FICHERO DE NOVELAS NEGRAS: 830.-MERCURIO (BILL PRONZINI)

 

Título: MERCURIO

Título original: QUICKSILVER

Autor: BILL PRONZINI

Editorial: JÚCAR

Colección: ETIQUETA NEGRA

Trama: Cuando una joven recién casada empieza a recibir regalos costosos procedentes de un supuesto admirador anónimo decide contratar a un detective privado para que averigüe quién y por qué le está remitiendo esos obsequios. No parece un asunto excesivamente complicado. Pero cuando el detective, al ir a interrogar a un antiguo novio de la joven, se encuentre con el cadáver de un jefe local de la Yakuza, la mafia japonesa, que ha sido asesinado, las cosas empezarán a complicársele.

Personajes: El Detective Sin Nombre, personaje recurrente de la novelas de Pronzini, que posee la característica de que nunca se dice su nombre y, al igual que el propio autor, es un apasionado coleccionista de “pulps”, Eberhardt, policía retirado, muy amigo del “Sin Nombre”, que le salvó la vida, y con el que desea asociarse para montar una agencia de detectives, Kerry, novia del “Sin Nombre”, más joven que él y cuya máxima procupación es ponerlo a dieta, Haruko Gage, joven de dominante personalidad, clienta del “Sin Nombre”, Leo McFate, policía de homicidios, atildado y muy preocupado por su apariencia y su carrera, que no simpatiza para nada con el “Sin Nombre”.

Aspectos a Destacar: En esta novela Bill Pronzini se adentra en un tema muy poco utilizado en la novela negra norteamericana, quizás porque se trata de un episodio vrgonzoso de su historia, como es el trato que se les dio a los norteamericanos de origen japonés durante la II Guerra Mundial, al acusárseles de falta de patriotismo y de estar en connivencia con los agresores japoneses.

La Frase: ¿Valdrían entonces la pena las mentiras que habían conducido a la verdad, la gran cacería por la justicia? Preguntas como aquella quedaban pendientes: en aquel momento no podía tratarlas. No era un metafísico, sino un detective. Los detectives tratan con hechos, no con abstracciones. Los detectives han de creer en la gran cacería por la justicia, porque de no ser así, ¿cuál sería el sentido de la existencia? Si la verdad y la justicia no poseían un significado fundamental, entonces sus vidas tampoco.

FICHERO DE NOVELAS NEGRAS: 595.-DESAPARECIDO (BILL PRONZINI)

Título: DESAPARECIDO

Título original: THE VANISHED

Autor: BILL PRONZINI

Editorial: JÚCAR

Trama: Un militar que acaba de abandonar el ejército desaparece pocos días antes de casarse con su prometida. Algo que quizás no sea tan extraño, por doloroso que pueda ser para su novia. Pero ésta no cree que sea un simple caso de “novio a la fuga” por lo que contrata a un detective para que averigüe qué hay detrás de su desaparición, por doloroso que pueda ser el resultado de su investigación.

Personajes: El Detective Sin Nombre, expolicía reciclado en detective, cincuentón que a pesar de haber echado barriga mantiene cierta fortaleza, ávido coleccionista de pulps y revistas de detectives, personaje habitual de las novelas de Pronzini, Elaine Kavanaugh, la clienta del Sin Nombre, una mujer resuelta y decidida a conocer la verdad, sea ésta la que sea, Douglas Rosmond, uno de los compañeros del soldado desaparecido, serio y reflexivo, su hermana Cheryl, joven recelosa y callada, Chuck Hendryx, otro de los compañeros del soldado, hombre casado y jovial, siempre con un vaso de whisky en la mano, Rich Gilmartin, el tercero de los compañeros del soladado desaaprecido, que intenta compensar su escasa altura de 1’60 metros con su actitud de desafío ante el mundo, MacVeagh, también antiguo compañero del soldado aunque sin pertenecer al círculo de sus íntimos, un hombre obsesionado por el sexo y su propia virilidad.

