miércoles, 28 de marzo de 2018

LA ORDENADA VIDA DEL DOCTOR ALARCÓN (TADEA LIZARBE)


LA NOVELA: El doctor Alarcón es un médico de atención primaria de gran intelecto que, a pesar de sus altas capacidades, tiene problemas para relacionarse y tampoco cree necesitarlo. Su vida está meticulosamente planificada, una vida en la que lo inesperado y las amistades no tienen cabida.
Pero algo empieza a trastocar ese orden: a su alrededor, la gente está muriendo en extrañas circunstancias, y a pesar de su fidelidad con la racionalidad, se verá arrastrado no solo por el lado siniestro y demente de la situación sino también por la necesidad de entablar relaciones; en su círculo social todos son sospechosos, el número de posibles homicidas aumenta y para poder investigarlo está obligado a socializarse. Los extraños sucesos y la llegada de una nueva enfermera a su puesto de trabajo revolverán su bien planificado mundo.
También existe un hueco en la historia para los personajes secundarios; los sospechosos, que tendrán la oportunidad de hablar con el lector para dar su opinión sobre el doctor Alarcón y ofrecer pistas de su posible implicación en los asesinatos. En esta novela todo el mundo puede ser detective.

LA AUTORA: Tadea Lizarbe nació en Pamplona en 1988.
Actualmente trabaja como Monitora de Psicobasket para niños con discapacidad intelectual y Terapeuta Ocupacional en Salud Mental.
Su primera novela, Comiendo sonrisas a solas fue finalista del Premio Planeta entre las más de cuatrocientas cincuenta presentadas. El jurado la calificó como ‘fresca y de una calidad excelente’.
La ordenada vida del doctor Alarcón es su segunda novela.



LOS SUEÑOS DE JULIA (NURIA VIEDMA HERVÁS)


LA NOVELA: Julia, una joven bailarina, despierta del coma tras sufrir un accidente de coche. A partir de ese día, comienza a tener unos sueños extraños en los que casualmente aparece un apuesto joven que resulta ser el celador del hospital, al que ella no conocía. Pero la alegría de ella y sus padres al regresar a casa, dura poco. El inspector jefe Toledo de la comisaría central, les convoca a una entrevista en la comisaría adelantándoles que su accidente ha sido provocado. Ella reconoce a un sicario búlgaro en las fotografías que le muestran en comisaría, lo había visto varias veces, pero ¿por qué un sicario querría matar a una chica completamente normal, que lleva una vida sencilla?
Mientras tanto, los inspectores Sánchez y Vázquez están investigando otro caso y piden la colaboración de Toledo, quien descubre por unas fotos que el cadáver que encontraron sus compañeros hace unas semanas tiene un parecido increíble con la joven Julia. El mundo de Julia se pone patas arriba cuando descubre que es adoptada. Comienza una relación con Fran, el celador y chico que ve en sueños. La vida de Julia está en peligro y la policía decide ponerle vigilancia.

LA AUTORA: Nuria Viedma Hervás (Pamplona, 1974). Natural de Mutilva.
Desde pequeña tuvo una gran afición por la escritura y la música. Su mayor motivación era crear, inventar historias, plasmarlas sólo en papel o en canciones. Cantante desde que empezó a hacer sus primeros pinitos con su banda de rock, allá por 1988. Inquieta, extrovertida y deseosa siempre de aprender cosas nuevas. Estudió Peluquería y Estética, de lo que trabajó muchos años. Después, ya en su madurez, se sacó el título de Técnico en Gestión Administrativa, en lo que actualmente trabaja. Los sueños de Julia es su primera novela.



ESTE MURO DE HIELO (ANJEL LERTXUNDI)


El protagonista de esta novela es un traductor. Un especialista en trasladar las palabras de un código a otro. Otro tanto le sucede en la vida: necesita decodificarla para poder entender el mundo. Ama su trabajo, pero de él proviene su problema. Ciertos episodios de la infancia se enredan en su mente en el momento en que se dispone a iniciar una relación de pareja con Marta, precisamente cuando la memoria de su madre, la única persona que podría haberlos decodificado con facilidad, comienza a vaciarse en el vertiginoso abismo de un rápido deterioro.
El hijo habla a su madre plenamente consciente de que no puede esperar respuesta alguna:
«¿Por qué se enfadaba papá contigo, qué escondían vuestras desavenencias? Y no quisiera seguir por ese camino, pero yo no entendía bien vuestro código y me sentía perdido. Tenía que comprender lo que veía, debía traducirlo con arreglo a mi código infantil».
«Yo y mi doble, yo y Fidel hablamos por boca del narrador: una voz dividida en dos de manera aleatoria, sin otro objetivo que el de dar viveza al relato. Como si no fuera suficiente con un punto de vista, elegí dos a la hora de acometer esta narración: dos voces, en lugar de una, para defenderme».
«Pero hay algo que me preocupa más que eso: […] las personas importantes de mi vida no pueden responderme. Papá, porque murió; Marta, porque no quiere saber nada de mí; tú, porque tu consciencia disminuye de manera progresiva. Ninguno de los tres me responderéis: ¡Un poco de respeto!».
«Entre otras muchas cosas, escribir da también miedo».

