lunes, 14 de diciembre de 2009

VASCOS Y CRIMINALES: AINGERU EPALTZA


AINGERU EPALTZA, en palabras de la experta en Literatura en euskera Mari Jose Olaziregi es uno de los escritores más importantes del panorama literario actual. Profesionalmente es Licenciado en Ciencias de la Información y tras trabajar en diversas publicaciones periódicas en la actualidad es traductor en el Gobierno de Navarra. Su trayectoria como escritor es muy extensa y prolífica, así como versátil, tanto en la literatura para adultos como en la literatura infantil y juvenil, teniendo en la primera dos notables novelas que pueden adscribirse al género negro, Ur uherrak (Aguas turbias) y Rock’n’Roll, traducida al castellano con el mismo título.

UR UHERRAK (AGUAS TURBIAS):

Jazinto es un viejo bertsolari, casi acabado, solitario. Le quedan pocos amigos y ahoga sus dolores y fracasos en vino. Billie es joven, negra, hija de un padre blanco. Juanito, un ex-marine sumido en el alcohol. También ella está sola, rechazada por el color de su piel, hasta que descubre que puede componer y cantar. Jazinto y Billie son los dos personajes centrales de Agua turbias y en torno a ellos se mueve y actúa todo un pueblo: el alcalde, los concejales y seguidores de distintos partidos, los taberneros, los jóvenes, la prensa, la guardia civil... Todas las mezquindades, odios, prejuicios, salen a la luz. Ello queda reflejado con irónica desnudez; nadie escapa a la penetrante mirada de Epaltza. Pero el libro no se limita sólo a la descripción de un retrato coral, por certera que ésta sea, y a lo largo de la narración va creando una compleja y sólida trama en la que se enlazan todos los personajes hasta llegar a un final apoteósico, trágico y quizá en cierta manera liberador. Conjugando la música de blues con las coplas de los bertsolaris, en un estilo narrativo eficaz, cuidado y muy personal, Epaltza nos ofrece con este libro una de las mejores novelas escritas en lengua vasca en los últimos años.


ROCK’N’ROLL (ROCK’N’ROLL):

Una mujer que le acaba de echar de casa. Un trabajo poco reconocido y peor remunerado como redactor de sucesos en el segundo periódico de la provincia. Un hijo en el que le resulta imposible reconocerse. Unos amigos a los que apenas ve y que cada día siente más lejanos. Una abstinencia sexual agudizada por un hermano que parece disfrutar exhibiendo delante de él sus conquistas amorosas. Una ciudad hostil, en la que, a la sombra de los poderes políticos y económicos, los retoños de las viejas familias patricias hacen negocios con la última hornada de triunfadores. Por supuesto, Eduardo Saragueta -leer Saragüeta- no se cuenta entre estos últimos. Sin más ayuda que la ginebra, un tocadiscos salvado del desguace y la nostalgia de los años jóvenes, se bandea malamente en la peor crisis de su vida cuando una llamada le informa de la aparición del cadáver de una anciana flotando en el lecho del río. En cualquier otra época del año el hecho no habría merecido más de una docena de líneas en la esquina derecha de una página par. Pero estamos en agosto, y en agosto cualquier suceso, hasta el más intrascendente, puede pasar a ocupar la primera plana de un periódico. El rock'n'roll ha comenzado.

FICHERO DE NOVELAS NEGRAS: 66.-MUERTE ESCARLATA (WALTER MOSLEY)


Título: MUERTE ESCARLATA
Título original: LITTLE SCARLET
Autor: WALTER MOSLEY.
Editorial: ROCA
Trama: Tras la revuelta de los barrios negros de Los Ángeles en 1965, la ciudad poco a poco empieza a recobrar la calma. La aparición del cadáver de una joven negra, aparentemente asesinada por un blanco, amenaza con volver a quebrar la paz ciudadana por lo que el jefe de policía, consciente de que sus agentes oficiales no van a conseguir la colaboración de los ciudadanos negros para investigar el asesinato habilita a un investigador negro para que trabaje extraoficialmente en el caso.
Personajes: Easy Rawlins, protagonista de varias de las novelas de Mosley, Melvin Suggs, contacto de Rawlins con la policía, Raymond Alexander el Ratón, delincuente amigo de Rawlins.
Aspectos a Destacar: Walter Mosley es sucesor y complementario de Chester Himes, ya que describe la vida de la comunidad afroamericanade los Estados Unidos desde un punto de vista diferente pero no antagónico.

