LA
OBRA:
Del epílogo de Elena Cabrera:
«Mientras lees este libro, la vida es eso que suena al
fondo. Lo que te interrumpe para bañar a un niño, para ceder el asiento del
metro, para bajar del autobús en la consulta del médico, para dormir cuando el
cansancio te impide permanecer con los ojos abiertos. Como en los relatos de
Iban, la vida sucede mientras la música también sucede. Las canciones nos
enfrentan al conflicto, nos plantean una duda o bien desenlazan nuestras
relaciones».
Mensaje oculto:
Led Zeppelin, IV, Atlantic, 1971.
Siento un leve mareo. Como siempre. Luego, abro los ojos
y trato de situarme. Frente a mí, un tipo sentado en el suelo, como si acabara
de caerse de culo. A su lado, un plato marca Philips, con el vinilo negro
girando en sentido contrario. Enseguida he comprendido. «Stairway To Heaven»,
una vez más. La invocación. Mira que son pesados.
–¿Eres Satanás? –me pregunta el chico.
–¿Quién si no? –le respondo–. Has puesto la canción al
revés, ¿verdad?
–Sí, pero…
–Y he aparecido aquí, entre nubes de azufre, ¿no es así?
–Sí, pero…
–¿Es que acaso no tengo pinta de ser el Príncipe de las
Tinieblas?
–No es eso, pero…
–Pues enseguida vas a comprobar de qué soy capaz –rujo
con mi voz de ultratumba, y lo señalo con el índice de mi garra izquierda: voy
a lanzar mi maldición más poderosa contra este estúpido amateur.
Pero en ese instante, antes de que pueda empezar
siquiera, vuelvo a sentirlo: es como si me absorbieran a través de una tubería.
Larga y estrecha. Hasta que, al fin, me detengo, o me detienen. Me invade de
nuevo una breve sensación de mareo. Frente a mí, otro joven, con los ojos
desorbitados. En el pequeño pick-up, girando en sentido contrario, el disco de
Led Zeppelin.
Mira que son pesados.
EL
AUTOR: Iban
Zaldua (Donostia-San
Sebastián, 1966) es escritor y profesor de historia en la Universidad del País
Vasco, vive en Vitoria-Gasteiz. Entre sus obras destacan los libros de relatos
como Gezurrak, gezurrak, gezurrak
(2000; Mentiras, mentiras, mentiras,
2006), La isla de los antropólogos y
otros relatos (2002), Etorkizuna
(2005; galardonado con el Premio Euskadi de Literatura 2006 y traducido al
castellano como Porvenir, y
al italiano como Avvenire,
2009) o Inon ez, inoiz ez
(2014).
También ha publicado las novelas Si Sabino viviría (2005) y Euskaldun guztion aberria (2008, La patria de todos los vascos, 2009); el cómic de ciencia
ficción Azken garaipena
(2011), dibujado por Julen Ribas
(Premio Euskadi de Literatura juvenil); así como diversos entre los que
sobresale Ese idioma raro y poderoso.
Once decisiones cruciales que un escritor vasco está obligado a tomar
(2012; Premio Euskadi de Ensayo en 2013).
