sábado, 30 de noviembre de 2013

DÍA DEL EUSKERA: CUENTOS DE MIEDO EN LA BIBLIOTECA FORAL DE BIZKAIA


IPUIN KONTAKETA
CUENTACUENTOS

Euskal Herriko ipuin eta mitologiaren mundua oparoa da beldurrezko istorio zein pertsonaiei dagokienez. Gauero-gauero, ipuinaren harian, norberaren beldurrak uxatzeko edo, hamaika izaki izugarri ibili ohi ziren dantzan suaren inguruan. Gauaren lagunak, denak, iluntasunaren beldur bizi ziren neska-mutil eta gizon-andreak ausartago bihurtzeko jaioak.
En los cuentos tradicionales vascos y su mitología abundan historias protagonizadas por personajes terroríficos. Noche tras noche acudían a su cita alrededor del fuego para ser recreados, volver a hechizar y poner los pelos de punta a grandes y pequeños. Estas criaturas nocturnas parecían ser creadas para espantar los miedos de las diurnas y convertirles en personas más valientes.

Eta zu, ausartuko al zinateke izaki harrigarri hauen istorioak entzuten?
Y tú, ¿te atreverías a escuchar estas misteriosas historias?

Abenduak 3a, Euskararen Nazioarteko Eguna, Bizkaiko Foru Liburutegiaren Hitzaldi Aretoan, eta arratsaldeko 19:00etan, Maite Franko ipuin kontalariaren emanaldia.
El 3 de diciembre, Día Internacional del Euskara, en la Sala de Conferencias de la Biblioteca Foral de Bizkaia y a las 19:00, tendrá lugar esta sesión de cuentacuentos con Maite Franko.

Hizkuntza: euskara.

Idioma: euskara

No hay comentarios:

Publicar un comentario