FICHERO DE NOVELAS NEGRAS: 65.-IMPUNIDAD (ANDREU MARTÍN & VERÓNICA VILA-SAN-JUAN)



Título: IMPUNIDAD
Autor: ANDREU MARTÍN & VERÓNICA VILA-SAN-JUAN.
Editorial: PLANETA
Trama: Cándida Benito, Secretaria de un Juzgado, está harta de que muchos maltratadores se libren de la cárcel debido a argucias procesales por ello, olvidándose de su formación jurídica, decide tomarse la justicia por su mano. Todo va bien hasta que, sorprendentemente, una de las mujeres víctimas contrata a un detective para que averigüe qué es lo que ha pasado con su marido.
Personajes: Cándida Benito, la Secretaria que desea hacer justicia al margen de la Ley, Eduardo, su extraño ayudante, que a su vez había sufrido maltratos por parte de su ex mujer, Francisca Esquerdo, la mujer maltratada que busca a su marido, Josemaría Feu, el detective contratado por Francisca.
Aspectos a Destacar: Habla del tema de los malos tratos desde una perspectiva de novela negra original, un tanto esperpéntica pero efectiva literariamente.

domingo, 13 de diciembre de 2009

FICHERO DE NOVELAS NEGRAS: 64.-LA MUERTE EN UNA NOCHE DE VERANO (K. O. DAHL))


Título: LA MUERTE EN UNA NOCHE DE VERANO
Título original: EN LITEN GYLLEN RING
Autor: K. O. DAHL
Editorial: PLANETA
Trama: Tras asistir a una fiesta organizada por los directores del centro en el que había estado desintoxicándose, una hermosa joven, antigua drogadicta, es asesinada en extrañas circunstancias, originándose una investigación en la que se destapará el pasado tanto de la joven como de las personas que la rodean.
Personajes: El comisario Gunnarstranda, un policía viudo, solitario y hosco; su ayudante, el inspector Frolich.
Aspectos a Destacar: Aunque actualmente es algo común, en su momento fue la primera novela negra noruega traducida al español, mostrándonos la realidad de un país nórdico de los menos conocidos entre nosotros.

FICHERO DE NOVELAS NEGRAS: 63.-BILBAO, UN CRUCIGRAMA EN LA PÁGINA DE SUCESOS (TXEMA SORIA)


Título: BILBAO, UN CRUCIGRAMA EN LA PÁGINA DE SUCESOS
Autor: TXEMA SORIA
Editorial: ELEA
Trama: Novela coral o sucesión de relatos encadenados a modo de un crucigrama en el que el personaje de uno de los relatos-capítulo sirve de unión a los otros, siempre con un Bilbao industrial y contaminado de fondo, en el que los Altos Hornos aún iluminaban ambas márgenes de la ría y en el que se producen venganzas entre delincuentes (No habrá otro amanecer), robos de joyas (El anillo Osee), actos de violencia absurda (Escuela), extorsiones por deudas (Noche estrellada), extraños asesinatos de ancianas (Si un día una sombra te persigue) y encuentros y desencuentros entre hombres y mujeres.
Personajes: Fran, ex presidiario en busca de venganza, Lucas Braun, detective al modo clásico, como un caballero andante chandleriano, Carmen y Angie Osee, madre e hija que nos recuerdan a las protagonistas de El sueño eterno, Justo Laiseca, viejo actor en horas bajas, Víctor, escritor que ha perdido la inspiración y el amor de la mujer que quiere.
Aspectos a Destacar: La estructura de crucigrama de la obra / La descripción de un Bilbao industrial cercano en el tiempo pero que se ha ido irremisiblemente.

sábado, 12 de diciembre de 2009

FICHERO DE NOVELAS NEGRAS: 62.-TIERRA EMBRUJADA (ERIN M. HART)



