los cadáveres aparecían pelos de animal, restos de piel y rastros dudosamente humanos, unidos a una especie de fúnebre ceremonia de purificación. Una fuerza maligna, telúrica y ancestral parecía haber marcado los cuerpos de aquellas casi niñas con la ropa rasgada, el vello púbico rasurado y las manos dispuestas en actitud virginal.

En los márgenes del río Baztán, en el valle de Navarra, aparece el cuerpo desnudo de una adolescente en unas circunstancias que lo ponen en relación con un asesinato ocurrido en los alrededores un mes atrás.

La inspectora de la sección de homicidios de la Policía Foral, Amaia Salazar, será la encargada de dirigir una investigación que la llevará devuelta a Elizondo, una pequeña población de donde es originaria y de la que ha tratado de huir toda su vida. Enfrentada con las cada vez más complicadas derivaciones del caso y con sus propios fantasmas familiares, la investigación de Amaia es una carrera contrarreloj para dar con un asesino que puede mostrar el rostro más aterrador de una realidad brutal al tiempo que convocar a los seres más inquietantes de las leyendas del Norte.

LA AUTORA: Dolores Redondo (Donostia-San Sebastián, 1969) estudió Derecho y Restauración gastronómica, y durante algunos años se dedicó a distintos negocios. Comenzó escribiendo relatos cortos y cuentos infantiles, y la novela Los privilegios del ángel. Vive en la ribera navarra, donde ya está escribiendo su próxima obra con la inspectora Amaia Salazar como protagonista y que es la segunda entrega de su trilogía del Baztán. El guardián invisible es ya un fenómeno editorial con su próxima publicación en diez lenguas y la venta de los derechos cinematográficos al mismo productor que apostó por la trilogía Millennium, de Stieg Larsson.

Artículo publicado en el periódico NOTICIAS DE GIPUZKOA (http://www.noticiasdegipuzkoa.com/ocio-y-cultura) el 16 de enero de 2013.

El idílico valle de Baztán se convierte en la novela El guardián invisible (Destino), de Dolores Redondo (Donostia, 1969), en el escenario de unos macabros asesinatos de adolescentes, que deberá investigar la racional inspectora de homicidios Amaia Salazar, oriunda del lugar.

La escritora, que también lanza el libro en euskera (Zaindari ikusezina, publicado por Erein y traducido por Josu Zabaleta), afirma que cuando en 2009 acabó Los privilegios del ángel, su primer título, tenía muy claro que quería sentarse de nuevo ante el ordenador para armar una historia de crímenes y asesinatos, en la que tuviera su protagonismo el matriarcado, y donde apareciera el miedo a que el miedo regrese.

Señala, en ese sentido, que, además de mostrar ante el lector una trama con un asesino en serie, de tétricos rituales con sus jóvenes víctimas, quería consignar que el peor de los temores para una persona adulta es que cualquier horror que crea superado pueda volver algún día.

Por este motivo ha dibujado al personaje de Salazar como una profesional muy preparada e inteligente -que incluso ha pasado por Quantico, sede de formación del FBI- pero que al volver a Elizondo, de donde huyó traumatizada, revive unos miedos ancestrales provocados por una madre torturada y torturadora.

Estudiante de Derecho en su juventud y restauradora durante muchos años, reconoce Dolores Redondo, de 43 años, que siempre quiso ser escritora y es ahora desde el pequeño pueblo de Cintruénigo, en la comarca de Tudela, donde reside con su marido e hijos, donde ha empezado a cumplir su sueño.

Asevera que un asesino en serie tiene un punto de fascinación, porque la mayoría de la gente es incapaz de matar una mosca", igual que resulta totalmente incomprensible que una madre pueda ir contra una hija, como ocurre en su relato. Eso es totalmente estremecedor y explorar esta forma de actuar ha sido terrorífico, hasta el extremo de que he tenido pesadillas con el personaje de la madre de Amaia, con esa presencia del maligno, precisa.

Por otra parte, tratándose de un argumento que transcurre en una zona como Baztán, con frondosos bosques, cuevas, y una rica mitología, no podía dejar pasar por alto sus leyendas con seres como el Basajaun, al que alude en el título, y que es un homínido de más de dos metros y medio de alto, con pelo por todo el cuerpo y una larga melena, que vigila por el equilibrio de la naturaleza.

Asimismo, aparecen las belagile (brujas) o Mari, un genio que vive en cuevas y riscos, que simboliza a la madre naturaleza y la que propicia la fecundidad no solo de la tierra y el ganado, sino también de las familias.

Redondo avisa que esta absorbente novela es la primera de una trilogía, con la insomne Amaia Salazar de protagonista, y avanza que ya tiene prácticamente cerrado el segundo volumen. Los productores de la trilogía de Stieg Larsson han adquirido los derechos cinematográficos de la obra y trabajan en el desarrollo de un proyecto para la gran pantalla.

