FICHERO DE NOVELAS NEGRAS: 544.-ADIÓS, MUÑECA (RAYMOND CHANDLER)

Título: ADIÓS, MUÑECA

Título original: FAREWELL, MY LOVELY

Autor: RAYMOND CHANDLER

Editorial: BRUGUERA

Trama: El detective Philipp Marlowe se ve involucrado, involuntariamente, en la búsqueda por parte de un exconvicto recién salido de prisión, Iniciativas Malloy, de su antigua novia, Velma Valento, a consecuencia de la cual se produce una muerte. Además, al poco tiempo es contratado para que oficie de guardaespaldas de un miembro de la alta sociedad que tiene que recuperar una valiosa joya que ha sido robada. Dos hechos aparentemente sin conexión, pero que obligarán al detective a adentrarse en lo más oscuro tanto de la alta como de la baja sociedad californiana.

Personajes: Philipp Marlowe, detective privado protagonista de las novelas de Raymond Chandler, paradigma del nuevo caballero andante que reivindicaba su autor al hablar de la novela policiaca, Iniciativas Malloy, hombre de gran fuerza y corpulencia, capaz de atracar él solo un banco, pero indefenso ante ese sentimiento que algunos llaman amor, Nulty, inspector de policía un tanto apático, que sólo desea que otros hagan su trabajo mientras él sestea en su despacho, Randall, policía que es todo lo contrario del anterior, trabajador y sagaz, aunque desconfiado ante quienes, desde el sector privado, intentan hacer un trabajo similar al suyo o directamente lo interfieren, Anne Riordan, joven entrometida, atractiva a su modo, sin llegar a ser una gran belleza e hija de un antiguo agente de policía, lo que le otorga ciertos conocimientos prácticos, Lindsay Marriott, hombre de la alta sociedad del que no se sabe muy bien de qué (o de quién) vive, Lewin Greyle, antigua cantante casada con un millonario, lo que no le impide coquetear --y algo más-- con otros hombres, la señora Florian, viuda del dueño del bar en el que trabajaba Velma Valento, la exnovia de Iniciativas Malloy, refugiada en su casa y en el alcoholismo.

Aspectos a Destacar: Raymond Chandler, en esta segunda novela que dedica a su detective Marlowe, personaje que se irá agrandando con cada entrega, utiliza lo que el propio autor denominó "canibalización" de relatos anteriormente publicados en la mítica revista "Black Mask", más concretamente "¡Busquen a la muchacha!", "El jade del mandarín" y "El hombre que amaba a los perros".

La Frase: Vale, Marlowe, rezongué. Eres un tío resistente. Metro ochenta y cinco de acerro fundido. Noventa y cinco kilos en pelotas y sin maquillaje. Todo músculos y mandíbula irrompible. Puedes encajar lo que caiga. Te han tumbado dos veces. Te han espachurrado el cuello y te han dejado medio tarumba a culatazos de revólver en la barbilla. Te han zarandeado como a un pelele y por si fuera poco te han cosido a pinchazos para que acabaras más sonado que un par de ratas bailando boleros. ¿Y qué? Son gajes del oficio.

FICHERO DE NOVELAS NEGRAS: 472.-LA DAMA DEL LAGO (RAYMOND CHANDLER)

Título: LA DAMA DEL LAGO

Título original: THE LADY IN THE LAKE

Autor: RAYMOND CHANDLER

Editorial: EDICIONES BRUGUERA

Trama: Un directivo de una firma de cosméticos encarga al detective Philip Marlowe que encuentre a su mujer, que lleva días desaparecida, más por miedo a un posible escándalo que por auténtico interés. Cuando Marlowe inicia sus investigaciones pronto encontrará un cadáver, al que seguirá alguno más, y aunque no está seguro de que tengan relación con el encargo recibido, no podrá resistirse a la tentación de descubrir qué hay detrás de esas muertes.

Personajes: Phillip Marlowe, paradigmático personaje de Chandler que aúna en sí las condiciones exigidas por éste de hombre duro y caballeroso, atrevido y escéptico, Bill Chess, veterano pensionista de guerra, hombre solitario y amargado, casado con una hermosa mujer, Derace Kingsley, marido de la mujer desaparecida, endurecido hombre de negocios, Lavery, gigoló que vive de las mujeres y de la extorsión, el sargento Degarmo, policía sin muchos escrúpulos morales y aficionado a solucionar los problemas por medio de la violencia, el teniente Webber, superior de Degarmo, que intenta llevar con honradez y dedicación, dentro de lo que cabe, sus funciones como jefe de policía, Jim Patton, sheriff de la localidad montañesa en la que se encuentra el primer cadáver, ya mayor, lo que le da una experiencia y sabiduría que contrasta con la de quienes llegan de la ciudad, Miss Fromsett, joven y elegante empleada de Kingsley, de la que éste está enamorado.

