A Mikel Goikoetxea, protagonista de mis dos últimas novelas, Pájaros sin alas y La luz muerta, le ha "salido" una prima americana, Marta Goicochea (la diferente grafía del apellido no debiera ser obstáculo para que veamos su parentesco), nacida en 1991 de la mano de la escritora Kate Allen en la novela I Knew You Would Call. Una pena que no esté traducida al castellano ni al euskera.
Marta Goicochea es una vidente de origen vasco-americano que con la ayuda de su extravagante y algo “marimacho” prima Mary Clare y armada con sus “poderes psíquiecos”, intenta ayudar a su amiga Polly, que ha sido acusada de cometer un asesinato. De Kate Allen, la autora de la novela, se ha dicho que tiene una gran capacidad para analizar y describir, con gran sentido del humor, los temas más candentes en la comunidad lesbiana. En I Knew You Would Call (Sabía que usted llamaría) aborda las consecuencias e implicaciones del incesto, las relaciones lesbianas abusivas y la custodia de los hijos. Todo ello en una novela compleja, divertida y de gran alcance.
Para el que sepa inglés y le interese el libro, ésta es la dirección de la página web de la editorial: http://www.newvictoria.com/
Y el que no sepa inglés, ya lo sabe: Pájaros sin alas y La luz muerta, con el auténtico Goiko.
Y el que no sepa inglés, ya lo sabe: Pájaros sin alas y La luz muerta, con el auténtico Goiko.
No hay comentarios:
Publicar un comentario