LA SEMILLA DEL MAÑANA (ANDREW BUTCHER)

LA NOVELA: De vuelta en las calles de lo que antaño fuera su hogar, Travis y sus amigos se enfrentan a un mundo devastado por los cosechadores. Mientras luchan por retomar sus vidas y las relaciones entre ellos, descubren que no han sido los únicos en escapar de la cosecha de esclavos. El hallazgo de que hay más supervivientes trae consigo una renovada esperanza… y nuevos peligros.

A medida que se preparan para la batalla final contra los invasores, la verdad empieza a abrirse paso: la labor más dura hoy es plantar la semilla del mañana.

RESEÑAS: La saga de Butcher tiene pasajes de una crueldad tan devastadora como la trilogía ‘Los juegos del hambre’, de Suzanne Collins. ¡Solo espero que el último volumen acabe bien para Travis y su banda! (The New York Times)

Los adolescentes están de enhorabuena: Andrew Butcher y Scott Westerfeld están destinados a ser los nuevos referentes de una generación de autores de ciencia ficción que, sin perder un ápice de calidad, enfocan sus obras a un público más joven. (Teen Voices)

Un libro muy atractivo tanto para un público adolescente como para uno más maduro, pero dispuesto a descubrir cómo un grupo de jóvenes asume la misión de salvar la Tierra, una función que la ficción suele reservar a los adultos. (Goodreads)

Butcher combina magistralmente la aventura con el terror y el impacto que una sociedad deshumanizada produce en unos adolescentes sin referentes adultos. (Seventeen)

EL AUTOR: el escritor inglés Andrew Butcher es famoso por escribir la serie de acción Spy High, además de por ser el artífice de otras tantas obras dirigidas a jóvenes. Se considera un apasionado de Charles Dickens y George Orwell, pero es Stan Lee, el creador de muchos de los cómics de Marvel, la figura que verdaderamente le ha inspirado. Le entusiasman los cómics y la música de los años setenta, aunque dar sermones sobre política a todo aquel que le escuche es una de sus mayores aficiones.

Con La semilla del mañana, Butcher cierra la saga de La Tierra heredada tras el éxito de los dos primeros volúmenes, Tiempo de cosecha y Cosecha de esclavos.

PASIÓN Y MUERTE DE IOSU EXPÓSITO (BEÑAT ARGINZONIZ)

Pasión y muerte de Iosu Expósito narra los últimos días del guitarrista de la ya mítica banda Eskorbuto. El autor retoma con esta novela, como ya hiciera en su libro Agua para los muertos, la temática lumpen y marginal. Un texto por donde transitan personajes como Roberto Moso, Ladys Ramone, o Jabi Arroyo, que acompañan a un Iosu enfermo pero que no se resigna a morir. Situados en la margen izquierda del gran Bilbao, una juventud sin futuro atrapada en un ambiente deteriorado por el paro y la droga, quema sus días en las calles. Anécdotas, vivencias reales, y recuerdos del propio autor donde, después de veinte años, se entremezclan la ficción y la realidad.

Arginzoniz revive a un Iosu tocado por la lucidez de la agonía, radiografiado por la muerte. Se trata de una carrera contra el olvido. Alejado de tópicos biográficos y con la voluntad de prosa por la que se caracteriza el autor bilbaíno, este libro nos sumerge en el corazón de un hombre que, enfrentado a su final, nos da su verdadera medida.

AQUÍ Y ALLÍ (ENRIQUE BIENZOBAS)

Este libro es un conjunto de cuentos con base en el barrio (aquí) y en la magia (allí). Tanto el uno como la otra han rodeado siempre mi vida.

Aquí y allí es una colección de trece cuentos con una introducción que titulo Una vez tuve un sueño, de la que Oscar Urra ha dicho, con mucha dosis de bondad, que es mi “manifiesto ante la vida, la ideología y la creación artística”. No seré yo quién se lo niegue.

He querido exponer en los trece cuentos una forma de vida muy propia de algunos barrios. Unas veces a través de lo que se llama el realismo (quizá sus técnicas), del cual no me reclamo, y otras veces a través de una especie de magia, de contra realidad que, si la hacemos coincidir con lo maravilloso, sí me reclamo de ella.

Puede que se quiera ver en estas cortas historias la inspiración de lo que se llama “género negro”. Si es así es porque así han salido, no porque yo lo haya querido.

El autor

LA CIUDAD VESTIDA DE NEGRO (VARIOS AUTORES)

EL LIBRO: Lorenzo Silva, Andreu Martín, Juan Madrid y otros autores de género negro y de terror –un total de 20– se unen para crear esta antología de relatos con un marco común: La Ciudad. Hemos querido hermanar dos géneros que suelen ir de la mano, más a menudo de lo que la gente piensa: el género de terror, con su búsqueda de la emoción extrema, y el género negro, con su hábil forma de sacar a relucir las contradicciones del mundo en que vivimos.

