jueves, 3 de junio de 2010

LA CALLE DE LOS ÁNGELES (JON ARRETXE)


LA NOVELA: Alguien está “limpiando” las zonas sórdidas de Lisboa: viejas prostitutas, yonquis, mendigos y vagabundos están siendo asesinados. La brasileña Mariza es una de ellas. Su amante, el ex–comisario Barbosa, un tipo solitario, repudiado por todos y reconvertido en cantante de fados, será el único interesado en investigar su muerte. Sus pesquisas nos irán desgranando los diferentes personajes de la noche lisboeta. Una historia bien hilvanada con un final sorprendente. La Lisboa de estrechas callejuelas, miradores, patios señoriales, fachadas con azulejos de llamativos tonos, pendientes por donde circulan unos achacosos tranvías… son el decorado donde se desarrolla la trama de esta novela. Una ciudad que se erige en protagonista, cuya belleza reside en ese espíritu de decadencia que parece envolverla y que se mueve al son de una melodía que redunda en el derrotismo: el fado.

EL AUTOR: Jon Arretxe es doctor en Filología Vasca, licenciado en Educación Física y ha completado, en el conservatorio, sus estudios de piano y canto. Este polifacético y exitoso autor tiene la creación literaria por oficio, pero también ofrece conferencias sobre sus libros o viajes, y además canta en el Coro de Ópera de Bilbao. Entre su veintena de trabajos destacan los libros de viaje, los relatos de humor y la novela negra. En este último género se encuadran Shahmarán (también publicada en la colección “Cosecha Roja/Uzta Gorria” de EREIN) y La calle de los ángeles.

FERIA DEL LIBRO DE BILBAO, 3 DE JUNIO: BILBAO, CAPITAL DEL LIBRO

Artículo publicado en el diario EL CORREO el 3 de junio de 2010. Redactor: Iñaki Esteban.

¿Crisis a los cuarenta? La Feria del Libro de Bilbao cumple este año esa edad y por el programa que sus responsables presentaron ayer tiene un aspecto de lo más saludable. Más de 60 librerías, editoriales, distribuidoras e instituciones mostrarán en El Arenal sus novedades y su fondos desde hoy y hasta el 13 de junio, en esta fiesta anual dedicada a lectores y escritores. De estos últimos habrá unos cien, muchos de ellos locales, un dato revelador de la impetuosa afición a la escritura, tanto o más que a la lectura.
La presentación de la Feria contó ayer con la presencia de la autora belga Amélie Nothomb, que recibió el Premio de la Crítica por su novela Ordeno y mando. A ella le seguirán otros grandes nombres como Eduardo Mendoza, la última superventas procedente de Suecia, Asa Larsson, y el académico Antonio Muñoz Molina. Mendoza hablará mañana de su última obra, Tres vidas de santos, y del cóctel que resulta de la mezcla de literatura y humor. El lunes, 7 de junio, la feria pasará por uno de sus momentos más calientes, con una escritora que llegará del frío sueco, Asa Larsson, ejemplo de la extraordinaria aceptación de la novela policíaca fabricada en los países nórdicos.
Muñoz Molina tomará como punto de partida -el miércoles próximo- la Feria de Bilbao de 1996, cuando presentó el libro de memorias Ardor guerrero, para repasar el próximo miércoles su trayectoria. El autor, que acaba de publicar La noche de los tiempos, desmenuzará sus años de creación literaria. Y el mismo día se celebrará un encuentro de novela negra con José Javier Abasolo, Jon Arretxe, Willy Uribe, Paco Ignacio Taibo II y Alicia Giménez Bartlett.
Las charlas y mesas redondas celebradas por la tarde -a partir de las siete y media en el pabellón Bidebarrieta de El Arenal- se han reforzado este año y comenzarán hoy con un recital de la poetisa danesa Pia Tafdrup. El próximo lunes, autores de primer nivel como Fernando Marías, Ricardo Menéndez Salmón, Félix J. Palma y José Carlos Somoza conversarán sobre la literatura fantástica. Por su parte, Katixa Agirre, Irati Jimenez y Unai Elorriaga reflexionarán el jueves 10 de junio sobre el momento actual de la literatura vasca , y un día después Kirmen Uribe e Isaac Rosa expondrán sus puntos de vista sobre los caminos literarios que ha elegido su generación.
En la presentación del 40 cumpleaños de la feria estuvieron el director de la misma, Asier Muniategi, el presidente de la Cámara del Libro, Josu Leguina, el presidente de la Asociación de Libreros de Vizcaya, Kepa Torrealdai, el director de Cultura del Ayuntamiento de Bilbao, Iñaki López de Aguileta, y el director de Cultura del Gobierno vasco, Mikel Toral. Este último agradeció a Muniategi su labor al frente de la campaña de ferias en el País Vasco y recordó los dos millones de euros que su departamento dedica a temas relacionados con la literatura.
Serán once días en los que cuentos, novelas y ensayos serán los dueños de la calle. Además, quienes quieran comprar disfrutarán de un descuento del 10% en todos los volúmenes. Destaca en esta edición las numerosas firmas de libros organizadas en las casetas instaladas en El Arenal con escritores como Toti Martínez de Lezea, Ramiro Pinilla, Mikel Alvira, Jon Bilbao, Begoña Aranguren y Kepa Murua, entre otros. En el mismo escenario se celebrarán las cuatro décadas de la feria con una exposición sobre sus momentos más álgidos de su trayectoria, un recorrido jalonado por la presencia de grandes firmas, de Julian Barnes y Vikram Seth a Carlos Fuentes y Jorge Edwards.
La apertura oficial será hoy (13.00 horas), con la presencia del alcalde de Bilbao, Iñaki Azkuna. Pero ayer hubo tiempo de probar el aperitivo con Amélie Nothomb, que habló de suplantaciones de personalidad, como la que ocurre en su novela Ordeno y mando. Si tuviera que elegir, a ella le gustaría tomar la identidad de una catadora de champán.