Título: TIERRA EMBRUJADA
Título original: HAUNTED GROUND

Autora: ERIN M. HART.
Editorial: DESTINO
Trama: En un pueblo de Irlanda aparece perfectamente conservada la cabeza de una mujer pelirroja que al parecer fue decapìtada en el siglo XVI o XVII. Simultáneamente la policía local del pueblo investiga la desaparición de una mujer y su hijo.
Personajes: Cormac Maguire, arqueólogo irlandés y Nora Gavin, paleontóloga americana de origen irlandés, Garrett Devaney, inspector de la Gardha, la policía irlandesa, Hugh Osborne, marido y padre de los desaparecidos,
Aspectos a Destacar: La descripción del ambiente rural irlandés, en una época moderna que sin embargo aún no se ha desprendido de sus mitos ancestrales.

FICHERO DE NOVELAS NEGRAS: 61.-PATAGONIA CHU CHU (RAÚL ARGEMÍ)



Título: PATAGONIA CHU CHU
Autor: RAÚL ARGEMÍ.
Editorial: ALGAIDA
Trama: Un hombre que se considera nieto del legendario Butch Cassidy convence a un amigo, un ferroviario en paro, para que imitando a su famoso abuelo asalten el tren que recorre la Patagonia con un doble objetivo, rescatar a su hermano prisionero y hacerse con una importante suma de dinero.
Personajes: Butch Cassidy nieto, hombre fantasioso cuyo único objetivo es rescatar a su hermano, Gerardo Manteiga, alias Bairoletto, su cómplice, antiguo sindicalista, Heraclio Fournier Baigorria, comisario de policía atípico, un grupo de turistas europeos con conciencia ecologista, el senador Méndez, candidato a la Presidencia argentina, el Ruso, maquinista del ferrocarril de origen croata.
Aspectos a Destacar: Novela ganadora del Premio Francisco García Pavón / Se trata de una novela negra muy divertida, que en más de un momento te arranca la carcajada.

viernes, 11 de diciembre de 2009

LAS RUINAS DE ISTENDRA (DAVID CUCARELLA)


Nessa irá encontrando en su camino distintos compañeros de andadura; unos la ayudarán y otros quizá la traicionen. Cercana en parentesco a los elfos, es decepcionada por algunos de ellos, al igual que habitualmente hacen los humanos. En una tierra repleta de criaturas fantásticas con ciudades legendarias y seres mitológicos, aquellos que la acompañan se ven sumergidos en diferentes aventuras y luchas constantes. En las jornadas del viaje surgirán amantes y reyes usurpadores... y la búsqueda de Nessa llevará a sus protagonistas a descubrir tanto su propia fuerza como su lado más oscuro.

Artículo sobre la novela y su autor publicado en el diario Noticias de Navarra el 9 de diciembre de 2009. Redactora: Ana Oliveira Lizarribar
El joven tudelano David Cucarella Tobajas acaba de publicar su primera novela a los 19 años. Se trata de Las ruinas de Istendra, una historia fantástica repleta de aventuras y emociones que edita Atlantis.
Todo comenzó con una frase simple, pero pegadiza. O así lo creyó Cucarella, que, hace tres años, en plena clase de literatura, se apresuró a plasmar en papel cuatro palabras que fueron como un fogonazo: "Nessa se despertó sobresaltada". Me pareció que podía ser el inicio de una novela y, como siempre me ha gustado leer, quise probar a escribir a ver qué salía. Y es que, como cuenta el joven autor, nunca antes había redactado un texto largo, siquiera un par de cuentos para clase. Así, entre miedos y dudas, se lanzó con una sola idea clara: Quería que fuera una historia fantástica. No en vano, se declara lector voraz de los libros de Laura Gallego y de sagas como Crepúsculo. Me parece que estos autores tienen mucho mérito por crear mundos diferentes, sin obviar que sus relatos te permiten evadirte un poco de la monotonía del día a día.
En su caso, David Cucarella inventó un universo para Nessa, una joven que un día descubre que su naturaleza no es humana, sino élfica. A partir de ese momento, tendrá que luchar con quienes la apartaron de sus orígenes, mientras busca la ciudad oculta de los elfos, Istendra. La historia, sin duda, contiene mucha fantasía, aventuras, amor y todo tipo de emociones, dice su creador, a quien le gustaría que los lectores se identificaran con los personajes y sintieran lo que yo he ido sintiendo a medida que la escribía.
Un proceso, el de escritura, que comenzó hace tres años, y duró casi dos. Al finalizar, se la enseñé a mi madre y a algunos amigos y me animaron a publicarla. Pero el camino de la edición es complicado, así que primero la presentó al Premio Alfaguara de este año, pero no ganó, así que me decidí a enviarla a editoriales. Hasta que un día llegó una carta de Atlantis y la alegría fue enorme.
Ahora, con la novela en las librerías, David Cucarella trabaja ya en la segunda parte de esta aventura y ha empezado otras dos novelas, una de ellas más realista. Está claro, pues, que le encantaría dedicarse a la escritura, pero sé que es muy difícil, en parte porque la gente lee cada vez menos, aunque subraya que, como él, hay toda una generación que ha crecido leyendo Harry Potter o Eragon, así que hay cantera para la novela fantástica. Mientras tanto, seguirá con sus estudios universitarios de LADE y atrapando la inspiración cada vez que se presente.