El resultado sorprende por la variedad de los planteamientos ofrecidos. En estas páginas, el lector encontrará relatos sobre ciclistas, catástrofes naturales, venganzas… Todos ellos no son otra cosa que metáforas elocuentes y siniestras con las cuales se expresa de forma nítida el terror urbano, tema central de estas páginas. Con el terror urbano pretendemos dar otra vuelta de tuerca al género, alejándolo de planteamientos abstractos, robándole todo su exotismo, y acercándolo al aquí y ahora, permitiendo que los nuevos monstruos tengan nuestros propios rasgos, buscando el lado más inquietante de la vida cotidiana.

LOS AUTORES:

Alejandro M. Gallo: Jefe de policía de Gijón y autor de una decena de novelas. Finalista del Premio Internacional de Novela Negra Umbriel, y XIV Premio Francisco García Pavón de Narrativa Policíaca.

Alfonso Sastre: Veterano dramaturgo y escritor de novelas de terror fantástico. Entre sus obras de este tipo destacan Las noches lúgubres, El lugar del crimen y Necrópolis.

Andreu Martín: Está considerado uno de los maestros de la novela negra española. Premio Hammett, Premio Ateneo de Sevilla, Premio Alandar de Narrativa Juvenil, Premio Brigada 21…

Anita Haas: Escritora de ensayo, ficción y poesía. Autora de tres libros de cine y multitud de relatos.

Carlos Aguilar: Ha publicado cerca de cincuenta libros de cine, sumando autorías individuales, compartidas y colectivas; en España, Italia y Alemania. Cuenta con una decena de premios, dos de ellos logrados en Italia, y el resto en España.

Carlos Pérez Merinero: Publicó doce novelas, la mayoría de género negro. Participó en los guiones de catorce películas. Dirigió el largometraje Rincones del paraíso, la trilogía en vídeo Franco ha muerto y Otro cuento de Navidad.

David Jasso: Periodista en prensa, radio y televisión. Presidente de NOCTE, la asociación española de escritores de terror. Ha ganado el primer premio LITER de Literatura de Terror, y dos veces el Ignotus al mejor relato.

David G. Panadero: Periodista y escritor, crítico de cine y literario, ha publicado cinco obras, la mayoría ensayos de literatura cinematográfica. Edita y coordina la revista Prótesis.

David Roas: Escritor y profesor de Literatura en la Universidad Autónoma de Barcelona. Ha publicado 5 obras y multitud de ensayos sobre literatura. IV Premio Málaga de Ensayo.

Esteban Gutiérrez: Ha publicado 4 novelas y multitud de relatos en antologías. Imparte talleres de creación literaria de narrativa breve, y es fundador de la revista Al Otro Lado del Espejo.

Fernando Cámara: Guionista de series de televisión y director de dos largometrajes. Profesor de guión y narrativa audiovisual. Su primera novela fue finalista a los premios Ignotus y Nocte.

Francis P. Fernández: Profesor universitario e investigador de larga trayectoria en el ámbito del ensayo científico-técnico. Autor de la novela La versión del Minotauro.

Javier Quevedo Puchal: Ha publicado cuatro obras y varios relatos en antologías. Ha sido finalista de los premios Shangay (mejor novela), Vórtice, Cryptshow y SciFiWorld.

Juan José Plans: Escritor, periodista, guionista y locutor de radio y de televisión. Dirigió el Festival de Cine de Gijón, y presentó los programas Sobrenatural e Historias de RNE. Una de sus novelas ha sido adaptada dos veces al cine.

Juan Madrid: Periodista y escritor. Ha publicado más de cuarenta libros y se le considera uno de los máximos exponentes de la novela negra española. Su obra ha sido vertida al cine y al teatro, y traducida a dieciséis lenguas. Ejerce con regularidad la docencia en instituciones de España, Francia, Italia, Argentina y Cuba.

Lorenzo Silva: Ha escrito numerosos relatos, artículos y ensayos literarios, así como varias novelas, que le han valido reconocimiento internacional. Ganador del premio Nadal del año 2000 (finalista en 1997), premio Primavera, y premio Planeta 2012.

Manuel Nonídez: Ha publicado nueve novelas. Es ganador del XIII Premio Francisco García Pavón de Narrativa Policíaca, del premio Drakul de novela, y del premio Leer es Vivir.

Pedro de Paz: Ha publicado cuatro obras. Es ganador del I Certamen Internacional de Novela José Saramago, y del Premio Internacional de Novela Luis Berenguer en 2010.

Rubén Sánchez Trigos: Escritor y profesor de cine en la universidad. Guionista de varios cortometrajes, finalista del premio Drakul de novela, y finalista del Premio de relatos Domingo Santos.

Santiago Eximeno: Ha publicado tres obras y multitud de relatos, todos en el género del terror.

El libro será presentado en la librería madrileña "Estudio en Escarlata" el próximo jueves 17 de enero a las 19:30 horas, Participarán el coordinador de la antología, David G. Panadero, y los autores Javier Quevedo Puchal, Esteban Gutiérrez Gómez y Santiago Eximeno.