Aspectos a Destacar: De Pronzini se ha dicho que es un imitador o, en el mejor de los casos, un seguidor de los padres del género negro, Dashiell Hammett y Raymond Chandler. Pero si bien sus novelas siguen un esquema parecido --que por otra parte es común a una infinidad de escritores del género--, ha sabido construirse un mundo propio, con ese detective que no tiene nombre y que, pese a saber que la vida real no es como la describen los pulps y novelas que adora y lee continuamente, intenta ceñirse al patrón marcado por esos detectives de ficción.

La Frase: ¿Quieres saber la verdadera razón por la que dejaste el cuerpo de Policía para abrir esa agencia tuya; la verdadera y profunda razón? Yo te lo diré: Es una obsesión por ser como esos detectives de novela y tú nunca te hubieras quedado satisfecho hasta que lo hubieras intentado. Bien, ahora ya lo has intentado, por diez años lo llevas intentando y ya no quieres, no puedes dejarlo. Estás viviendo en un mundo irreal, que nunca existió, en una época acabada hace veinticinco años.

FICHERO DE NOVELAS NEGRAS: 578.-DOBLE (BILL PRONZINI & MARCIA MULLER)

Título: DOBLE

Título original: DOUBLE

Autor: BILL PRONZINI & MARCIA MULLER

Editorial: JÚCAR

Trama: El detective Sin Nombre acude, a regañadientes y a instancias de su socio, a un hotel en el que se celebra una convención de detectives privados. Allí coincidirá con una joven amiga y colega, Sharon McCone, que se encuentra preocupada tanto por su vuelta a su ciudad natal como por la situación de una amiga que parece estar en problemas. Para intentar averiguar lo que ocurre solicitará la ayuda del “Sin Nombre” que, por su cuenta y riesgo empezará a husmear intrigado por la estancia en el hotel de una madre y un hijo que no están debidamente registrados.

Personajes: El detective “Sin Nombre”,·personaje habitual de Pronzini, expolicía cincuentón, no en muy buena forma, empedernido coleccionista de “pulps” antiguos, Sharon McCone, personaje de Marcia Muller, joven y entusiasta detective, originaria de una típica y tradicional familia irlandesa, Elaine Picard, antigua jefa de McCone, a la que guarda gran aprecio, pese a ser de carácter severo, jefa de seguridad del hotel en el que se celebra la convención, Lloyd Beddoes, director del hotel del que Picard es jefa de seguridad, preocupado exclusivamente por el buen nombre del establecimiento, Víctor Ibárcena, ayudante de Beddoes, siempre dispuesto a hacer lo que le ordena su jefe, Jim Lauterbach, jefe de la policía que nunca está cuando se le necesita ni se le espera en ningún momento, Rich Woodall, extraño amigo de Elaine Picard, de carácter violento, Karyn Sugarman y June Paxton, amigas de Elaine y compañeras de ella en una asociación de mujeres directivas y emprendedoras, Henry Nylan, antiguo militar reconvertido en político, con ideas próximas a la “mayoría moral”, arrogante y orgulloso.

Aspectos a Destacar: En esta novela dos de los más importantes escritores de novela negra norteamericana de la década de los 80, Bill Pronzini y Marcia Muller, unen sus personajes emblemáticos, algo bastante habitual en Estados Unidos aunque prácticamente desconocido en otros lugares, en una novela en la que se turnan en capítulos sucesivos el protagonismo de cada uno de los personajes, consiguiendo ensamblar la historia de un modo coherente y sin que el interés decaiga en ningún momento.

La Frase: Cuando las preguntas empezaron a fluir comprobé dónde estaba el fallo. A pesar de que todas ellas eran diferentes entre sí, yo era más diferente todavía. Después de todo, yo era una detective. Se me asociaba a gente de los bajos fondos, llevaba pistola, e incluso --por el amor de Dios-- había matado a un hombre de un tiro. Las preguntas no cesaban; podía ver la excitación brillando en sus ojos.