FICHERO DE NOVELAS NEGRAS: 191.-PERRO VAGABUNDO BUSCA A QUIÉN MORDER (JULIÁN IBÁÑEZ)


Título: PERRO VAGABUNDO BUSCA A QUIÉN MORDER
Autor: JULIÁN IBÁÑEZ.
Editorial: ALREVÉS
Trama: A Soto, un anodino policía destinado en el Grupo de Extranjeros de la Policía Nacional en Bilbao le encargan que investigue la desaparición de una niña, pese a no tener competencias para ello, con la excusa de que aunque ha sido adoptada por dos ciudadanos vascos es de origen bielorruso. La niña vuelve a casa prácticamente sin que él intervenga, pero como hay algunos cabos sueltos intenta tirar de la madeja, mientras hace otros “trabajos” mejor pagados de los que desconoce quién se los está encargando y para qué, aunque la sombra del terrorismo y de la ruptura de una tregua parece planear a lo lejos.
Personajes: Soto, un policía sin ningunas dotes especiales para su trabajo salvo la tenacidad e insistencia, Zubimendi, padre adoptivo de la niña fugada, empresario adinerado con un pasado de ex presidiario a sus espaldas, Nieves, compañera y amante ocasional de Soto, que le encarga varios trabajos sin explicarle el motivo, Fina, prostituta de lujo que vive con un sicario búlgaro, Valero, jefe de Soto y amigo de Zubimendi, más preocupado por mantener esa amistad que por el trabajo de la comisaría.
Aspectos a Destacar: La insinuación de posibles complicidades entre algunos órganos de la lucha antiterrorista, delincuentes y empresarios para los que el terrorismo es (o puede ser) un buen negocio.

miércoles, 2 de junio de 2010

FERIA DEL LIBRO DE BILBAO

Artículo publicado en  ADN.ES BILBAO  el 2 de junio de 2010.


Más de 60 expositores y un centenar de autores consagrados y noveles participarán en las numerosas actividades programadas para la cuadragésima edición de la Feria del Libro de Bilbao, que tendrá lugar del 3 al 13 de junio.
El contenido de la feria ha sido dado a conocer hoy por sus organizadores en una conferencia de prensa en la que se le ha hecho entrega del Premio de la Crítica de la feria a la escritora belga, nacida en Japón, Amelie Nothomb, por su último libro, Ordeno y mando.
Además de las ya tradicionales firmas de obras por sus autores, en la edición de este año volverán los habituales encuentros literarios sobre la literatura de humor, fantástica, novela negra, literatura actual y literatura vasca, y se introducirá un recital de poesía.
Entre los autores españoles consagrados que pasarán por la feria para mantener un contacto cercano con sus lectores o participar en charlas y conferencias figuran el catalán Eduardo Mendoza y el andaluz Antonio Muñoz Molina.
La autora sueca Asa Larsson, que se ha situado como la escritora preferida del público de novela negra con sólo dos obras publicadas, Aurora boreal y Sangre derramada, recibirá el lunes 7 de junio el Premio Pluma de Plata de la Feria, mientras que la Pluma de Oro recaerá en el presidente de Euskaltzaindia, Andrés Urrutia.
Entre los autores vascos que participarán en la feria de este año figuran los Premios Nacionales de Literatura Unai Elorriaga y Kirmen Uribe, y los autores ya consagrados Ramiro Pinilla, Toti Martínez de Lezea y José Javier Abásolo.
La exposición de este año estará dedicada a la propia Feria del Libro de Bilbao, al cumplirse 40 años de su puesta en marcha en el Arenal bilbaíno, emplazamiento que volverán a ocupar este año las casetas de los expositores.

VUELVE LA GANGSTERERA


Tras unas vacaciones que a los amigos y aficionados se nos han hecho muy largas, aunque él se merecía un descanso, el amigo Zeki nos avisa que el próximo 1 de julio vuelve LA GANGSTERERA, la revista digital que seguramente más ha hecho por la promoción y difusión del género negro en el Estado Español.
Mientras tanto, para ir haciendo boca, podemos disfrutar del nuevo blog que ha empezado a publicar el propio Zeki, BLAKESBLAK.
Enhorabuena a Zeki y a todos los aficionados al género, y que la cosa dure.

FICHERO DE NOVELAS NEGRAS: 190.-LA PUERTA DE LAS TINIEBLAS (MASSIMO PIETROSELLI)


Título: LA PUERTA DE LAS TINIEBLAS
Título original: LA PORTA SULLE TENEBRE
Autor: MASSIMO PIETROSELLI.
Editorial: ROCA
Trama: Año 1875. Italia acaba de ser reunificada y Roma se ha convertido en capital del Reino, aunque sigue siendo escenario de dos mundos: el de la modernidad bancaria y política, y el de la miseria del hampa. En esta atmósfera, tres crímenes sacuden a la ciudad: durante el carnaval, Rafael Sonzogno, director del periódico “La Capitale”, es asesinado a puñaladas. Seis meses después, el hallazgo del cuerpo de un niño marcado con el símbolo de la doble W, el cadáver de una vieja mendiga rescatado del Tíber y la desaparición de Guido Tremolaterra, periodista y autor de éxito con la novela “El misterio del doctor Bellacuccia”, obligan al jefe de policía a crear dos grupos de investigación. El inspector Archibugi, admirador de Fouché y las nuevas técnicas de indagación como el uso de la fotografía y la búsqueda de huellas, se hace cargo de la desaparición del escritor. Mientras que el veterano Quadraccia se interna en los barrios pobres, dominados por bandas de justicieros, en busca de noticias sobre la anciana y el niño. La rivalidad entre los dos inspectores dificultará el esclarecimiento de los hechos, que parece tener como denominador común el horror literario de Edgar Allan Poe y que encubre una trama de corrupción política, económica y mediática de alto nivel.
Personajes: Archibuggi, inspector de policía que cree en el razonamiento y las nuevas técnicas policiales, Quadraccia, antiguo policía de los Estados Pontificios, más dado a la violencia que a la introspección, con un misterio personal que nadie conoce, Arthur Barrington, artista británico, adicto a los opiáceos, Adele Ortolani, jefa de las secretarias del periodista desaparecido, hierática y siempre firme en su puesto, Francesco Saverio Tinebra, funcionario italiano de carácter maquiavélico e intrigante.
Aspectos a Destacar: la ambientación en la Italia que acababa de reunificarse, en el último tercio del siglo XIX, con una policía que oscila entre lo viejo y lo nuevo.