LA VENTANA DE CASANDRA (FITO RODRÍGUEZ)

LA NOVELA: La ventana de Casandra es la conversación entre Casandra y Apo a raíz de un acontecimiento intempestivo: mientras viajaban rumbo a Islamabad desde París, su avión se posa en Roma y las autoridades obligan a los pasajeros a una larga espera sin aparente justificación. Nuestros personajes, ambos vascos, se encontrarán así dentro del aparato, rodeados de musulmanes y sin poder levantarse de sus asientos ni salir del avión. Tratando de afrontar el agobio y las sospechas fruto de ese encierro, Casandra entablará con su compañero de viaje un diálogo con el que matar el tiempo, el miedo, el aburrimiento y la ansiedad. De este modo, relatando algunas de las películas que han visto y exponiéndose las sensaciones mutuamente experimentadas, ambos amigos acabarán filosofando…

Fito Rodríguez consigue demostrar que una conversación entre amigos también crea y se nutre de filosofía. Casandra y Apo se sirven sobre todo del cine para poner en tela de juicio el pensamiento occidental. Así, contándose el argumento de varias películas, reflexionan en torno a sus significados y, a partir de ahí, sacan a relucir otros temas, todos ellos relacionados con el modelo social dominante. Pero, el poner el tema del cine encima de la mesa conllevará inevitablemente el hablar, asimismo, de otros medios de expresión cultural, y muy particularmente de la Literatura.

EL AUTOR: Fito Rodríguez: Vitoria-Gasteiz, 1955. Licenciado en Filosofía y Letras. Profesor en la UPV/EHU (Universidad del País Vasco). Doctor en Ciencias de la Educación. Desde 2004 hasta el 2006, miembro de la Junta Directiva del PEN Club vasco. Desde 2006 a 2010 presidente de EIE (Asociación de escritores en lengua vasca) y profesor de Idazleen Eskola (Escuela de Escritores) de Bergara. Investigador en la Universidad de Ginebra en 2010.

Escritor de ensayo educativo y literario: Entsegu literarioaren bidean (En el camino del ensayo literario, Delta Publicaciones, 2011) entre otras.

Escritor de ficción: Faustoren itzala (Utriusque Vasconiae, 2004), Jeu de Paume (Txalaparta, 2010), Jerusalem: Xalimen hiria (Utriusque Vasconiae, 2008).

Escritor aforístico: Magrittek ez omen zuen pipatzen (Parece que Magritte no fumaba en pipa, Txalaparta, 2001), Buru ta zioak (Utriusque Vasconiae, 2010), Biktimari agurka (Utriusque Vasconiae, 2012).

Ganó la beca de creación literaria Joseba Jaka en 2005 y publicó Kasandra Leihoan (Elkar/Txalaparta, 2006), que ahora aparece editada, en versión castellana, como La ventana de Casandra. En castellano puede leerse la traducción de sus obras La sombra de Fausto (Hiru, 2005; Arte y Literatura, 2008) y Jerusalem, la ciudad de Shalim (Iralka,2011). Asimismo, también en castellano, tiene publicados los ensayos El IRA y la Paz en Irlanda (Hiru, 2004), Construir o destruir naciones (Besatari, 1999), Nacionalismo y Educación (Delta Publicaciones, 2011), Aprender a mirar (junto con F. Larruquert, Erein, 2011). Ha traducido y publicado en euskara a Alfonso Sastre, Immanuel Kanten azken egunak (Artez blai, 2008), a Ariel Dorfman, Herioa eta dontzeila (Txalaparta, 2010) y a Marcel Proust, Irakuketa dela eta (EGAN, 2011).

Arítculo publicado el 11 de enero de 2013 en el periódico NOTICIAS DE ÁLAVA (http://www.noticiasdealava.com/2013/01/11/ocio-y-cultura/cultura/conversaciones-traducidas).

En 2006, Fito Rodríguez publicó Kasandra leihoan, novela ganadora de la quinta edición del Premio Joseba Jaka. Desde entonces, son muchos los que se han perdido en unas páginas que ahora también se leen en castellano. El resultado, presentado ayer al público en la librería Zuloa, es La ventana de Casandra, publicación que ha sido posible gracias al trabajo de traducción de Joxe Campo Barandiaran y que recoge una conversación en un viaje detenido, un libro que se sirve de la ficción para mirar al pensamiento occidental.

CARTA DEL LIBRERO NEGRO Y CRIMINAL: LA PRIMERA NOVELA DEL AÑO - PEORES MANERAS DE MORIR (FRANCISCO GONZÁLEZ LEDESMA)

Son tiempos duros para olvidarse de la realidad y meterse en un libro. Pero al mismo tiempo los libros nos ayudan a entender y a “evadirnos” de los tiempos duros que, los de siempre, nos están haciendo vivir.

Afortunadamente los autores negrocriminales, como si fueran el séptimo de Caballería o una Brigada Internacional, vienen en nuestra ayuda, y nos prometen un 2013 lleno de buenos libros.

