Ya se acerca la nueva
aventura de Touré, el detective afrovasco creado por Jon Arretxe. Estolda
jolasak en la versión original en euskera, o Juegos de cloaca,
como se titula en castellano, no defraudará a los seguidores del detective
afincado en el barrio bilbaino de San Francisco.
Tourék hondoa jo du, ez du
bizirik jarraitzeko adorea ematen dion ezer. Oinazeak itsutu egin du, eta
mendekua baino ez du gogoan. Ez du ondorioetan pentsatu, eta deportatu egingo
dute, azkenean. Baina berak ez du imajinatu ere egiten zer duen zain bere
jatorrizko Afrikan. Bere burua aurkituko du berriro han; oraindik ere ondo
sentitzen da kultura eta gizarte hartan, nahiz eta dagoeneko ez den etorkizun
hobe baten bila joandako gizon bera. Alou,
Aisha eta Yakouba pertsonaietan hezurmamitzen da afrikarrengan ohikoa den abegi
ona. Horiek izango ditu alboan burkinafasoarrak bere bizitzaren etapa berri honetan,
zeinetan bizi iraupena izango duen berriro ere leitmotiva, batez ere
protagonistari gainera datorkion mehatxu izugarriaren aurrean, ihes frenetiko
bati ekin beharko baitio.
Touréren derrigorrezko bidaia
hori koartada perfektua izango da Jon Arretxerentzat horrenbeste
miresten duen Afrikaren berri emateko. Bertakoen eguneroko bizitza eta
tradizioak horrenbesteko xehetasunez kontatzen dizkigu, ezen hura sentitzeko,
usaintzeko, maitatzeko gai izango baikara.
Touré toca fondo, nada le
motiva para seguir vivo. El dolor le ciega y se deja arrastrar por su deseo de
venganza. No piensa en las consecuencias y acabará siendo deportado. Lo que él
no se imagina es el destino que le espera en su África originaria. Allí se
reencontrará a sí mismo en una cultura y una sociedad en las que aún se
reconoce, a pesar de que ya no es el mismo hombre que un día salió en busca de un
futuro mejor. La hospitalidad africana se encarna en personajes como Alou,
Aisha o Yakouba. Ellos acompañarán al burkinés en esta nueva etapa en la que el
leitmotiv seguirá siendo el instinto de supervivencia, especialmente ante la
gran amenaza que se cierne sobre el protagonista, quien se verá obligado a
emprender una huída frenética.
El periplo obligado de Touré
es la coartada perfecta para que Jon Arretxe nos hable de esa tierra que
admira, África. El detalle con que cuenta el día a día de sus habitantes, de
sus tradiciones, nos hace sentirla, olerla, amarla.