martes, 1 de junio de 2010

HE LEÍDO: TODO VALE, DE JUAN IGNACIO MONTIANO


Tras cerrar, con evidente pesar, Todo vale, la última novela de Juan Ignacio Montiano, no podemos evitar preguntarnos si hemos leído, como pensábamos al principio, una novela negra, intensa y desasosegante o, por el contrario, el autor ha jugado con nosotros llevándonos a su terreno para sacarse un conejo de la chistera y decirnos, mirándonos a los ojos, que nada es lo que parece. Pero, si lo pensamos bien, tendríamos que reconocer que no son aspectos incompatibles, que ambas preguntas pueden recibir un escueto y significativo sí por respuesta.
Fernando Blasco es un presentador de un programa de radio de los más escuchados (y por tanto de los más rentables), una de cuyas secciones más celebradas consiste en gastar bromas a algún oyente elegido al azar (o quizás no tan al azar) sin preocuparse de las posibles consecuencias que puedan tener, la más leve quizás el que parejas bien avenidas y consolidadas acaben rompiéndose. Hasta que un hombre, desesperado tras ser objeto de una de sus últimas “gracias” se suicida, culpándole a él de esa decisión. La cosa se complica porque el muerto era un viejo conocido de Blasco, con el que tenía algunas cuentas pendientes, y tanto el abogado de la familia como un inspector de policía que por su modo de actuar más que por su físico nos recuerda al televisivo teniente Colombo, consideran que se le puede acusar de un delito de inducción al suicidio y deciden investigar todos los recovecos de su personalidad con el fin último de llevarle ante un juez y, en su caso, condenarle como si de un vulgar delincuente se tratara.
Es en ese momento cuando la vida del periodista, que hasta entonces nunca se había dignado en pensar que no “todo vale” para conseguir el éxito, empieza a desmoronarse. Amigos, familia, novia, productores, le dan la espalda alejándose de él. Ya no es un triunfador sino alguien cuya sola presencia puede contaminar y que se encuentra solo frente al mundo. Un hombre que pese a considerarse inocente se da cuenta de que ha hecho daño a los demás y que ese daño se le va a devolver centuplicado. ¿Justicia poética? Quizás sí, pero con un tremendo fondo de injusticia.
Con esos mimbres está claro que sólo nos puede salir una novela negra y además, teniendo en cuenta la habilidad del autor, una estupenda novela negra. Pero ya Montiano, en obras anteriores, nos había dado muestras de que le gusta jugar con los géneros y sus lectores y su final, sorprendente pero sin fisuras, nos hace dudar, aunque sólo por unos momentos, de lo que hemos leído. Porque ese final, que lógicamente no se puede desvelar, es quizás lo que proporciona a Todo vale, más que los policías, los jueces o las conspiraciones, ese aroma de novela negra apegada a su tiempo y a su realidad que, aunque en ocasiones como las que se narra en la novela no nos gusten demasiado, son también nuestro tiempo y nuestra realidad.

ENCUENTROS: MARCOS TARRE EN "LA BÒBILA"

El próximo jueves, 3 de junio a las 19 h. el escritor de novela negra y analista de seguridad venezolano Marcos Tarre (Nueva York, 1950) dará una conferencia en la Biblioteca la Bòbila de L’Hospitalet sobre los conflictos en Latinoamérica y como éstos salen reflejados en la novela negra.
Marcos Tarre Briceño, graduado en arquitectura por la Universidad Central de Venezuela, es también columnista de prensa desde 1987 y especialista en el estudio de la delincuencia y la violencia en Latinoamérica.
El autor Marcos Tarre ha publicado en Venezuela novelas negras como Colt Comando 5.56 (Sarbo, 1983), Sentinel 44 (Sarbo, 1985), Operativo Victoria (Sarbo, 1988), BAR30: narcotráfico: la conexión paraguaná (Sarbo, 1993), Bala morena (Alfadil, 2004) o Atentado V.I.P (Libros Marcados, 2008); así como el ensayo Para vivir seguros (Alfadil, 2005).
En España publicó un cuento en el volumen que reúne las obras finalistas del XVIII Concurso Internacional de relatos policiacos de la Semana Negra de Gijón, Cuentos policíacos del Centenario (Semana Negra, 2005).