La última obra traducida al castellano de uno de los autores más importantes en euskera.



martes, 27 de marzo de 2018

FICHERO DE NOVELAS NEGRAS: 658.-A LA LUZ DEL VINO (CARLOS OLLO RAZQUIN)

Título: A LA LUZ DEL VINO
Autor: CARLOS OLLO RAZQUIN
Editorial: EREIN
Trama: A la policía navarra se le acumula el trabajo. Mientras uno de sus grupos vigila a unos presuntos narcotraficantes, en una prestigiosa bodega aparece asesinado su enólogo, casi el único capaz de reflotar un negocio en horas bajas. Pero aunque se trate, en un principio, de dos casos diferentes, todo se complicará cuando ciertos indicios avalen la posibilidad de que ambos estén relacionados.
Personajes: Faustino Villatuerta, inspector de policía, tan corpulento como torpe en sus reacciones sentimentales, su hija Nerea, también agente de policía, más vital y decidida, Javier Erro, subinspector de policía al que acaban de darle el alta tras estar de baja a consecuencia de heridas en acto de servicio, más introspectivo y un tanto desorientado personalmente, Marcial y Marcos Romero, empleados de la bodega de origen colombiano, el primero con antecedentes penales por narcotráfico aunque ha abandonado sus antiguas actividades, el segundo, hijo del anterior, más desinhibido y dispuesto a hacer su voluntad, aunque no demasiado inteligente, Miguel Lizaburu, propietario de las bodegas y jefe del enólogo muerto, un hombre apasionado por el vino y su negocio, El Argentino, narcotraficante de carácter violento y muy poco paciente.
Aspectos a Destacar: El escenario en el que se mueven los protagonistas de la novela, tan apasionante como en muchas ocasiones desconocido, pese a que a la gran mayoría de la gente (y de los lectores, lógicamente) nos gusta disfrutar con un buen vino, así como las relaciones que se generan entre los diversos personajes de la novela, lo que hace que cobren vida ante los lectores más allá de su instrumentalización para el buen --e inteligente-- desarrollo de la intriga.
La Frase: El vino es revelador, nos ilumina, nos indica lo que es necesario y lo que es simplemente accesorio. Pero del mismo modo nos puede nublar, anula todos esos beneficios; es importante encontrar la medida justa, saber cuál es esa copa que nos va a quitar esa clarividencia que la anterior nos ha dado.

lunes, 26 de marzo de 2018

LAS LARGAS SOMBRAS (ELIA BARCELÓ)


Rita, regresa a su pueblo en Alicante después de muchos años de ausencia. Se dirige a casa de Lena, una de las amigas de entonces, pero la posibilidad de un feliz encuentro se ve truncada por una imagen horrible e inesperada: Rita encuentra a Lena muerta en el baño de su casa. Lo que empieza pareciendo un suicidio, se convierte después de algunas investigaciones, en un posible asesinato. Rita decide entonces reunir a las amigas de entonces para hablar de lo ocurrido. A partir de aquí, se iniciará el reencuentro de este grupo de amigas que hace 33 años que no se ven, después de que un terrible suceso las separara y marcara su vida para siempre. Porque el pasado siempre vuelve, siempre está oculto detrás de nosotros, pero a veces se nos muestra como un pliego más del presente.
Con una habilísima y muy personal mezcla de géneros, Las largas sombras va mucho más allá de la novela policiaca, del retrato de la España inmediatamente anterior a la Transición en una ciudad de provincias, de la narración de la nostalgia de sus protagonistas por una época en la que todo estaba por descubrir o de la crónica del desencanto que se ha ido instalando en sus vidas en la confrontación de los sueños con la realidad: Esta novela es una crónica astuta, desengañada y salvaje, narrada con inmediatez y frescura, y no exenta de humor, de una lucha por todo lo que vale la pena: el amor, la libertad, el respeto propio, la amistad, la esperanza



miércoles, 21 de marzo de 2018

LE POLAR BASQUE (2)


Como, obviamente, en la entrada anterior sobre las novelas criminales escritas en francés por autores del «Pays Basque” o allí ubicadas no se recogían todas (y sigue sin hacerse ya que, afortunadamente en cierto modo, es prácticamente imposible), os ofrezco una segunda entrega sobre el tema.

Martine DELOMME
Les eaux noires (BELFOND 2017)
Après cinq années passées à Paris, Clémence, jeune lieutenant de police, est nommée adjointe du commissaire principal de Saint-Jean-de-Luz. Cette mutation est pour elle l'occasion de se rapprocher de son père – sa mère est morte alors qu'elle n'était qu'une enfant. Mais son intégration dans la cité est difficile et ses collègues, essentiellement des hommes, ne lui épargnent pas leurs sarcasmes.
Très vite, elle est chargée d'enquêter sur l'assassinat d'un mareyeur dont le corps a été retrouvé sur le port. Dans le cadre de ses investigations, elle doit interroger Pierre, un armateur important de la région, et surtout un défenseur engagé des artisans pêcheurs. Des liens amicaux se tissent immédiatement entre eux malgré leur différence d'âge, tous deux partageant le chagrin d'avoir perdu très jeune un parent. Mais les événements se précipitent, un deuxième meurtre est commis... Clémence, pressée par sa hiérarchie, poursuit son enquête avec détermination. Elle découvre le milieu fermé de la pêche et celui des notables, dont Mathilde, la mère de Pierre, est une femme forte et autoritaire, et Sandrine, propriétaire d'un hôtel de luxe, prisonnière des frasques d'un mari volage et joueur... Tous semblent être liés par un terrible secret, et ces meurtres pourraient bien être les signes précurseurs d'une vengeance élaborée depuis de longues années. Chacun en ressortira-t-il indemne?

John ETXEBELTZ
Code: Ezkutu (Aitamatxi Éditions)
2017 - Grâce au Sensum découvert dans son sol, le Pays Basque est devenu une fédération convoitée ayant besoin d'individus d'exception pour assurer sa sécurité. Quand la jeune Présidente des Sept Provinces Unies d'Euskadi propose à un ex-tireur d'élite d'intégrer sa garde personnelle, ce dernier ignore qu'en acceptant, il va devoir affronter l'armée privée la plus puissante du monde aux côtés des membres de l'Ezkutu, la guilde protégeant le peuple basque depuis la nuit des temps. Un thriller géopolitique d'anticipation dont l'action frénétique et le suspens haletant sont servis par des personnages romantiques, grandioses et bouleversants.