El primero que nos llega, es el último del inspector Ricardo Méndez, el inspector que nunca será comisario: Peores maneras de morir, que edita Planeta. Para nosotros es una excelente noticia. Todos ustedes saben que de González Ledesma nos gusta leer todo. Hasta la lista de la compra si es que alguna vez la ha hecho.

La novela estaba finalizada cuando aquel maldito 3 de Enero, el autor sufrió un ictus. El proceso de corrección ha sido lento y con altibajos, pero por fin ha cumplido su cita con los lectores.

Si les gusta la Barcelona “moderna”, despersonalizada y de diseño efímero, no la lean. Si creen que los sentimientos es algo caduco y que una ciudad se usa pero no se le ama, se mira pero no se la ve, tampoco la lean. Si creen que los beneficios son el progreso y lo justifican todo, ni se acerquen al libro, pueden quedar contaminados de humanidad.

Pero si quieren compartir la mirada actual y nostálgica de una Barcelona viva, como metáfora de cualquier ciudad habitada por personas y no por consumidores, léanla. Un policía, Méndez que cumple, más o menos, la ley, pero que sabe que la justicia es otra cosa; que entiende la venganza, a veces legítima, que compartirá con nosotros, y apasionadamente, la rabia frente al poder económico y las injusticias. Y siempre con su viejo Colt, y sus bolsillos deformados por libros. Peores maneras de morir, porque hay peores maneras de vivir.

González Ledesma, “el jefe de la banda”, no podrá estar con nosotros en la que, creemos, que es su librería favorita, para orgullo nuestro. Pero nosotros queremos celebrar con ustedes la aparición de Peores maneras de morir. Si están por Barcelona, vénganse por La Barceloneta el sábado, y hablamos de Méndez, de Silver Kane, de la capacidad de narrar y de evocar, de lo que fue y pudo no haber sido. Mejillones, vino y un buen libro. Hemos conseguido unos pocos ejemplares de Expediente Barcelona, en Etiqueta Negra de Júcar.

La primera y la última de Méndez. Les esperamos

www.negraycriminal.com

http://negraycriminal.wordpress.com/

http://gastronomianegraycriminal.wordpress.com/

FICHERO DE NOVELAS NEGRAS: 399.-LIQUIDACIÓN FINAL (PETROS MÁRKARIS)

Título: LIQUIDACIÓN FINAL

Título original: PEREOSI - Perjaivsh

Autor: PETROS MÁRKARIS

Editorial: TUSQUETS

Trama: En Grecia, quizás (o sin quizás), el país más afectado por la crisis europea y los recortes impuestos desde el eje Berlín/Bruselas, un asesino que se autodenomina “el Recaudador Nacional”, tras dar un breve plazo a ciudadanos a los que acusa de evasión de impuestos para que regularicen su situación, los asesina y además con el mismo método con el que Sócrates, ejemplo máximo de ciudadano ejemplar, se quitó la vida, envenenándolos con cicuta, convirtiéndose de este modo, no sólo en un problema para la policía y, sobre todo, los políticos, sino en un héroe nacional, lo que hará aún más delicado el trabajo del comisario Jaritos, encargado de solucionar el caso, mientras tiene que lidiar con problemas personales ya que su única hija, agobiada por el poco futuro que tiene en su país, está pensando emigrar y trasladarse al extranjero.

Personajes: Kostas Jaritos, comisario de policía protagonista habitual de las novelas de Márkaris, honesto, eficiente y escéptico, así como ávido lector de diccionarios, su mujer, Adrianí, "típica ama de casa" mediterránea, preocupada por la familia y la economía doméstica, Katerina, hija de Kostas y Adrianí, abogada, que duda si marcharse del país al hacérsele insostenible la situación profesional y económica, Guikas, superior de Jaritos, que intenta nadar entre dos aguas en la relación con sus superiores políticos y sus subordinados policías, el Viceministro de Economía, político preocupado, sobre todo, porque el asunto no salpique al gobierno y se convierta en un escándalo, Kula, joven subordinada de Jaritos, especialista en informática.

Aspectos a Destacar: "Liquidación final" es la segunda novela de la trilogía que Márkaris quiere dedicar a la crisis económica y con su lectura podemos aprender mucho más de la grave y caótica situación del país heleno que con muchos sesudos artículos y ensayos económicos. Y además es una novela negra perfectamente construida que se puede leer con interés aunque no nos preocupe la situación griega, si bien al final de la lectura seguramente habremos cambiado de actitud.

La Frase: Hemos vuelto a los gastarbeiter, los "trabajadores invitados" que emigraron a Alemania, pienso. Así lo hacían ellos. Primero se marchaba el hombre para Alemania, buscaba trabajo, se instalaba y luego llevaba a su mujer. Los niños se quedaban con los abuelos. Y antes de los gastarbeiter, lo miso hacían los emigrantes que se iban a América o a Australia. El hombre se marchaba primero y la familia lo hacía más tarde. En el caso de Katerina y Fanis, la situación se ha invertido, pero eso carece de importancia. Lo que importa es que hemos vuelto al punto de partida. Recorremos un trecho y, pasados unos años, nos encontramos de nuevo en la salida. Nunca hemos conseguido quedarnos en el punto de llegada. Siempre vamos para atrás, y vuelta a empezar.

