EL LIBRO: Hay personas que, a la primera ocasión, se calzan
las botas y, como las cabras, tiran al monte. Y el fin de semana, escapada al Pirineo,
y en vacaciones, trekking por el Atlas o ascensión al Kilimanjaro. Es esa
pasión, a menudo obsesión, la que atraviesa y sirve de hilo conductor a los
relatos que componen Mal de altura. Pero, ojo, que no son relatos
“montañeros”. Las mochilas, los crampones, los piolets y demás son poco más que
el atrezzo de unas historias que reflejan las aspiraciones, desilusiones,
prejuicios, temores o momentos de felicidad que subyacen en las relaciones
humanas, tamizadas por la mirada del autor, lúcida, certera y a menudo cargada
de un humor muy poco inocente.
EL AUTOR: Iruñea-Pamplona, 1960. Licenciado en Ciencias de la
Información, trabaja como traductor en el Gobierno de Navarra. Su trayectoria
como escritor es muy extensa y prolífica, así como versátil, tanto en la
literatura para adultos como en la literatura infantil y juvenil. Como muestra
de esa versatilidad puede decirse tanto que se ha acercado al género negro
brillantemente con sus novelas Ur uherrak (Aguas turbias)
y Rock’n’Roll, traducida al castellano con el mismo título, como
que ha escrito una de las más notables trilogías de novela histórica de los
últimos tiempos, Erresuma eta fedea (El reino y la fe).
Mal de altura es la versión en castellano de su libro Mendi-Joak.