David-James KENNEDY
Ressacs (Fleuve Noir)
Par une nuit d’orage, dans l’un des derniers hôpitaux militaires de la Côte atlantique, un interne disparaît après qu’un de ses patients a été sauvagement assassiné. Bouleversé par la disparition de son confrère, Tom Castille se lance sur ses traces en même temps que les gendarmes. Bientôt il découvre une chose troublante. Dans cet hôpital, un ancien monastère construit par les Augustins mille ans plus tôt, d’autres disparitions ont eu lieu, dans des circonstances semblables… La route du Dr Castille croise celle de Sophie, une femme au comportement étrange, et celle d’un flic au physique de rugbyman. Ensemble, ils repoussent les limites du possible et remontent dix ans, trente ans, deux cents ans en arrière pour découvrir le secret des mystérieux ressacs du passé. Parce que c’est là que se trouve la clé, préservée par la roche et l’océan. Parce que ici plus que nulle part ailleurs, personne n’échappe à son destin. Il vous attend, vous guette et finit toujours par vous rattraper…

Hervé LARCEBAL
BIGARRENA (Éditions Zortziko)
Une petite bourgade plutôt tranquille du Pays Basque imaginaire avec ses deux frontons.
Un club cycliste qui fonctionne à tout sauf à l’eau claire.
Une police locale bien plus inspecteur Derrick que experte à Miami.
Une bonne du curé à faire se damner un saint.
Un curé pas bégueule, adepte de bonne(s) chair(s) et de NDE (Near Death Experience - Expérience de mort imminente) 
… Et des cadavres…
Beaucoup de cadavres !

Bernard MARCOUT
Meurtres à Saint-Jean-de-Luz (Mon Petit)
Quand Julien Amiot est envoyé à Saint-Jean-de-Luz pour dénouer une affaire de meurtre, personne dans la commune basque ne croit au succès du policier parisien. Et encore moins le capitaine Bixente Etchart, fort de son expérience locale, qui, pour linstant, patauge dans ses recherches. Les deux hommes vont travailler de pair, sur fond de rivalité, de rancurs et de jalousie. Le policier parisien, qui connaît la ville depuis son enfance, na pas été envoyé par hasard : la cité des Corsaires na aucun secret pour lui..
La Rhune tout le monde descend (Mon Petit)
Cinq ans ont passé depuis l’enquête de Saint-Jean-de-Luz. C’est un Julien Amiot métamorphosé qui débarque cette fois à Sare, petit village du pays basque, et se voit entraîner sur les pentes dangereuses de la Rhune. L’enquêteur parisien, rongé par les souvenirs, se trouve plongé dans un monde où les légendes et la réalité s’entremêlent à chaque instant.
Peur sur Biarritz (Mon Petit)
L'étudiant avait les mains moites, et un léger filet de sueur coulait sur ses tempes. Que lui arrivait-il ? La chaleur des lieux ? L'émotion ? Peut-être les deux à la fois, pensa-t-il, sans trop s'attarder sur ses états d'âme. Il avait un Picasso devant les yeux ! Mais quand la tête de cheval se superposa à celle du taureau, il sut qu'il se passait quelque chose d'anormal. Une question à laquelle il n'eut pas le temps de répondre. Il venait de s'affaler, inerte, dans les bras de son voisin le plus proche.

Carol NAULLEAU
Ne montre pas du doigt (Vents Salés)
Phil, l'ancien para. et son associé, le flic privé, sont-ils mêlés de près ou de loin à l'affaire survenue dans la Soule au Pays basque?
Meredith, l'envoûtante, viendra-t-elle ingénument souffler un vent de panique dans l'univers bien rodé de Phil? Jusqu'où ira-t-il pour l'aider à lever le voile sur le double assassinat perpétré un an auparavant dans les Landes et assouvir ainsi sa soif de vengeance?
De Bordeaux à Hendaye, sur fond d'enquête criminelle, les personnages, à la fois, touchants, truculents et vrais, sensibilisent et happent insidieusement les consciences. La cuirasse des durs à cuire serait-elle plus fragile qu'en apparence.
Dernier soleil (Vents Salés)
Sur la route de Torrent, en Espagne, une voiture calcinée plonge toute la famille en émoi.
Meredith est de toute évidence perturbée par cet accident. Elle qui se faisait une joie de profiter de ses vacances en famille, se met pourtant en tête de comprendre les circonstances du drame.
Pour cela, elle peut compter sur l'expérience et le dévouement de Lamarre, un ami gendarme en retraite...
Poisson cynique (Vents Salés)
Dans les Landes, le domaine du Héron blanc est-il maudit?
Tragique accident, découverte morbide.
Meredith, avec son ami Lamarre, gendarme en retraite, va mener l'enquête parallèlement à la Section de Recherche de Bordeaux. Sa sympathie naissante pour Philomène, une vieille dame nouvellement installée dans la bourgade, l'entraînera dans la quête de la vérité, non sans embûches, sur les routes des Landes au Pays Basque et du Cap Ferret à Arcachon.