LO QUE ESCONDEN LAS NUBES OSCURAS (ANNE HOLT)

LA NOVELA: Una lluviosa tarde de viernes en julio de 2011 aparece muerto en su casa de Oslo Sander Mohr, el hijo de ocho años de una familia acomodada de la ciudad. Los padres, inconsolables, hablan con la psicóloga penal Inger Johanne Vik, que determina que la muerte se debió a un trágico accidente doméstico. Tan solo Henrik Holme, un joven agente de la policía que apenas hace seis semanas que se ha graduado, sospecha del padre. Sin experiencia, pero con gran fuerza de voluntad y apoyándose en su instinto, se las arregla para convencer a Vik para que lo apoye en su línea de investigación.

A la sombra de los atentados terroristas que asolaron el país el mismo día que Sander murió, poco a poco se irán desentrañando los secretos más sucios de la familia Mohr. La búsqueda de la verdad sobre la muerte del niño se convertirá en una confrontación brutal con los prejuicios, la vergüenza, las mentiras, los fallos del sistema y la degradación humana.

Lo que esconden las nubes oscuras es el quinto y último volumen de la serie protagonizada por Inger Johanne Vik e Yngvar Stubø que es un éxito internacional de crítica y ventas.

RESEÑAS: Anne Holt es la escritora que revela lo realmente oscura que puede llegar a ser Escandinavia. (Val McDermid)

Anne Holt es la respuesta escandinava a Val McDermid; sus novelas son oscuras e inquietantes. (Evening Standard)

Una mezcla de Stieg Larsson, Jeffery Deaver and Agatha Christie...La lectura más escalofriante del invierno. (Daily Mirror)

Buen ritmo, original y convincente. Anne Holt escribe con la maestría que ya se espera de los maestros escandinavos más reconocidos. (The Times)

Es fácil ver por qué Anne Holt, que fue ministra de Justicia en Noruega y es su autora de novela negra más vendida, es tan bien recibida en el resto de Europa. Los crímenes y cómo construye la tensión, son tremendamente efectivos. (The Guardian)

Que se aparte Stieg Larsson: Anne Holt es la reina de los autores de novela negra escandinavos. (Red)

LA AUTORA: Anne Holt nació en Larvik (Noruega). Tras licenciarse en la facultad de Derecho de la Universidad de Oslo, trabajó como editora y presentadora de informativos en la televisión noruega. Más tarde ingresó en el cuerpo de policía como asesora legal, trabajo que abandonó para dedicarse a la abogacía. Años más tarde, se convertiría en ministra de Justicia de su país.

Holt debutó como escritora de novela negra en 1993, alcanzando pronto gran notoriedad. Con el tiempo se ha convertido en un referente del género: en Alemania y los países nórdicos las ventas de sus libros se cuentas por millones. Próximamente presentará en Barcelona la novela durante el festival BCNegra del 5 al 7 de febrero.

LA NUEVA LETIZIENTA (DAVID BARBERO): UNA NOVELA DIGITAL, POR ENTREGAS, EN EL DIARIO DEIA

Las tendencias literarias surgidas a raíz de la proliferación de las nuevas tecnologías están descubriendo caminos insospechados para la creación. La edición digital de DEIA, que no es ajena a estas transformaciones, se suma a la evolución mediante la publicación hoy del primer capítulo de la novela La nueva Letizienta, del escritor y periodista David Barbero, que incluirá ilustraciones de Jabier Calle. Cada jueves se incorporará –a través de Blogosfera– un capítulo nuevo de esta novela de intriga cuyos protagonistas son los miembros de la familia real española.

Es una historia de ficción que tiene relación con la actualidad, aclara el autor, que allá por 2004 realizó el cabaret satírico Letizienta. Sin embargo, explica que dicha incursión teatral nada tiene que ver con la historia que desarrollará en diferentes episodios en el medio digital. Aquella era una fábula basada en las semejanzas con el clásico cuento de Cenicienta, mientras que esta nueva propuesta tiene más relación con los últimos problemas acaecidos dentro de la familia real, detalla el escritor.

Cada jueves se publicará en www.deia.com un nuevo capítulo de esta novela cargada de humor sobre la familia real.

En cuanto a los protagonistas de la historia, Barbero apunta que no trata de hacer un perfil auténtico del rey ni de la reina ni de toda la parafernalia, sino que ha creado unos personajes de ficción que ocupan la acción; son de carne y hueso, y no son tratados con deferencia, matiza. La narración es descrita como una novela esperpéntica, muy real para aludir, por una parte, el tono humorístico en el que está escrita y, por otra, hacer referencia tanto a la realeza como a la realidad de los acontecimientos; los elementos más importantes de la trama. Se trata de características que se pueden evidenciar desde la primera entrega de la narración. El relato contará con “veintitantos capítulos” que, a pesar de estar medio esbozados con anterioridad, podrán ser sometidos a diversas variaciones; y es ahí, precisamente, donde se fundamenta la originalidad del proyecto.