CARTA DEL LIBRERO NEGRO Y CRIMINAL: PAQUETE DE MÉXICO

Ya saben que a nosotros no nos molesta la “ola de autores nórdicos que nos invade”. Te permite descubrir a nuevos autores, y recuperar a otros. Por ejemplo en el grupo Random House han decidido reeditar a Karin Fossum y su inspector Konrad Sejer, que estaban “desaparecidos” y castigados por haber perdido el combate contra las ventas. Se reedita ahora, en bolsillo, El ojo de Eva. Traducen Kirsti Baggethun y Asunción Lorenzo.
Otra autora felizmente recuperada es Liza Marklund, y su periodista Annika Bengtzon. Suma Editorial recupera Dinamita y Studio Sex. Y nos gusta que Suma la recupere, por orden cronológico. Traduce Carlos del Valle. Ahora sólo falta que los lectores recuperen (creemos que aún quedan ejemplares) a Ake Edwardson y su atípico policía Erik Winter, en Bailar con un ángel. Traducen Cristina Cerezo y Martín Lexell. Por cierto Edwardson es uno de los autores citados por Stieg Larrson, y que Mikael Blomksvit lee con la pasión que le caracteriza.
Córdoba. Noticias sobre Cajasur, la caja dirigida por los curas (con todos los respetos, ¿se imaginan a Emilio Botín dirigiendo una diócesis?). Los periodistas se escandalizan por algunas de las cosas que se encuentran y que pasaban en Córdoba. Nosotros, no, porque hemos leído Benegas, de Francisco J. Jurado, editado por Almuzara.
Próximo jueves. Día 3 de Junio, en la Biblioteca La Bóbila (¿no dan premios a la labor cultural de las bibliotecas?), de Hospitalet, charla de Marcos Tarre, el novelista venezolano, sobre “Conflictos y Novela negra en Latinoamérica”. A la hora habitual de las 19 horas.
No se pierdan las ediciones en bolsillo, de Unos por otros y Una llama misteriosa, la cuarta y la quinta de la serie protagonizada por el genial Bernie Gunther, creada por Philip Kerr. Y también en bolsillo, ya, El camino blanco, de John Connolly, el de la Costa Este, el de Charlie Parker. En “Maxi Tusquets”.
Nos gustaría estar en Londres, en el próximo Julio, el día de la subasta en Shoteby´s de una de los dos ejemplares que se conocen de Estudio en Escarlata, firmados por Conan Doyle. Por cierto, es ideal para regalar estos día (y cualquier día) el volumen cómodo, agradable y con buena letra que en bolsillo RBA ha editado con todas las novelas protagonizadas por Sherlock Holmes, es decir, cuatro. La página del Circulo Holmes, de Barcelona es http://www.circuloholmes.org.es/
Nos ha llegado paquete de México, lleno de tesoros, naturalmente. Por ejemplo Conducir un trailer, con el que Rogelio Guedea, gano ex aequo con Willi Uribe y su desaparecida Sé que mi padre decía, el Memorial Silverio Cañada, a la mejor primera novela, que se da en la Semana Negra de Gijón. Retrata la violencia y las relaciones de venganza entre dos familias de Colima. También es el reflejo del norte de México y una búsqueda existencialista del personaje principal: Abel Corona. Dos historias vertiginosas que, finalmente, son una misma. Una hilarante pero sórdida “road movie”.
Nuestra sugerencia de hoy es la última de Robert Crais, un autor que ha pasado demasiado desapercibido en nuestro pais. El Vigía es la ultima novela de Robert Crais, editada por Ediciones B, y traducida por Patricia Orts. No está protagonizada por Elvis Cole, sino por su socio Joe Pike. Naturalmente transcurre en Los Ángeles. Si les gusta Michael Connelly, si le gustán las novelas con sabor a “clasico”, les gustará Robert Crais.
Joe Pike, el intrigante y enigmático compañero de Elvis Cole, se ve obligado a proteger a Larkin Barkley, una joven y alocada heredera cuya vida corre peligro. Después de chocar su Aston Martin contra un misterioso coche, Larkin, que salió ilesa, intentó ayudar a las víctimas del accidente. Sin embargo, algo que vio allí podría poner en peligro su vida y hace que se convierta en el único testigo de una investigación federal. Forzada a salir de su mundo de Beverly Hills, Joe Pike deberá protegerla de un implacable grupo de asesinos que va sembrando la muerte a su paso. Pike recluta entonces a su socio, el investigador privado Elvis Cole, quien identifica la red de blanqueo de dinero de un cartel de la droga como la fuente de las muertes, y considera que el padre de Barkley puede ser la clave.
"Como en un ritual de iniciación, Soriano abrió su vida literaria rindiendo homenaje a sus maestros de la novela policial y el cine mudo. Eran, todos, perdedores. Él nunca pudo tragar a los exitosos, que en estas páginas encarnan Jhon Wayne y Charles Chaplin, y en cambio se reconoció siempre en los condenados a la ruina , la soledad y el olvido”.
Eduardo Galeano, en el prólogo a la inolvidable Triste, solitario y final, de Osvaldo Soriano.

ENCUENTROS EN NEGRO 2010 EN LA BESTEIRO



El pasado jueves, junto a mis compañeros José Ramón Gómez Cabezas, Domingo Villar y Jerónimo Tristante.tuve la suerte de disfrutar de la hospitalidad de la Escuela de Formación Julián Besteiro así como de poder participar en una interesante mesa redonda.
Tenía pensado hacer una pequeña reseña de la reunión, pero creo que será mucho mejor que os deje un enlace al blog de ALICE SILVER, cuya crónica no puede ser más acertada y completa y ante la cual yo poco o nada podría añadir.

PRESENTACIÓN EN BILBAO DE "LA PRUEBA", DE CARMEN GURRUCHAGA


Hoy 1 de junio de 2010, a la siete de la tarde, en la sede del Colegio de Abogados de Bizkaia (Rampas de Uribitarte, 3), Carmen Gurruchaga presentará su novela La prueba, ganadora del Premio “Abogados de Novela” 2010.

Intriga, acción, corrupción, malos tratos, abogados al límite de la ley. Pistas y pruebas que van desentrañando un enredo que sorprende en cada capítulo.
A la altura de los grandes del género norteamericano, una autora española, Carmen Gurruchaga, se adentra en el "thriller judicial" para demostrar que nuestra realidad puede ser tan apasionante o más que la de fuera de nuestras fronteras.
Personajes de carne y hueso, un puzzle de casos que encajan a la perfección y que denuncia muchas de las situaciones que vivimos y leemos cada día.

