La editorial donostiarra EREIN ha creado dos nuevas colecciones de novela negra, en castellano y euskera. "Cosecha Roja" y "Uzta Gorria", nombres que homenajean la novela canónica de Dashiell Hammett. Ambas colecciones han sido inauguradas por una novela de Jon Arretxe, titulada Xahmaran en su versión eusquérica y Shahmarán en castellano.En la versión en euskera de la colección, además, está previsto publicar próximamente a Donna Leon, Henning Mankell y Haruki Murakami.