Michel ORONOS
Qui a tué le douanier Tricot? (Éditions Zortziko)
Des soldats de la grande armée de Napoléon qui font, une sombre nuit du côté de Saint-Étienne-de-Baigorri, le coup de feu avec les douaniers locaux, voilà qui ne manque pas de piquant, de bruit et de fureur!
Au travers de témoignages généalogiques hantant les secrets de famille les mieux cachés et d'archives officielles expurgées, Michel Oronos fait resurgir de la longue lignée de ses glorieux ancêtres gardes-frontières un brûlant fait-divers digne d'un polar contemporain palpitant…



EL SUEÑO ETERNO DE KIANDA (BORJA MONREAL GAINZA)


LA NOVELA: Cuando su madre enferma, Kianda, una refugiada de la guerra de Angola arraigada en Londres desde su niñez, decide regresar a su país natal en un viaje que lo será también al pasado de su familia, a los motivos de su trágico exilio y a los secretos que encierra la desaparición de su padre, el guerrillero Rui Alves. Allí la historia de Kianda y su madre se trenzará con la de Fabio y Paulo, dos amigos de la infancia cuyos caminos divergieron a medida que lo hicieron también sus respectivas posiciones frente al gobierno corrupto que vive indiferente al sufrimiento de su pueblo. De fondo, el pasado y presente de un país africano donde el conflicto no terminó tras la descolonización sino que continuó de forma cruenta entre las distintas facciones libertadoras, segó la vida de decenas de miles de personas y arrasó con las esperanzas de toda una generación de angoleños.
Ganadora del premio de novela Benito Pérez Armas, El sueño eterno de Kianda es una ambiciosa y documentada novela coral que nos introduce en la historia reciente de Angola mientras nos habla de la necesidad de diálogo intergeneracional y de las dificultades y frustraciones de nuestras aspiraciones utópicas.

EL AUTOR: Borja Monreal Gainza nació en Pamplona en 1984. Galardonado en 2012 con el premio Francisco Ynduráin de las letras por la crónica social Angola, la intensidad de SER humano y autor de la novela negra Cómo me convertí en un muerto. Como profesional de la cooperación al desarrollo ha viajado durante años por todo el continente africano y ha publicado artículos, relatos de viajes, crónicas y ensayos en diferentes medios españoles e internacionales (Mundo Negro, Esglobal o Foreign Policy). En ellos intenta siempre acercarse al concepto del Otro y a todo aquello que nos une frente a lo que nos separa.El sueño eterno de Kianda es su cuarto libro y fue galardonado con el premio Benito Pérez Armas de Novela en 2016.



martes, 20 de marzo de 2018

FICHERO DE NOVELAS NEGRAS: 657.-DESDE LA OSCURIDAD (FAYE KELLERMAN)

Título: DESDE LA OSCURIDAD
Título original: BLINDMAN’S BLUFF
Autora: FAYE KELLERMAN
Editorial: HARPER COLLINS
Trama: Un importante empresario ha sido asesinado en un rancho de su propiedad, junto a su mujer y algunos de sus empleados, siendo herido así mismo de gravedad el hijo mayor del matrimonio. La complejidad del asunto se ve aumentada cuando la policía empieza a sospechar que los autores han sido ayudados desde “dentro”, quizás incluso por miembros de la propia seguridad privada del empresario.
Personajes: Peter Decker, teniente de homicidios, corpulento y afable, de origen judío y cumplidor con los preceptos y costumbres de su religión, Rina Decker, la mujer de Peter, inteligente y decidida, Scott Oliver, inspector de policía, subordinado de Decker, elegante y enamoradizo, Marge Dunn, compañera de Oliver, eficaz y leal a Decker, Gil y Grant Kaffey, hijos del industrial asesinado, el primero herido en el atentado, el segundo presuntuoso e impulsivo, Mace Kaffey, hermano del hombre asesinado, del que era colaborador en sus proyectos empresariales, Antoine Resseur, novio de Gil, del que se separó supuestamente porque éste no tenía tiempo para él al estar trabajando a tiempo completo para su padre, Brett Harriman, traducto de los tribunales, que pese a ser ciego puede ser testigo de hechos relacionados con el crimen, Neptune Brady, jefe de seguridad de la familia Kaffey, deprimido por haber fallado en su cometido, Tim England, jefe de policía de un pequeño pueblo agrícola de California, relacionado indirectamente con la investigación.
Aspectos a Destacar: Aunque en la novela está claro el protagonismo principal del teniente Decker y su mujer Rina, se trata de un protagonismo compartido con los detectives de su brigada (no sólo los mencionados en el epígrafe precedente, sino unos cuantos más), con lo que la autora nos muestra una imagen mas amplia del procedimiento policial, con un trabajo compartido, aunque diversificado, entre quienes persiguen un mismo objetivo.
La Frase: Vivimos en un mundo de inmediatez gracias a la comunicación por vía electrónica. Se ha formado una comunidad de niños caprichosos. Si no obtienen gratificación inmediata, se vuelven petulantes y se ponen de mal humor.

lunes, 19 de marzo de 2018

FICHERO DE NOVELAS NEGRAS: 656.-EL CASO LEZURRIETA (JOSÉ LUIS VÉLAZ)