FICHERO DE NOVELAS NEGRAS: 189.-EL LÉMUR (BENJAMÍN BLACK)

Título: EL LÉMUR
Título original: THE LEMUR
Autor: BENJAMÍN BLACK.
Editorial: ALFAGUARA
Trama: A John Glass, antiguo periodista de éxito de origen irlandés, su suegro, un millonario que en su juventud fue agente de la CIA, le encarga que escriba su biografía. Glass, para trabajar con más información que la que le proporciona su suegro, decide contratar a un detective con aspecto de lémur que al de pocos días es asesinado, lo que obligará al propio Glass a iniciar una investigación más personal.
Personajes: John Glass, periodista de éxito en horas bajas, que sobrevive a la sombra de su familia política, Big Hill Mulholland, suegro de Glass, hombre de personalidad arrolladora y fortuna aún más arrolladora, que se creó tras su paso por la CIA, Louise Glass, hija de Mullholland y mujer de John Glass, que oscila entre el amor y el odio a su marido y la lealtad a su padre así como el amor a un hijo que tuvo con su primer marido, David Sinclair, joven arrogante que no siente ningún respeto ni cariño por Glass.
Aspectos a Destacar: Benjamín Black es el seudónimo que usa John Banville, conocido novelista irlandés, finalista del Booker Prize y ganador del Man Booker Prize, para firmas sus novelas dedicadas al género negro.

lunes, 31 de mayo de 2010

PÁJAROS SIN ALAS: RESEÑA EN EL "DIARIO MONTAÑÉS", DE SANTANDER


Artículo publicado en el periódico DIARIO MONTAÑÉS
el 28 de mayo de 2010. redactor: Gerardo Elorriaga.

Aunque tiene un título plenamente 'pulp', nada más lejos. La última novela de José Javier Abasolo es un 'thriller' contemporáneo, situado en este Bilbao del siglo XXI, una ciudad cuya renovación urbanística ha ido borrando meticulosamente todos los escenarios proclives al género negro más tradicional. Además, siempre resulta difícil hallar verosímil una trama policíaca en la ciudad de uno, sobre todo si es pequeña y levemente provinciana. El autor consigue superar ese obstáculo con una historia anclada en la realidad cotidiana, sin desvirtuarla, pero manteniendo las necesarias dosis de intriga. El mayor logro radica en la capacidad para encauzarla a través de dos voces muy diferentes, la local y la extranjera.
El autor mantiene el suspense y, sobre todo, la curiosidad por saber cómo casarán dos desarrollos aparentemente dispares y de qué manera entrecruzarán sus destinos dos protagonistas sin conexión evidente. Abasolo consigue superar la prueba con un 'in crescendo' en el que todas las opciones se van descartando hasta sumir al lector en una extraordinaria incertidumbre, mérito narrativo, sin duda alguna. Curiosamente, tras ese ejercicio de contención, el 'tour de force', tan bien estructurado y dosificado, desemboca en las inmediaciones truculentas del gran guiñol, en un intento de demostrar que siempre hay planos terriblemente sombríos donde sólo podíamos aventurar algún tipo de mercadeo oscuro. La cuestión radica en creer que pájaros tan carroñeros sobrevuelan nuestra ciudad.

EL FANTASMA ENAMORADO (JONATHAN CARROLL)

LA NOVELA: Un hombre cae en la nieve, se golpea la cabeza contra un bordillo de piedra y muere; sin embargo, sucede algo extraño: el hombre no está realmente muerto, y el fantasma que ha sido enviado para llevarse su alma a la otra vida queda estupefacto. Tras acudir de inmediato a su jefe, el fantasma le pregunta qué debe hacer, a lo que el jefe le responde que no sabe cómo ha sucedido, pero que están trabajando en ello. Mientras tanto, desea que permanezca junto al hombre para que puedan averiguar lo que está ocurriendo.
El fantasma acepta de mala gana; es un espectro y no una niñera, sin embargo sucede algo inesperado: se enamora locamente de la novia del hombre y las cosas, obviamente, se complican bastante.

RESEÑAS: Carroll te presta sus ojos para que veas a través de ellos, y te regala el mundo con toda su frescura, honestidad y novedad (Neil Gaiman)
Créannos, si no los sorprende, si no tienen que ir releyendo ante su asombro y parpadeando ante lo increíble de cada página, quizá deberían volver a abrir el libro del otro Carroll, “Alicia..”, para saber a qué nos referimos (El placer de la lectura)
La surrealista mente de este autor neoyorquino siempre consigue dar una sorprendente vuelta de tuerca a su universo personal (Interviú)

EL AUTOR: Jonathan Carroll nació en Nueva York en 1949, hijo de un escritor y una actriz. Se graduó cum laude por la Universidad de Rutgers. En 1971 se casó con la artista Beverly Schreiner y en 1974 se trasladó a Viena para enseñar inglés en la Escuela Internacional Americana.
A mediados de los ochenta dejó la enseñanza para dedicarse a la literatura. Es autor de una veintena de novelas, entre ellas Los dientes de los ángeles, El Museo del Perro (Premio British a la mejor novela del año), El mar de madera, Manzanas blancas y Sopa de cristales, todas ellas publicadas por La Factoría de Ideas. Ha escrito también numerosos relatos, incluido Friend's Best Man, ganador del premio World Fantasy, y de recopilaciones como The Panic Hand (premio Stoker 1996). Sus novelas se han traducido a más de veinte idiomas y entre sus admiradores declarados se encuentran Stephen King, Juliette Binoche, Neil Gaiman y Sting.

LITERATURA ERÓTICA EN EUSKERA

Artículo publicado en el diario DEIA el 31 de mayo de 2010. Redactora: María R. Aranguren.