No es una propuesta habitual; se irá escribiendo prácticamente de forma paralela a la publicación, señala Josetxu Rodríguez, responsable de la edición digital de DEIA. Habrá dos factores que condicionen de forma inevitable el devenir de la historia: la actualidad de la familia real y el feedback con los usuarios. En un supuesto de que el rey cediera los poderes a su hijo, optaríamos por incluir el suceso inmediatamente en nuestro relato, señala Barbero, al mismo tiempo que concreta que no hace falta que el suceso sea tan relevante para que sea tomado en cuenta. La estrecha relación del relato con la coyuntura actual de la realeza española se ejecuta dentro de la posibilidad que establece el medio digital al poder realizar todos los cambios que se quieran al tratarse de una publicación por episodios que aun no están escritos.

No obstante, el rumbo que siga la novela será también responsabilidad del lector, indica Rodríguez. De hecho, la mayor peculiaridad de publicar una novela en internet estriba en la posibilidad de interactuar con los usuarios. Es una parte fundamental de la experiencia, señala Barbero, quien se muestra deseoso de recibir sugerencias de los lectores que puedan alterar la personalidad de los personajes o, incluso, la acción. Unas modificaciones sobre lo trazado previamente que Calle también se compromete a realizar en sus ilustraciones, a medida que las circunstancias del relato varíen.

La propuesta contiene técnicas novedosas: capítulos breves, con muchos diálogos y sin apenas descripciones

En ese sentido, el responsable de la edición digital de DEIA subraya que parte del interés que tiene el proyecto radica en que es una novela que aun no existe como tal. Barbero, por su parte, reconoce el pequeño desasosiego que le causa empezar la narración sin saber cómo finalizará, aunque asegura que esa es la nueva manera de escribir y hay que aceptarla. Las técnicas literarias empleadas para escribir la historia parten de una reflexión del autor: La Red determina la forma de escribir.

Destacan tres particularidades en su redacción: la brevedad de los capítulos que se leen casi a golpe de vista, la importancia y frecuencia de los diálogos que inciden en la ficción y la ausencia de descripciones tanto de acciones, como de personas o lugares. No sé si habré dado con la fórmula, pero tenía claro que no se puede escribir en internet como se hace en papel, observa el escritor. En cualquier caso, el autor tendrá oportunidad de constatar si enfatiza o no con los usuarios inmediatamente. Realizar el seguimiento de la acogida que tiene la propuesta es fácil mediante la Red. Según Rodríguez, en internet la estadística está omnipresente y se podrá comprobar, entre otras cosas, cuales son los capítulos que más gustan.

Ante el camino que emprende con incertidumbre, David Barbero asegura contar con un espíritu muy abierto y estar dispuesto a realizar el experimento con todas las consecuencias. Su inexperiencia funcionará como acicate para profundizar en terrenos desconocidos y quién sabe si también en el nacimiento de un nuevo concepto de ficción: la novela digital.

A partir de hoy, 10 de enero de 2013, La nueva Letizienta se podrá seguir mediante diferentes canales web como Blogosfera, Twitter o Facebook de deia.com.

BERSERK (TIM LEBBON)

LA NOVELA: «Allí tenían monstruos.» Eso fue lo que Tom oyó sin querer en el bar esa noche. Y oyó más cosas que podrían llevarlo al fin a averiguar la verdad sobre la muerte de su hijo, diez años antes. «Un desgraciado accidente durante unas maniobras», le había comunicado el Ejército. Pero entonces ¿por qué habían sellado el ataúd en el que lo habían enviado a casa?

Así que una noche oscura, en un campo desolado, Tom empieza a excavar la fosa común donde espera (y teme) encontrar los restos de su hijo. Lo que encuentra en su lugar es el horror: cadáveres encadenados, descompuestos, decapitados, mutilados. Y una niña podrida, aparentemente muerta, que sin embargo le promete a Tom ayudarle a encontrar lo que está buscando si la libera…

RESEÑAS: En la obra de Lebbon se halla el realismo contemporáneo de Stephen King y el lirismo de Ray Bradbury. (Fangoria)

Así de simple: Lebbon es el autor más emocionante que ha aparecido en la literatura de horror de los últimos años. (SFX Magazine)

Si estás perdido en un mar de zombis insulsos, si te preguntas qué autores merecen realmente la pena, solo tienes que consultar la antología ‘The recent Dead’: Max Brooks, Tim Lebbon, Brian Keene y Neil Gaiman. Esa es la respuesta. (Library Journal)

Lebbon se inclina por el lado oscuro, tanto de las fuerzas naturales como de la condición humana, y reivindica con su labor, como otros ilustres escritores, los géneros (en este caso, el terror) como literatura de calidad. (Alicia Misrahi, Qué leer)

EL AUTOR: Tim Lebbon nació en Londres en 1969. Con vocación de escritor desde niño, hizo su debut en 1994 en la revista Psychotrope. En 1997 publicó Mesmer, su primera novela, y hoy la lista abarca más de treinta obras. De él se ha dicho que con sus tramas complejas redefine el género de terror y de la fantasía para adultos, creando mundos de personajes de proporciones épicas. Es un autor con numerosos premios en su haber (como el Bram Stoker, el Tombstone, el Shocker o el British Fantasy) y varios de sus relatos se han llevado a la gran pantalla.