Título: EL CASO LEZURRIETA
Autor: JOSÉ LUIS VÉLAZ
Editorial: ALBERDANIA
Trama: En un examen rutinario de un caso, un grupo de abogados de la sección de Derecho Penal de un importante bufete internacional descubren que puede haber indicios de estafa en una de las empresas de un poederoso grupo industrial cliente del propio bufete, lo que dará origen a una investigación de consecuencias imprevisibles.
Personajes: Alain Dufour, socio del bufete de abogados de origen bretón, profesional íntegro y enamorado de la navegación, Juan de Lezurrieta, industrial vasco que se ha hecho a sí mismo y creado de la nada una importante corporación económica, Jaime, José Ignacio y Francisco Javier de Lezurrieta, los tres hijos varones de Juan de Lezurrieta, el primero un “bon vivant”, el segundo un hombre religioso, miembro del Opus Dei, y el tercero más frío y calculador. David Lacunza, joven abogado que entra a trabajar en el bufete, bajo la dirección de Dufour, Eusebio Sarasate, contable del grupo industrial, hombre de confianza de Juan de Lezurrieta, con quien trabaja desde prácticamente sus inicios, Genaro Arratibel, detective al que contratan desde el bufere de abogados, serio, preparado y con recursos de todo tipo.
Aspectos a Destacar: El autor nos sumerge en el interior de un bufete corporativo de extensión internacional, describiéndonos así mismo las relaciones con las grandes corporaciones multinacionales, tanto en lo relativo a sus grandezas (más bien económicas) como en lo referente a sus miserias (no sólo económicas sino también morales).
La Frase: Una vez se entra en el túnel, un error, una carta mal echada, un guiño al compañero equivocado en contra del ganador, puede suponer la desaparición de este mundo para siempre. Ahí, no existen medias tintas y el problema es que esos túneles son galerías de minas descendentes, sin posibilidad de retirada, salvo que uno se juegue su propia vida.

sábado, 17 de marzo de 2018

LA BANDA DE ARRUTI (JON ARRETXE)


Arrutiren banda, la última novela de Jon Arretxe, va a ser publicada próximamente en castellano con el título de La banda de Arruti, para alegría de todos sus seguidores que no leen en euskera. De momento ha aparcado a Touré, pero no la calidad e ingenio de sus novelas.

En esta ocasión, el escritor viajero Jon Arretxe sitúa el desarrollo de esta novela en su localidad natal, Basauri (Bizkaia). La tentativa de apropiación de un hipotético botín, resultado de un atraco con final un tanto confuso, da pie a una serie de acontecimientos que desembocan en un desenlace inesperado. Una trama repleta de intrigas, embrollos y mentiras secuenciados con un marcado carácter cinematográfico, y que, sin embargo, culmina en una persecución fuera de todos los esquemas a los que nos tiene acostumbrados el cine estadounidense.
Arruti, Urrutxurtu, Delgado y Ereño son los personajes, amigos desde su paso por el instituto, que conforman esta singular banda. Una banda, la de Arruti, que aglutina a una serie de mendas pretendidamente malvados que no dejan de sorprender al lector por su estupidez e ingenuidad. Un grupo social que forma parte de ese submundo transgresor que tanto gusta y tan bien describe el autor.

En el siguiente enlace podéis leer la reseña que hice tras su publicación en euskera: http://elblogdeabasolo.blogspot.com.es/2017/12/arrutiren-banda-jon-arretxe.html



viernes, 16 de marzo de 2018

LE POLAR BASQUE


Si Francia es la patria del polar, es lógico que en el Pays Basque (País Vascofrancés o Ipar Euskal Herria) haya autores que escriban novelas de género negro o que haya sido elegido por autores franceses para ubicar allí sus obras. Como no son muy conocidas al sur de los Pirineos aquí os dejo una pequeña muestra de novelas escritas originariamente en francés, por lo que de momento no aparecen obras en euskera o castellano. No tiene pretensiones de abarcarlo todo (sería imposible), pero sí puede ser un modo de acercarse a lo que se podría denominar “le polar basque”.


Aitor BERHO
Euskal barbecue (Cairn 2017)
Il y a quelque chose de roussi au Pays Basque. Le meurtre d’un haut gradé de la police menace d’impliquer jusqu’à la ministre de l’Intérieur. Le commissaire Ferdinand Irrigaray est chargé de l’affaire, en dépit de son amour immodéré du vin, des astres et du jardinage. Avec l’aide de Beñat et Mariano, ses deux fidèles adjoints du commissariat de Tarroa, l’enquête semble décidément mal engagée. Mais en partant en quête de la mystérieuse Alba Xala, Irrigaray va lever le voile sur des histoires que bien des gens aimeraient oublier par ici, et peut-être découvrir la vérité du barbecue.

Williams CRÉPIN
Le surfer manchot (Geste 2017)
Cécile et Michel sillonnent les routes de France dans leur fourgon aménagé en camping-car. Cécile, ex documentaliste en collège-lycée, anime un blog : «Les chemins de traverse», qui propose des guides et des anecdotes historiques sur les régions visitées. Michel se vend comme «mari à louer» en quête de petits boulots rémunérateurs. Cécile est une habituée des clés «USB», alors que Michel préfère celles à molette. Cette deuxième aventure conduit notre couple sur la côte basque, où la célèbre bande de surfeurs, les «Mousquetaires de la Vague», doit se reformer pour le traditionnel lancer de clés de l’ouverture des Fêtes de Bayonne. Mais les «Mousquetaires de la Vague» disparaissent un à un. Notre couple va mener l’enquête...

Elie DUREL
Les mysteres d’Ilbarritz, la cité interdite (Geste 2017)
Au sommet de la colline de Handia, entre Bidart et Biarritz, trône le mystérieux château d’Ilbarritz construit à la fin du xixe siècle par le richissime baron Albert de l’Espée. Cette surprenante demeure et les multiples bâtisses qui couvraient le relief constituaient une véritable cité interdite sur un domaine de plus de 60 ha. 
Misanthrope et pervers narcissique, le propriétaire des lieux, a fait l’objet des rumeurs les plus folles et les plus inquiétantes au point d’être comparé à Barbe bleue.
Depuis les années 1920, de la cité interdite d’Ilbarritz il ne reste plus que le château qui a connu bien des vicissitudes, avec les heures sombres de la Seconde Guerre mondiale et son cortège de drames.
Dans les années 1950, il a été squatté par une bande de marginaux cosmopolites impliqués dans les meurtres d’un officier américain de l’US Air Force et de sa maîtresse française. Dans un contexte de guerre froide entre l’URSS et les États-Unis, l’intervention d’un espion soviétique et de son «arme fatale » était de nature à aggraver les tensions déjà vives entre les deux Blocs.

