Título: SATORI
Título original: SATORI
Autor: DON WINSLOW
Editorial: ROCA
Trama: Nicholai Hel es sacado de la cárcel en la que le habían encerrado los norteamericanos tras acabar la II Guerra Mundial, para que, a cambio de su libertad, mate a un importante agregado diplomático de la Unión Soviética en China, propuesta que aceptará no sólo por recobrar su libertad sino porque el hombre al que tendrá que matar, en una operación prácticamente suicida, está íntimamente relacionado con su pasado.
Personajes: Nicholai Hel, joven hijo de una aristócrata rusa y de otro aristócrata alemán, criado por un general japonés que le convierte en un maestro del "hoda korosu", la matanza sin armas y le lleva a buscar el "satori", la comprensión del Universo y su armonía, Solange, joven francesa contratada por la CIA para que enseñe a Hel las costumbres y el dialecto de la zona meridional de Francia, Haverford, jefe del espionaje norteamericano, procedente de una de las principales familias de Nueva Inglaterra, el general Peng, jefe del ejército chino, cuya máxima ambición es sustituir a Mao en el liderazgo de su país, Kang, jefe de la policía secreta china, torturador no por exigencia profesional sino por gusto personal Voroshenin, antiguo jefe de la policía política soviética, caído en desgracia pero sobreviviente a todas las purgas efectuadas por Stalin, que ha dejado de creer en el comunismo y sólo cree en sí mismo, Diamond, agente de la CIA que unos años torturó a Hel, lo que despertó en éste deseos de venganza, De Lhandes, enano belga que vive en Saigón, oficialmente periodista, pero cuyo negocio es comprar y vender información, Bao Dai, .último emperador del Vietnam, personaje real.
Aspectos a Destacar: La recuperación del legendario personaje creado por Trevanian en su novela "Shibumi", respetando su personalidad y adaptándolo a una historia de espionaje situada en los inicios de la Guerra Fría, pero que se aleja del maniqueísmo propio de las viejas historias de espías escritas en aquella y no desmerece en ningún momento de la original.
La Frase: Satori, murmuró el monje. ¿Cómo? Satori, ver las cosas como son. El monje se volvió y cojeó en dirección a la isla de Jade. Nicholai titubeó y enseguida lo siguió. ¿Qué es lo que no veo? La trampa, repuso el monje. Y la forma de salir.
No hay comentarios:
Publicar un comentario