FICHERO DE NOVELAS NEGRAS: 60.-EL COMISARIO BORDELLI (MARCO VICHI)



Título: EL COMISARIO BORDELLI
Título original: EL COMMISSARIO BORDELLI
Autor: MARCO VICHI
Editorial: TROPISMOS
Trama: En Florencia, en el caluroso verano de 1963, una mujer de avanzada edad aparece muerta en su mansión, aparentemente como consecuencia de un ataque de asma, pero algunos indicios de que ha ocurrido algo irregular obligarán al comisario Bordelli a investigar más a fondo el caso.
Personajes: El comisario Bordelli, el agente Pitas, hijo de un viejo amigo y compañero del comisario en le época de la resistencia contra el régimen fascista, Diotivede, el forense y el extraño grupo de amigos que rodea al comisario.
Aspectos a Destacar: La descripción de la Italia de los 60, tan parecida en algunas cosas, salvo en algo tan importante como la carencia de libertades públicas, a la España de aquella época / Al autor le interesa más bucear en las relaciones personales de los protagonistas que el propio desarrollo de la trama.

FICHERO DE NOVELAS NEGRAS: 59.-LA NEBLINA DEL AYER (LEONARDO PADURA)



Título: LA NEBLINA DEL AYER
Autor: LEONARDO PADURA
Editorial: TUSQUETS
Trama: Mario Conde, antiguo teniente de la policía cubana que trabaja en la actualidad en la compraventa de libros, descubre por casualidad una biblioteca muy valiosa en la mansión de unos ancianos. Hojeando uno de los libros se interesa por la historia de una antigua cantante de boleros, misteriosamente desaparecida y llevado por su curiosidad empezará a buscarla, lo que despertará secretos olvidados que algunos preferirían que siguieran estando olvidados.
Personajes: Mario Conde, ex policía, su cuadrilla de amigos (el Conejo, el Flaco Carlos, Candito el Rojo), su socio Yoyi el Palomo, Amalia y Dionisio Ferrero, los hermanos propietarios de la biblioteca.
Aspectos a Destacar: Una descripción nostálgica y desencantada de Cuba, con sus problemas actuales y su situación, en la que vuelve a haber personas capaces, por ejemplo, de gastarse varios miles de dólares en la compra de un libro.

jueves, 10 de diciembre de 2009

LA HIJA DE LA MEDIANOCHE (KAREN CHANCE)


LA NOVELA: Dorina Basarab es una dhampir, medio vampira, medio humana. La mayoría de los dhampirs tienen una vida corta y muy violenta. Hasta ahora, Dory ha logrado mantener la cordura descargando su furia en los demonios y los vampiros que merecen morir.
Pero las cosas cambian cuando el padre vampiro de Dory regresa a su vida. Su tío Drácula (sí, Drácula), el más cruel de los vampiros, ha escapado de prisión; y su padre quiere que Dory trabaje con el guapísimo maestro vampiro Louis-Cesare para mandarlo de nuevo a la cárcel.
Los vampiros y los dhampirs son enemigos mortales y Dory prefiere trabajar sola. Pero Drácula es lo único que teme en este mundo, así que cuando tiene que ir en su busca, aceptará toda la ayuda que pueda obtener...