Jacques GARAY
Trou noir à Chantaco (Cairn 2013)
Un meurtre est commis dans l'enceinte du golf le plus chic de France, le golf de Chantaco.
Xanti Sopuerta, journaliste et critique gastronomique ne peut qu'abandonner ses chroniques culinaires pour mener l'enquête, au côté de son ami, l'inspecteur Seignosse.
Avec ce premier volet des aventures de Xanti, Jacques Garay nous embarque pour une enquête gourmande et truculente sur la côte basque entre Ciboure et Saint-Jean de Luz.
Coup tordu à Sokoburu (Cairn 2013)
Dans ce nouvel opus de Jacques Garay, on retrouve Xanti Sopuerta qui délaisse ses guides gastronomiques et ses chroniques pour enquêter sur l’assassinat du président de l’Aviron, Jacques Gafas, qui s’apprêtait à officialiser la fusion entre l’Aviron Bayonnais et le Biarritz Olympique.
Un mariage entre les deux clubs ennemis du Pays Basque? Impensable jusqu'à récemment (l'actualité semblerait aujourd'hui rejoindre la fiction parue en juillet 2013) ... sauf dans ce polar sur les arcanes du rugby au Pays Basque!
Estocade sanglante (Cairn 2014)
Dimanche de septembre, Toros à Bayonne.
À la fin de la corrida le torero vedette Jésulin de Cacique est poignardé dans la chapelle des arènes. Crime passionnel, règlement de comptes, business qui tourne mal? Le marasme économique qui secoue l’Espagne ne semble pas étranger à l’affaire. Et les suspects ne manquent pas dans ce mundillo, frappé lui aussi de plein fouet par la crise.
Xanti Sopuerta (prononcez Chanti!) va devoir mettre de côté ses guides gastronomiques et ses chroniques pour, sur la pointe des zapatillas, enquêter côtés ombre et soleil, en tandem avec son ami le commissaire Seignosse.
Tout en prenant l’avis de Geneviève, sa Geneviève, qui de son balcon de Bordagain, distribue les oreilles.
Estouffade à Guéthary (Cairn 2016)
La finale de l’émission TV «Label et Toque» va opposer deux espoirs de la grande cuisine, Koldo Gosaldu et Ibon Krakada, drivés par leurs mentors, deux chefs étoilés de Bidarray et de Guéthary, Txomin Bazkaria et Iker Afaria. Et le Pays Basque se divise pour soutenir ses favoris : la côte contre l’intérieur. Xanti Sopuerta (prononcez Chanti!), auteur de guides gastronomique et chroniqueur à ses heures, suit les choses de près. Tellement près, que l’assassinat de l’un des chefs va le faire passer de la cuisine à l’arrière cuisine. Rivalité, rancœur, concurrence, tout n’est pas bon dans le cochon: le menu va se révéler explosif. Pour boucler son enquête, Xanti a ses recettes, surprenantes et efficaces. Ce n’est pas son ami Seignosse, le commissaire chargé de l’enquête, qui dira le contraire. Et Geneviève, sa Geneviève, là-haut à Bordagain, a le chic pour soulever les coins du voile et découvrir la vérité toute nue.
Requiem à Donibane (Cairn 2015)
Septembre et sa lumière royale à Saint-Jean-de-Luz. L’église est pleine de fidèles et d’infidèles venus assister à la Messe des Corsaires. À la fin de la cérémonie les choristes quittent le choeur de l’église où ils ont chanté. Tous? Non. L’héritière d’une grande famille luzienne s’écroule au pied de l’autel. Les vieilles histoires que l’on croyait englouties vont refaire surface: pêche, armements, conserveries. Radio Quai va émettre en continu. On va hausser le thon autour du port, et le ton dans les chorales. Xanti Sopuerta (prononcez Chanti!) va devoir délaisser ses guides gastronomiques et ses chroniques pour ouvrir de vieilles boites de conserve : ça va sentir le poisson! Si sa complicité avec le commissaire Seignosse va fonctionner à plein, ça va être beaucoup plus chaud avec Geneviève, sa Geneviève là-haut à Bordagain. Xanti a trouvé une autre équipière. Une Esméralda qui, elle aussi, a des idées.
Ras la coquille en Amikuze (Cairn 2017)
Il y en a qui marchent vers Compostelle pour s’atteler à la spiritualité, tutoyer l’esprit, s’élever humblement. Et il y en a d’autres qui n’arrivent jamais. Pas parce qu’ils ont des ampoules au pied, non. Parce qu’on leur a éteint la lumière en chemin. Comme cette mystérieuse famille anglaise, les Drummond, criblée de balles, au pied des statues tendues vers Haranbeltz, sur le Mont Saint-Sauveur le mal nommé, au-dessus de Saint-Palais, dans cet Amikuze qui produit plus de pilotaris et de tireurs à la corde que d’assassins. Alors Xanti Sopuerta abandonne Ciboure, ses guides gastronomiques et ses chroniques, saisit le stylo de Rouletabille et, en parallèle de son ami le commissaire Seignosse, enquête tous azimuts. À sa manière, gourmande et relax. Entouré de copains, et sous le joli oeil de Geneviève, sa Geneviève, qui là-haut, dans sa maison de Bordagain, devine tout. Et elle ne fait pas que ça, Geneviève!