 Junto con Joe Abercrombie y China Miéville, forma la triada más interesante del panorama británico actual en lo que a literatura de género se refiere.

MARIANO SÁNCHEZ SOLER GANA EL PREMIO INTERNACIONAL DE NOVELA NEGRA L’H CONFIDENCIAL 2013

El escritor y periodista alicantino Mariano Sánchez Soler ha sido el ganador de la séptima edición del Premio Internacional de Novela Negra L'H Confidencial, que convocan el Ayuntamiento de L'Hospitalet y Roca Editorial y promueve la Biblioteca La Bòbila.

La novela ganadora se titula El asesinato de los marqueses de Urbina y recrea, en clave de novela crónica, un doble crimen ocurrido en las altas esferas madrileñas durante los primeros años de la transición. El suceso fue ampliamente seguido por los medios de comunicación y por la opinión pública española, que dejó la sensación de que el caso no se terminó de resolver.

El jurado, presidido por el concejal de Cultura, Jaume Graells, y formado por la editora Blanca Rosa Roca, Anna Riera, jefe de Bibliotecas de L'Hospitalet, Núria López, del club de lectura de novela negra, el librero Paco Camarasa, y JordiCanal, director de la Biblioteca La Bòbila, destaca de la obra ganadora la agilidad de la trama y la fiel recreación de los hechos, uno de los casos criminales más mediáticos de la historia de España.

Asimismo, el jurado ha valorado el alto nivel de las obras presentadas al concurso, por lo que pide a Roca Editorial que tome en consideración la posibilidad de publicar otra de las obras finalistas, Un camino a través del infierno.

Mariano Sánchez Soler, licenciado en Ciencias de la Información por la Universidad Complutense de Madrid y doctor por la Universidad de Alicante, ha formado parte de los equipos de redacción de El Periódico de Catalunya, Diario 16, Le Monde Diplomatique, Tiempo e Interviú, entre otros.

Su obra incluye géneros tan diferentes como el ensayo, la novela, la poesía y el guión para cine y televisión. Forma parte de la primera generación de escritores españoles de novela negra, con títulos como Carne fresca (1987), Festín de tiburones (1990), Para matar (1996), Lejos de Orán (2003), Grupo antiatracos (2006), La brújula deCeilán (2007) y Nuestra propia sangre (2009, XII Premio García Pavón de Narrativa Negra). Dentro de la ensayística de género negro destaca Anatomía del crimen: guía de la novela y el cine negro, libro con el que ganó en 2012 el Premio de la Crítica Literaria Valenciana.

Actualmente es profesor de guión en el Centro de Estudios Ciudad de la Luz, adscrito a la Universidad Miguel Hernández de Elche, y dirige el Taller de Novela Negra de la Universidad de Alicante, donde también organiza los encuentros de novela negra y policíaca Mayo Negro.

PRIMERAS LECTURAS PERIODÍSTICAS DEL AÑO 2013 DEL LIBRERO "NEGRO Y CRIMINAL"

“Grietas en el combate a la violencia machista”. Impunidad, de Verónica Vila San Juan y Andreu Martín. Planeta. Y además esta de oferta.

“El líder de la red acusada de introducir 8.000 prostitutas rusas en España…” Giley, de Julián Ibáñez, Rba Serie Negra, pero también la impresionante Estocolmo, estación central, de Anders Rosslund y Börge Hellström, Booket

“El increíble rapto del tesorero de Berlusconi”. Una novela criminal, de Giancarlo de Cataldo, ahora en edición de bolsillo en Roca editorial.

“Arafat. Si el polonio fue lo que lo mató, se sabrá, afirma un experto.” Tiempo de lobos, de Martin Cruz Smith, Ediciones B. Protagonizada por Arkadi Renko.

 “La extrema derecha húngara pide que se hagan listas de judíos”. El hombre que se esfumó, de Maj Sjöwall y Per Wahlöö, Rba Serie Negra. Y nos gusta que Maj Sjöwall sea Premio Pepe Carvalho 2013.

 “La Caixa se queda Banco de Valencia con 5.5OO millones de ayudas”. Societat Limitada, Ferran Torrent, Columna Edicions/ Bromera editorial.

“Las demás viviendas estaban tapiadas y vacías de aliento humano, eran el terreno de las sombras, los crujidos que no vienen de ninguna parte, los cuadros olvidados en las paredes, los visillos y los fantasmas”. Peores maneras de morir, de Francisco González Ledesma, la última novela del inspector Méndez.