RESEÑAS: Karen Chance no decepciona, una vez más nos presenta una aventura cargada de acción con un fuerte personaje principal que, aunque es dura como una roca y una dhampir, también es muy humana (Review Journal)
Karen Chance se situa entre las mejores autoras junto a Laurell K. Hamilton, Charlaine Harris y J. D. Robb para mostrarnos a una mujer fuerte que no espera a ser rescatada (SF Revu)
Karen Chance nos va mostrando un poquito más de ese mundo fantástico, original y un punto gótico que la ha convertido en todo un referente en la novela romántica paranormal (Noche en Almack´s)
Karen Chance fusiona lo mejor de la novela de terror actual, y recupera el estilo dramático y ágil de los clásicos del género, sin perder de vista los rasgos más propios de las obras de thriller y los toques más sensuales de las novelas románticas (El Rotativo, CEU)

LA AUTORA: Karen Chance, licenciada en Historia, trabajó dos años en Hong Kong como profesora antes de volver a su Florida natal para dedicarse por entero a la literatura. Debutó con El aliento de las tinieblas, todo un fenómeno editorial en Estados Unidos, que inaugura la serie de aventuras de Cassie Palmer. Ahora, con el primer libro de la serie de Dorina Basarab, La hija de la medianoche, la autora vuelve con la fuerza de siempre, completada con la experiencia acumulada, y nos trae una trepidante historia de aventuras y romance con una heroína que sorprenderá a todos.

JAVIER ASIÁIN GANA EL PREMIO A LA CREACIÓN LITERARIA 2009 EN LA MODALIDAD DE POESÍA

Artículo publicado en el diario NOTICIAS DE NAVARRA el 9 de diciembre de 2009

La comisión designada para valorar las solicitudes presentadas a la convocatoria del "Premio a la Creación Literaria 2009" en su modalidad de poesía ha decidido adjudicar el galardón, por unanimidad, al autor de Noáin Javier Asiáin Urtasun, por su obra Unidad de cuidados intensivos. El premio, dotado con 3.000 euros, incluye la publicación de la obra. Además, dada la calidad de otras dos de las obras presentadas, La cabeza de la Medusa, de Margarita Leoz Munilla, y La permanente costumbre del adiós, de Isabel Blanco Ollero, la comisión ha propuesto que también sean publicadas.
A la convocatoria del Premio a la Creación Literaria, que tiene por objeto ayudar a la creación y publicación de una obra literaria inédita en la modalidad de poesía, concurrieron los siguientes autores y obras: Ignacio Ochoa de Olza Sanz, con el original Teclado mudo; Isabel Blanco Ollero, con el original La permanente costumbre del adiós; Gaudencio Remón Berrade, con el original Poeta de mi tiempo; Iñaki Echarte Vidarte, con los originales Soy tan blanco que cuando palidezco desaparezco y Frío como un témpano me derrito y desaparezco; Alfredo Rodríguez Domínguez, con el original Amor es mi pecado; Javier Asiáin Urtasun, con el original Unidad de cuidados intensivos; Javier Olivar de Julián, con el original Tren correo; Ángel Alcalá Malave, con el original Libro maldito del secreto de los espejos; Margarita Leoz Munilla, con el original La cabeza de la Medusa; Ángel Espínola Cáceres, con el original Poemario; José Luis Allo Falces, con el original Cuarenta y cuatro; Javier Moreno Delgado, con el original Aromas, y Sandra Elía Hurtado, con los originales Ataques marcianos y Con aliento.
Dichas obras fueron valoradas por una comisión presidida por el director general de Cultura, Pedro Luis Lozano Úriz, e integrada por Genoveva Rodríguez Palmero, jefa de la Sección de Convocatorias y Ayudas; Juan Gracia Armendáriz y Daniel Aldaya Marín, escritores y miembros del Consejo Navarro de Cultura, y Javier Ignacio Manzanos Garayoa, jefe de la Sección de Promoción, Edición y Nuevas Tecnologías. Una vez estudiados los originales, se decidió conceder el primer premio a Javier Asiáin y publicar, además, los poemarios de Margarita Leoz e Isabel Blanco.