Bruno JACQUIN
Galeux (Cairn 2017)
Au milieu des années 1980, en toute illégalité, ils ont fait régner la terreur dans les rangs des indépendantistes basques. On les appelait.... Galeux.
Qui étaient les « galeux », surnom donné aux membres des GAL, organisation paramilitaire financée par l’État espagnol pour lutter contre ETA, dans les années 1980?
Mai 2005. Casimiro Pozuelo, paisible retraité espagnol est victime d’un attentat au Pays Basque Français dont il réchappe miraculeusement. Avide de vérité, Inès cherche à comprendre pourquoi on en veut ainsi à son grand-père. Elle se penche alors sur son passé et découvre des informations terrifiantes qui la tirent du mensonge permanent dans lequel elle était maintenue depuis sa naissance.
Inspiré de faits réels, «Galeux» est une plongée à rebondissements, sans tabous, au coeur des années noires de la «guerre sale» (1983-1987) menée en France contre les indépendantistes basques.
Un scandale d’État dont la plaie n’est pas complètement refermée aujourd’hui encore.


Hervé LE CORRÉ
Du sable dans la bouche (Rivages/Noir)
Emilia lutte pour l'indépendance du Pays Basque. Ce soir-là, côté français, avec Tomas et un camarade, ils mettent quelques charges de plastique sur un complexe hôtelier. Tout ne se passe pas comme prévu. Un gendarme est tué, le troisième partenaire est abattu et Tomas est grièvement blessé. L'engrenage commence. A Bordeaux, PIerre, un vieil amour d'Emilia, plus ou moins proche de la lutte basque, donne un coup de mains aux deux fuyards. Le coup de main se transforme en complicité. Les flics sont sur les dents depuis que l'un des leurs est tombé. Ils vont chercher la femme de Pierre, Mathilde, et lui faire cracher ce qu'elle sait. A défaut, ils vont l'utiliser. Dans l'ombre, Angel, truand madrilène, condamné pour des violences sur femme entre autres, épie les deux militants basques en fuite. Pour qui travaille-t-il? Une officine de l'Etat espagnol? Ou c'est simplement son cerveau en décomposition?

Marine LEDUN
L’homme qui a vu l’homme (J’ai Lu)
Pays basque nord, Janvier 2009. La tempête Klaus vient de s’abattre sur la façade atlantique. Les rumeurs autour de la disparition d’un militant basque, Jokin Sasco, enflent. Iban Urtiz, reporter, comprend que cette affaire n’est pas un cas isolé. La jeune Eztia, soeur du disparu, lui ouvre les portes d’un monde de mensonges et de trahisons où enlèvements, tortures et séquestrations sont devenus les armes de l’ombre. Tandis que deux tueurs tentent d’étouffer la vérité, la vie d’Iban bascule dans une guerre sans pitié qui ne dit pas son nom.
Au fer rouge (Ombres Noirs)

Madrid, 11 mars 2004, dix bombes explosent dans des trains de banlieue. Rescapée, le lieutenant Emma Lefebvre œuvre pour que justice soit faite. Dix ans plus tard, une valise contenant le cadavre d’un trafiquant de drogue est découverte sur une plage landaise : l’heure est venue de régler les comptes. Emma s’attaque alors à une véritable organisation mafieuse, avec à sa tête l’officier de police Javier Cruz, seigneur de l’antiterrorisme. Des rives du fleuve Nervión aux bas-fonds de Bayonne, des banlieues déshéritées madrilènes aux palaces de la côte basque, la corruption n’a pas de frontières.

Philippe MEDIAVILLA
Du pin et des larmes (Cairn 2016)
2011. Port de Bayonne.
Au hasard de ses investigations sur la filière bois, Laurent, syndicaliste, découvre le corps sans vie d'un homme flottant dans l'eau. Suicide, accident, ou encore meurtre? De nombreuses questions se posent autour du noyé.
Non loin de là, sur un navire ancré au port, Marco, activiste engagé, s'insurge contre les conditions de travail des marins étrangers.
Ces deux militants vont voir leurs destins s’entrecroiser. Aux côtés d'Agnès, jeune lieutenant à la PJ, ils vont prendre part à une enquête où crime, corruption et violence se côtoient le tout sur fond de trafic de bois de tempête.


Pierre OLHAGARAY
L’oeuf de la haine et de la vengeance (Cairn, 2018)
Xavier Andurandéguy est commissaire de police à Bayonne, où il coule des jours tranquilles malgré une histoire personnelle difficile et un désenchantement chronique.
Quand surviennent des meurtres commis au fond du Pays Basque rural.
Des hommes sont tués suivant un rituel que personne ne comprend, une inscription tracée au feutre noir sur leur poitrine. Les personnages du drame se mettent en place : curé, ancien chef de l’ETA, bouchers, député, cuisinier, diplomate, paysans... Tous se connaissent, certains partagent un lourd secret. Mais personne ne parle malgré la menace de mort de plus en plus proche. La peur monte et le doute s’insinue dans les esprits.

Xavier Andurandéguy s’obstine, chasse, gratte, cherche dans une angoissante course contre la montre. L’ambiance devient petit à petit étouffante, tendue presque désespérée. Comment tant de haine et de silences coupables peuvent cohabiter et se déchaîner dans un pays aussi beau, calme et tranquille? La vérité éclatera, cruelle, surprenante, troublante et terrible à la fois. Personne n’en sortira entier et les plaies seront longues à cicatriser.