Aspectos a Destacar: Cuarta de las siete novelas dedicadas por Chandler a Marlowe, creada con su técnica de “canibalización” al utilizar tres relatos escritos anteriormente para revistas pulps, “Bay City Blues”, “La dama del lago” y “No hay crimen en las montañas”.

La Frase: Nadie gritó ni salió corriendo por la puerta.Nadie hizo sonar un silbato policial. Todo estaba tranquilo y lleno de sol y calma. Nada que pudiera causar excitación; es sólo Marlowe que ha encontrado otro cadáver, lo está haciendo bastante bien ahora, le llamarán Marlowe el del cadáver diario. Pondrán un furgón para que le siga y vaya recogiendo lo que encuentre mientras hace su trabajo. Un gran muchacho, lleno de ingenio.

FICHERO DE NOVELAS NEGRAS: 460.-LA RUBIA DE OJOS NEGROS (BENJAMIN BLACK)

Título: LA RUBIA DE OJOS NEGROS

Título original: THE BLACK-EYED BLONDE. A PHILIP MARLOWE NOVEL

Autor: BENJAMIN BLACK

Editorial: ALFAGUARA

Trama: Estamos en los años 50 y Philip Marlowe sigue ejerciendo su oficio de detective y sucumbiendo a los encantos de las mujeres fatales. Y es precisamente una mujer la desencadenante de la trama. Su último amante ha desaparecido, por lo que acude a Marlowe en petición de ayuda. El detective descubre enseguida que el hombre falleció atropellado, pero cuando informa a su clienta de lo ocurrido ésta le confiesa que ya lo sabía y añade un detalle importante: hacía pocos días había visto al muerto, paseando tranquilamente, por las calles de San Francisco, lo que le obligará a Marlowe a investigar que hay tras esa falsa muerte.

Personajes: Philip Marlowe, el paradigmático detective creado por Raymond Chandler, un auténtico caballero andante amante del ajedrez, los gimlets y las mujeres que son algo más que un cuerpo hermoso, aunque no necesariamente en ese orden, Clare Cavendish, rica heredera de un imperio económico asentado en los perfumes y la cosmética, hermosa, decidida e independiente, su hermano pequeño Everett, inmaduro y pretencioso, que busca justificar su existencia a base de alcohol y otros productos, Floyd Hanson, gerente del club en el que desapareció el hombre buscado por Marlowe, exquisito, diletante y que parece que está siempre por encima de los demás, a los que mira con desprecio, Canning, propietario del club, anciano autoritario acostumbrado a hacer siempre su voluntad, usando para ello los medios que considere necesarios, Bernie Ohls, ayudante del sheriff, policía honrado y eficaz que colabora lealmente con Marlowe pese a tener con él una intensa relación de amor-odio.

Aspectos a Destacar: Benjamin Black es el seudónimo que utiliza el escritor John Banville para escribir sus novelas de género negro. Y fueron los herederos del propio Raymond Chandler quienes eligieron como su sucesor a un escritor de culto que nunca ha desdeñado, sino más bien al contrario reivindicado, su gusto por el género criminal. Una elección que se ha demostrado acertada porque Banville/Black recupera perfectamente el espíritu de Raymond Chandler y, sobre todo, el de su personaje, Philip Marlowe.

La Frase: La gente tiende a hacerse una idea equivocada de la policía. Van al cine y ven a esos agentes con gorras y pistolas en la mano que persiguen sin descanso a los malos. Pero la verdad es que a la policía le gusta llevar una vida tranquila, igual que a nosotros. Su objetivo, básicamente, es esclarecer los problemas, clasificarlos, escribir un pulcro informe, archivarlo junto a otros pulcros informes en pilas enormes y olvidarse del tema. Los chicos malos lo saben y actúan en consecuencia.

LA PUERTA DE BRONCE (RAYMOND CHANDLER)

En 1954, a sus 66 años de edad, Raymond Chandler era uno de los escritores de novela criminal más importantes del mundo. Estaba considerado unánimemente un maestro, creador de caminos nuevos para el género negro, pero también uno de los retratistas más agudos de la sociedad estadounidense. En países como el Reino Unido, su obra se publicaba al margen de etiquetas, y entre sus seguidores se contaban no pocos reputados críticos del mercado anglosajón a un lado y otro del Atlántico. Acababa de publicar su mejor y más extensa novela, El largo adiós, y, sin embargo, sus ambiciones literarias resultan bastante sorprendentes. En una carta a uno de sus editores, afirmó:“Si quieres saber lo que realmente me gustaría escribir, te diré que historias fantásticas. Y no me refiero a ciencia ficción. Una docena o así han estado rondando en mi cabeza durante muchos años, implorando por ser puestas en papel. Este volumen recoge tres historias que además del elemento criminal denotan la filiación del escritor con la escritura fantástica: Verano inglés, melodrama de tintes góticos; El rapé del profesor Bingo, vuelta de tuerca sobre el tema del hombre invisible, y La puerta de bronce, que presenta una misteriosa entrada a otro mundo.