Del verbo eros procede también la palabra Eroski, que puede significar cualquier cosa, dice Edorta Jiménez entre risas. El escritor vizcaino no quiere restringir demasiado el significado de la palabra erótico y adelanta que para él es todo aquello que produce algún tipo de consecuencia de carácter carnal. Se cita con el periódico en la biblioteca de Bidebarrieta, donde conversa con la escritora Jasone Osoro sobre erotismo, literatura y autores vascos.
Es cierto que todo depende de la mirada. Dos personas leen el mismo texto y a las dos le produce una emoción distinta, coincide Jasone Osoro, autora de obras como Tentazioak (Tentaciones), Korapiloak (Nudos) o Greta. Quizá por eso cuesta tanto comenzar la conversación, porque no existe una categoría clara más allá de las que ofrecen las editoriales cuando agrupan un conjunto de títulos bajo la denominación Literatura erótica. Decía Boris Vian que no se puede definir qué es el erotismo, pero que todos sabemos en un momento dado qué es y qué no es erótico, recuerda Jiménez. En marzo publicó Haragizko amoreak (Amores carnales), un poemario que conecta con la tradición oral vasca y que contiene una gran carga sensual. Muéstrame la otra parte de la manzana asada, lee Jiménez. Esa manzana asada que simboliza la vulva, esa herida con la que significa en un verso la menstruación femenina y esa mención a la Biblia en Dame la leche y la miel de la Tierra Prometida. Hay versos anónimos del siglo XV con este significado profundo y precioso de la manzana en euskera, explica Jiménez. Los elementos naturales están muy presentes en el cancionero popular vasco cuando se habla de sexo.
Jasone Osoro, que escucha atenta, nombra Korapiloak, su segunda novela. Fue una experiencia interesante pero también difícil, recuerda. El título hace alusión a la vida, que es una cuerda llena de nudos. Conforme uno suelta esos nudos, va quedando desnudo con sus vivencias, con sus temores. Hay una serie de pasajes eróticos, aunque fue un libro muy diferente a Tentazioak. La dificultad no estribó en la creación de la obra, sino en las etiquetas que ya le habían colgado por escribir un libro con altas dosis de erotismo.
Cuando presenté este libro indicaron desde distintos foros que yo era una mujer joven. Dos etiquetas que, junto con la del sexo, siempre han estado relacionadas conmigo, cuenta con rabia. "Hasta tal punto que cuando escribí Greta un medio de comunicación llegó a resaltar que ese no era un libro erótico.
Edorta Jiménez la defiende: Cuando leí Tentazioak lo que sentí es que no había un libro como ese antes en la literatura vasca. Para el autor, la misoginia ha estado muy presente en el gremio de los literatos vascos. Una mujer puede ser abuela y la seguirán llamando joven escritora. Tengo amistad con Mariasun Landa y es un claro ejemplo de la soledad que a veces puede llegar a sentir la escritora vasca, en este caso con el estigma de que ella crea literatura infantil. Sin embargo, todo el que la haya leído conoce el gran nivel que caracteriza su trabajo.
La moderadora, Udane Goikoetxea, interrumpe este Encuentro con la Literatura para pregunta si hombres y mujeres enfocan de una manera diferente la escritura de pasajes eróticos. Cada uno escribe desde su experiencia, desde lo que ha vivido, pero está claro que vivimos de una forma distinta la sexualidad. Los referentes culturales son distintos todavía, replica Osoro.
Ambos comparten un problema: los referentes son pocos. En euskera hay libros pero todavía no hemos conseguido llegar al aeropuerto de Loiu, indica Jiménez. Cuando leí que se había organizado el primer Euskalsex y que se había traducido por primera vez una primera película erótica al euskera me reí mucho. Nuestro idioma escrito tiene muchas carencias. Edorta Jiménez se refiere a la frecuencia con la que se usan las palabras y Jasone Osoro coincide en su tesis. Hay un lenguaje todavía por trabajar, por elaborar. Algunas palabras no se utilizan en el idioma hablado así que cuando se ponen en el papel suenan raro, ejemplifica la escritora.
Sin embargo, cada vez resulta más complicado hablar de erotismo. El escritor siente mayor libertad para reflejar estas cuestiones y el erotismo aparece de una forma más normalizada, apunta Osoro. En Las 11.000 vergas, de Apollinaire, el prologista de la edición en castellano alude a la dificultad que supone la traducción porque el castellano no tiene la riqueza que tiene el francés por la influencia del franquismo, dice Jiménez. Para encontrarla en el euskera hay que regresar a las baladas, aunque a veces también te encuentras que alguno ha metido mano.

EL DÍA DEL JUICIO (THOMAS F. MONTELEONE)

LA NOVELA: La «nueva Iglesia para el nuevo milenio» del papa actual sorprende y seduce a millones de fieles. Las facultades del papa Peter Carenza van más allá de resucitar a los muertos y sanar a los enfermos. Fruto de una conspiración vaticana secreta para provocar el Segundo Advenimiento, Carenza es también mucho más de lo que los conspiradores habían imaginado.
Solo tres personas conocen la verdad sobre el nuevo papa: la mujer que una vez lo amó y que conoce su verdadera naturaleza, un arzobispo que no confía en él a pesar de sus milagros, y la madre de Carenza, una monja de clausura que realmente oye la palabra de Dios.

RESEÑAS: Esta es la aportación de Monteleone al género de la locura del milenio, y el concepto es genial. Su trama es cuidada y excepcionalmente astuta (USA Today)
En la novela abundan los milagros, el misterio, las sociedades secretas, las conspiraciones y las apariciones (Literary Times)
Ambiciosa… Monteleone combina una impresionante cantidad de datos históricos y religiosos con una narrativa ágil y controvertidas preguntas sobre fe y filosofía (Publishers Weekly)
Un libro poderoso, perturbador y maravilloso. Este año debería estar en la lista de la compra de todo el mundo (Book Sense)

EL AUTOR: Thomas Monteleone cursó sus primeros años con los jesuitas, y después se licenció en Psicología y en Literatura. Ha escrito más de veinte novelas; entre ellas destacan Lyrica, Tren nocturno, La galería magnífica, que fue adaptada para la televisión y La sangre del cordero, publicada en La Factoría de Ideas.
Monteleone es cofundador de un sello para producir ediciones limitadas de los mejores trabajos de ficción creativa.
Su obra ha sido traducida a más de diez idiomas.