AUTORES NAVARROS EN LA FERIA DE DURANGO

Artículo publicado en el diario NOTICIAS DE NAVARRA el 10 de diciembre de 2009. Redactora: Paula Echeverría.

La temida crisis que se esperaba el año pasado pero entonces no llegó, se ha dejado notar esta vez en la Feria del Libro y Disco Vasco de Durango. Menos ventas y menos gente. Es el balance de la mayoría de los stands navarros participantes en la Azoka. Una realidad que no ha sorprendido a nadie y que, por eso mismo, no ha empañado la celebración de esta cita cultural. Y es que aunque las cifras son menos bollantes que las de ediciones anteriores, la sensación que les queda a las editoriales y discográficas es positiva; es la de que el sector ha sabido hacer frente a lo inevitable.
Está claro que no nos libramos de la crisis, y esta vez sí ha habido una pequeña bajada en afluencia de gente y en consumo. Habremos vendido entre un 10% y un 15% menos que el año anterior, decía ayer Pello Elzaburu, de la editorial Pamiela, quien destacaba que la asistencia de público ha estado muy repartida, más que otros años al durar la feria un día más. En su stand, lo más vendido en castellano ha sido, sin ninguna duda, el IV tomo de la obra de Iñaki Sagredo Navarra. Castillos que defendieron el Reino, en el que se estudian las tenencias-castillos del reino de Pamplona/reino de Navarra en las regiones históricas de La Rioja, La Riojilla, La Bureba y Cantabria. También ha sido muy solicitada la reedición del libro de Jimeno Jurío Sartaguda 1936. En euskera ha habido dos obras estrella que han tenido una gran demanda: Far Westeko Euskal Herria de Asun Garikano, que acerca la historia del viejo Far West contada por los vascos que contribuyeron a su desarrollo; y el libro-DVD de Xabier Lete Neguan izan zen, con recitales de su poemario grabados en Pamplona, Bilbao, San Sebastián e Iparralde. En literatura infantil, han tenido mucho éxito las cuatro novedades que presentaba Pamiela junto con la editorial Kalandraka.
Desde la editorial Txalaparta, Jose Mari Esparza reconocía ayer que también ellos han acusado la crisis con un descenso en las ventas del 10 ó 15%. Se ha notado menos gente y la que ha habido ha comprado menos libros que otros años, decía. Entre lo más vendido en su stand figuran el libro del donostiarra Iñaki Egaña Los crímenes de Franco en Euskal Herria, la autobiografía de El Solitario y el Manual del torturador español, de Xabier Makazaga. Las tres obras formaban parte de las 14 novedades que presentaba este año la editorial en Durango. En euskera lo más vendido ha sido Stock 13 de Edorta Jimenez, y también ha sido muy demandado Lagun Armatua, del alemán Raul Zelik. En literatura infantil los libros más solicitados han sido los de la nueva colección Txo con ilustraciones de Elena Odriozola.
La asociación cultural navarra Altaffaylla, por su parte, ha vendido muy bien en la Azoka la obra sobre la privatización de las iglesias Escándalo monumental, elaborada por la Plataforma en Defensa del Patrimonio Navarro.
La editorial Igela también acudía a la 44ª Feria de Durango con novedades con gancho, como la novela de Jim Thompson Amorruaren ume, una historia muy dura de madre blanca-hijo negro, cuenta Xabier Olarra; esta obra ha sido la más vendida en su expositor. Habíamos publicado anteriormente otros dos o tres libros de este autor, y sus seguidores esperaban esta publicación, añade Olarra, quien también constata que ha habido en esta edición un ligero descenso de ventas y de público asistente. Pero hemos hecho frente a la situación de crisis, apunta.