POMS
L’assassin était en rouge et blanc (Cairn 2014)
… et si les personnages de la mythologie basque revenaient hanter les fêtes de Bayonne ?
Un meurtre aux fêtes de Bayonne! Voilà qui risque de ternir sérieusement la réputation joyeuse de ces festivités annuelles. Une dure tâche attend le commissaire Adamsmendy pour retrouver le coupable parmi les milliers de festayres… d’autant plus qu’ils sont tous habillés de rouge et de blanc! Il lui faudra tout le soutien de son jeune collègue Etche, qui connaît comme sa poche les us et coutumes du Pays Basque, et sera son sésame dans bien des situations. D’autant plus qu’une vieille légende vient jouer les trouble-fêtes dans la progression de l’enquête…
Un polar enlevé et humoristique qui associe les fêtes de Bayonne, (ça picole, ça chante, ça danse…) à la mythologie basque et à l’arrière-pays.
Chemin de croix (Cairn 2017)
Fort de la renommée acquise pendant les fêtes de Bayonne lors d’une précédente enquête, le commissaire Adamsmendy passe un automne paisible entre les murs du commissariat de sa ville natale, laissant à son adjoint Etche l’initiative de traiter les affaires courantes. Un coup de téléphone du fin fond du Pays basque va bousculer sa sérénité : le corps sans vie d’un homme, exposé dans une mise en scène énigmatique, a été retrouvé dans une chapelle. Et son accoutrement laisse à penser qu’il s’agissait d’un marcheur effectuant le pèlerinage sur le chemin de Saint Jacques de Compostelle.
Adamsmendy se retrouve ainsi embarqué dans une étrange affaire qui mêlera les lieux et les époques, et le conduira d’Ostabat à Saint-Jean-Pied-de-Port jusqu’aux premiers contreforts pyrénéens, à la poursuite de légendes oubliées. Et qui le laissera marqué à jamais…

Jacques SAUSSEY
Depuis quelques mois, la capitaine Daniel Magne a quitté son poste à la Criminelle du Quai des Orfèvres. Séparé de sa compagne Lisa Heslin --qui est partie vivre en Suisse dans le chalet de son père--, il a accepté un poste à Hendaye, au Pays Basque, le plus loin possible de ce qui reste de leur couple anéanti.
Seul, en proie au remord qui le ronge, il s’enfonce dans une déprime alcoolisée qui lui vaut d’être rapidement mis à l’index par son chef de groupe.
Alors qu’il est assis à la terrasse d’un café, désoeuvré par une mise à pied de quelques jours, Magne assiste à une gigantesque explosion dans le quartier de la gare d’Hendaye.
Accident? Attentat? N’écoutant que son instinct de policier, le capitaine se précipite sur les lieux du drame, et vers son avenir…
Lancé à la poursuite d’un suspect, Magne tombe dans un piège et se retrouve kidnappé dans un lieu inconnu…

Alain STEPHAN
La belle de Biarritz (Gisserot)
Lorsque Alexandre Denissov se rendit chez Céline, sa maîtresse, ce soir-là, il ne se doutait pas que Hugo Castanchoa, l’ancien amant de Céline, jouerait les invités-surprises. Ni que la bagarre qui s’ensuivrait le conduirait à tuer Hugo. Ni qu'ils entreprendraient, lui et Céline, de dissimuler le cadavre. Ni qu'un prétendu témoin les ferait chanter. Il faut être placé dans cette situation pour s'en rendre compte : la chantage est un engrenage qui broie aussi bien ses auteurs que ses victime

Philippe WARD
Danse avec le taureau – Serial killer aux fêtes de Bayonne (Wartberg)
Le directeur d’une revue taurine est retrouvé assassiné d’un coup d’épée dans la nuque, nu, une marque étrange dans le dos. Puis c’est autour d’un agent de toréros d’être tué de la même façon, suivi par un surfeur, un dirigeant de club de rugby et un homme politique. À quinze jours des Fêtes de Bayonne qui attirent plus d’un million de festayres, la justice fait appel à Amaia Aguerre, une enfant du pays, mais surtout la première profiler française. Elle va devoir résoudre rapidement son enquête, de peur que le serial killer ne frappe une nouvelle fois comme il l’a annoncé sur les murs des arènes de Bayonne. Elle va avoir besoin de tous ses talents pour analyser le profil psychologique du meurtrier car aucun lien ne lie à première vue ces cinq hommes. Et pour couronner le tout, elle va se retrouver confrontée à la guerre que se livre les aficionados et les anti-corridas et à Bayonne, on ne plaisante pas avec les taureaux.

Jean WEBER
Les ombres d’Euzkadi (Lemieux 2017)
Journaliste sans emploi défini mais doué pour les enquêtes tous azimuts, Bertrand Boswell est recruté par son ami Iturria. Il doit découvrir les raisons de la crise morale façon burn-out venue dévaster son patron, Jean-Jacques Brunoy, PDG de la puissante agence de lobbying RUN, des plus utiles au pouvoir politique local.
Plongeant dans un passé de violences qui a laissé de profondes cicatrices, très vite confronté à une actualité aussi chaude qu’insolite, Boswell se fait aider par une jeune et dynamique consœur, Agnès Mendiarat, au flair précieux.
Leur route croisera celle d’agents secrets dangereux, d’anciens militants d’ETA faiseurs de paix et d’une foule de personnages pittoresques portant tous, visibles ou plus secrets, les stigmates d’un passé de plomb. Souvent en péril, jamais découragé, le duo un peu déjanté et très séduisant se retrouve vite et bien malgré lui au centre d’une opération politique ultra-sensible, pilotée en toute discrétion depuis les sommets de l’État. Chantages, complots, enlèvements et meurtres ponctuant naturellement une impossible enquête, dérangeante pour presque tout le monde dans un Pays basque aux beautés parfois trompeuses…
Le premier opus d’une nouvelle série mitonné comme un divin poulet basquaise au piment d’Espelette…