FICHERO DE NOVELAS NEGRAS: 188.-CUARENTA MANERAS DE DECIR DOLOR (GILES BLUNT)


Título: CUARENTA MANERAS DE DECIR DOLOR
Título original: FORTY WORDS FOR SORROR
Autor: GILES BLUNT
Editorial: RBA
Trama: En Algonquin Bay, pequeña ciudad canadiense cercana a Ontario, aparece el cadáver de una joven, casi adolescente, brutalmente asesinada y torturada. Esa muerte, junto a la desaparición de varios adolescentes más, obliga a las autoridades de policía a dar vía libre a John Cardinal, agente de policía que desde el primer momento sospechó que se encontraban ante un asesino en serie, para que investigue lo sucedido.
Personajes: John Cardinal, policía honrado y competente que sin embargo guarda un secreto acerca de una actuación ilegal en la que estuvo implicado, Catherine, su mujer, ingresada en un psiquiátrico por sus constantes depresiones y problemas mentales, Lise Delorme, compañera de Cardinal, proveniente de la Brigada de Investigaciones especiales (“Asuntos Internos”) que tiene la misión de averiguar si Cardinal es un policía corrupto o no, Musgrave, jefe de la Policía Montada del Canadá, que quiere cargarse a Cardinal por estimar que está vendido a un gángster tras el que también va, Erik Fraser y Edie, él un psicópata que sólo encuentra placer haciendo daño y dominando a los demás, ella, una joven solitaria acomplejada por su aspecto físico, que se entrega a Erik como su única vía de salvación.
Aspectos a Destacar: El conflicto moral del protagonista, policía honrado que en una ocasión se dejó tentar por el dinero fácil, lo que no le deja vivir tranquilo consigo mismo / Su ambientación en una zona de Canadá en casi perpetua helada.

miércoles, 26 de mayo de 2010

FICHERO DE NOVELAS NEGRAS: 187.-CITAS CRIMINALES (JOAQUÍN LLORÉNS)

Título: CITAS CRIMINALES
Autor: JOAQUÍN LLORÉNS.
Editorial: BAILE DEL SOL.
Trama: Beatriz Segura, investigadora independiente especializada en empresas, se ve metida por casualidad en la investigación de una serie de muertes que ocurren alrededor de una pequeña empresa informática radicada en las Islas Baleares que va a ser vendida a una gran multinacional. Los sucesivos accidentes y suicidios le harán sospechar que hay una mano que los está moviendo y que, por tanto, ante lo que está sucediendo delante de sus ojos no son meros accidentes sino una serie de asesinatos.
Personajes: Beatriz Segura, joven investigadora desinhibida e independiente, que no duda en recurrir al sexo para lograr la información que necesita, aunque eso signifique acostarse con un posible asesino, Joan, analista de la empresa informática, obsesionado con Schopenhauer, casado con Francisca, una mujer siempre malhumorada, Marcos, comercial de la empresa, que ocupa ese puesto porque tiene buen aspecto y aguanta muy bien la bebida, Marcial, gerente de la empresa, traumatizado por la muerte de su mujer e hija en accidente de carretera, Javier, el cuarto socio, de tendencias hipocondríacas, Alberto, ex amante y protector de Beatriz, Julio, competente inspector de policía, amigo y amante ocasional de Beatriz.
Aspectos a Destacar: La descripción del asfixiante ambiente que se va creando entre los cuatro socios y posibles víctimas-culpables, un grupo cerrado pese a que aparentemente son parte de un mundo de yuppies triunfadores / Se trata de la primera novela de una serie que el autor quiere dedicar a su protagonista.

martes, 25 de mayo de 2010

PÁJAROS SIN ALAS: ENTREVISTA EN EL "DIARIO DE NAVARRA"

Artículo publicado en el DIARIO DE NAVARRA el 25 de mayo de 2010. Redacción: Ainhoa Piudo. Fotografía: Leire Morales.

Goiko es un antiguo ertzaina acusado de participar en una red de pederastas. Aunque logra salir absuelto de la grave acusación, decide pedir una excedencia para intentar lavar su imagen. Mientras tanto, trabaja como detective privado. Un día llega a sus manos el caso de la muerte de una mujer que todo el mundo considera accidental. Pero, en una novela negra, las cosas siempre son más complicadas de lo que parecen, explica su autor.
José Javier Abasolo (Bilbao, 1957) ha querido en "Pájaros sin alas" recuperar el tópico del detective solitario y rechazado. Licenciado en Derecho, trabaja para el Departamento de Empleo y Asuntos Sociales del Gobierno Vasco, y no se plantea convertir la escritura en su único oficio. No tengo mucha intención de adelgazar, bromea.
Pájaros sin alas.¿Tan enclaustrados viven los personajes de esta novela?
No. El título viene de la canción de Mikel Laboa, "Txoriak txori". En un momento dado, el protagonista está escuchando esa canción, y me parece que es un pasaje que ilustra mucho. Me pareció un título bueno, un poco como homenaje a Laboa, que falleció hace unos meses, y otro poco porque va con la historia. Hay una serie de personajes que han intentando ser libres, independientes, y alguien les ha cortado las alas.
¿Qué tiene Goiko de especial?
En otras novelas, creaba primero la trama y después veía qué personajes me convenían. En esta ocasión, primero me vino la imagen del detective y escribí la historia para él. Además, yo me he criado leyendo los clásicos del género: Dashiell Hammett, Raymond Chandler. En ellos está siempre el detective solitario, rechazado por la policía, alcohólico, divorciado... son tópicos que dan juego. Cuando yo empecé a escribir novela negra, quería huir de eso, crear estilos diferentes. Ahora ya, con mi novena novela, pensé que había llegado la hora de permitirme el lujo de utilizar esos tópicos, adaptándolos a la época y al país en el que vivo.
Elige Bilbao, su ciudad, como escenario. ¿Necesita conocer el terreno que van a habitar sus personajes?
A veces digo en broma que es por pereza, por vagancia, porque es mucho más cómodo que empezar a investigar cómo es Singapur, o Kuala Lumpur. A mí, como lector, siempre me han gustado las novelas en las que un autor nos muestra su ciudad, su país. De algún modo, intento hacer lo mismo desde el punto de vista contrario.
Ésta es su novena novela. ¿Le salen ya como rosquillas?
No. De pronto, tienes una idea que te ronda la cabeza, no sabes de dónde ha venido, y empiezas a escribirla. Algunas salen y otras no. Se ve que no son viables, o que no eres capaz. De pronto te das cuenta de que llevas 40 folios escritos de algo, y ahí puede haber una novela. En realidad, una historia la sacas siempre de la gente que conoces, de lo que nos rodea, lo que vemos en la prensa o en las calles. Yo nunca pongo eso de que cualquier parecido con la realidad es pura coincidencia, porque sería ficción. Nada surge del vacío.
¿Ha tirado muchas historias a la papelera?
Sí, unas cuantas. También hay novelas que he escrito al cabo de mucho tiempo, cuando en su momento las había desechado. Incluso hay novelas que he empezado a escribir y luego he escrito de un modo muy diferente. Al final, de todo puedes sacar algo. Todo sirve.
¿No le surgen historias de otros géneros?
Cuando escribo novela negra no me limito. De momento, estoy contento con ello, y lo voy haciendo. Si algún día me surge una historia de otro género y me atrae, la escribiré también. Con "Antes de que todo se derrumbe", otra de mis obras, pensaba que había hecho algo distinto. Con ella gané un premio, el García Pavón, y el jurado la calificó como novela policiaca. Así que pensé: hasta cuando no quiero escribo novela negra. ¡Será mi destino!
Si se apellidara Larsson, ¿vendería muchos más ejemplares?
No creas, ya lo he pensado. Pero a estas alturas... ya no colaría.
¿Entiende el fenómeno que se ha creado alrededor de la trilogía Millenium?
No la he leído. Espero hacerlo algún día, pero el tiempo no da para todo. He leído a unos cuantos autores nórdicos, y sí merece la pena leerlos, tienen un valor. Además, creo que hay un componente un poco morboso, no por su parte, sino por la nuestra. Siempre los hemos tenido como ejemplo de estado social de derecho, de orden, justicia... y de pronto nos damos cuenta que hay problemas de racismo, de delincuencia... Y no digo que nos alegremos, pero hombre, un poco consuela.
¿Volveremos a ver a Goiko en otras historias?
Creo que sí. Por primera vez, me ha salido un personaje que no sé si dará para una serie, pero una segunda novela seguro que va a haber.
Sigue trabajando como funcionario. ¿No se ha planteado vivir de la escritura?
Siempre piensas que te gustaría, pero hay que ser realista. Además, me gusta trabajar y mi empleo me mantiene en contacto con la gente. Ves otras cosas que no verías si estuvieras todo el día en tu habitación con tu ordenador, y eso es positivo.
La imagen de escritor atormentado encerrado en su habitación...
A mí no me gusta. Yo cuando escucho a algunos autores, que dicen que han sufrido mucho para escribir, pienso: no, si sufres, déjalo. Ya tenemos motivos de sobra para sufrir. A mí me gusta porque me lo paso bien, disfruto. Y aspiro a que eso se transmita, y que el lector disfrute leyendo.
Será usted el escritor vasco con más novelas negras escritas.
Publicadas sí, que no es lo mismo. Sin embargo, de algún modo, en este país se empieza de cero con cada novela.

LA CIUDAD DEL TRUENO (MIGUEL FORTEA)

LA NOVELA: La joven Sonia Araujo, hija de un potentado con negocios en la industria minera y armamentística, ha desaparecido y el principal sospechoso es su novio un anarquista soñador, que casualmente también desaparece por esas mismas fechas. Sus escritos serán la principal fuente de información para el agente de policía Dalmau.
Éste será el encargado de investigar la desaparición de la joven en un Madrid convulsionado por la Guerra Civil. Lo que en un principio parece una investigación trivial se tornará en un caso lleno de intrigas donde nadie parece ser inocente.
Las pesquisas del agente de policía Dalmau le llevarán a lidiar con los personajes más variopintos del Madrid de posguerra: comunistas, anarquistas, matones, grandes magnates de la época, generales soviéticos y españoles… Finalmente, todo apuntará al enigmático “Elefante Negro” quien maneja los hilos de la ciudad y que se encuentra más cerca de lo que el agente se imagina.
Pero Dalmau no estará solo, contará con la ayuda de un tabernero y un reportero americano que acompañarán al protagonista en la investigación del caso. Madrid, asolada por la guerra, se convierte en un escenario perfecto para esta novela negra con tintes policíacos.

EL AUTOR: Miguel Fortea, nació en Burgos en 1965 y actualmente reside en Madrid. Es economista de formación, números con los que se gana la vida para poder dedicarse, en sus ratos libres, a las letras. En sus incursiones literarias destaca la aparición de un cuento suyo en Antología de relatos originales (2001), la publicación de crítica cinematográfica en la revista Cinemanía (2002) y la obtención del Premio de relatos ACRECA (2004). También es creador y desde el año 2002 coordinador del Premio de relatos ADANAE.