KIRMEN URIBE EN LA FERIA DE DURANGO

Artículo publicado en el periódico Noticias de Gipuzkoa el 7 de diciembre de 2009. Redactor: Ander Eguiluz

La Azoka de Durango no puede significar lo mismo para quien, por ejemplo, espera con ansia el nuevo DVD de su grupo favorito y para el último Premio Nacional de Narrativa. Me gustaría ser anónimo y tener tiempo para perderme entre los stands y toparme con cosas interesantes entre los libros descatalogados, dice, con cierta nostalgia, Kirmen Uribe, uno de los iconos de la literatura vasca. El ondarrutarra no ha traído consigo un nuevo título a la feria de este año pero, como él mismo dice, Bilbao-New York-Bilbao ha cogido la segunda ola. Y es que haber sido galardonado con el último Nacional de Narrativa es un espaldarazo para su debut en prosa.
La Azoka es un punto de encuentro muy positivo entre escritores y lectores, explica Uribe. Este año, de todas formas, la carpa de Ahotsenea ha sido la que ha reforzado más ese punto de unión entre creadores y consumidores: Lo más importante de Ahotsenea, reflexiona el escritor y poeta, es que sirve para que el creador presente y explique su trabajo; esa oportunidad para expresarte es esencial. Sin embargo, también opina que en los stands hay mucha relación entre el escritor y el lector; no es sólo comprar y vender.
La feria de Durango ha evolucionado con los años pero, ¿se ha perdido algo en el camino? ¿Falta algo aún?: Antes echaba en falta más actividades paralelas y la integración de otras culturas. Ese paso ya se ha dado y es muy enriquecedor".
Uribe no es amigo de imposiciones y cambios bruscos; una figura más que necesaria entre los euskaldunes, tan complicados a la hora de llegar a sinergias: Esta feria debemos cuidarla bien, es un icono. Los vascos somos muy dados a ir cada uno por su lado, pero si queremos existir en este mundo globalizado, debemos unirnos y construir sobre lo que tenemos. Somos una cultura pequeña, y el idioma debemos ponerlo a la altura del castellano y el francés, pero sin cambios bruscos.
A pesar de que Kirmen Uribe dedica libros cada dos por tres, también tiene pensado llevarse algo a casa: El nuevo disco de Ruper, una reedición de Lete y el de Itoiz, seguro. Entre los libros me gustaría comprarme una buena traducción al euskera y algún libro viejo, descatalogado. Quizá consiga escaparse para satisfacer un merecido capricho.

LA REBELIÓN DE LAS PALABRAS (JOSÉ LUIS PASARÍN ARISTI)



Si trucamos una sola palabra, fragmentaremos la vida y su misterio. El verbo será una ilusión absurda o una brevísima entelequia escrita en una hoja de papel manipulado por el Eros pesebrero de algunas conciencias. La imbecilidad es de sentido común, que aparecerá en la escena cotidiana como el resultado de una sociedad decadente, anómala y alejada de los principios más elementales del ser humano, lejos de los caracteres literarios entendidos como lógicos y que a posteriori, se quedan en eso, en caracteres simplemente.
Más información sobre la obra en la edición de Álava del diario El Correo

PRIMEROS PASOS DEL PROYECTO PARA CREAR UNA "CASA DE LA LITERATURA" EN VITORIA-GASTEIZ

Noticia publicada en el periódico DIARIO DE NOTICIAS DE ÁLAVA el 10 de diciembre de 2009. Redactor: David Mangana

El libro juega en casa. Como las letras se atraen entre sí, formando palabras, pensamientos, sentimientos, también la almendra vitoriana y la creación se convierten en imanes afines para dar forma a la Casa de la Literatura, proyecto que busca hogar en las calles del Casco Viejo con la intención de convertirse en referencia cultural.
Lo miré desde el punto de vista del vacío, de la ausencia, relata el escritor y editor Roberto Lastre, promotor de la idea, que se percató de la dispersión existente en Gasteiz en cuanto al universo del libro se refiere. Hay ciudades que tienen un Ateneo, que tienen una Academia de las Letras; en Vitoria hay una necesidad de enfocar la literatura con una atención, con un desarrollo propio, apunta Lastre.
La idea partió al observar el editor la ausencia de un espacio concreto y referencial para la presentación de libros. La Casa de Cultura, diversas librerías y algunas asociaciones asumen este desarraigado papel, sólo una línea más en la dispersa actividad literaria local. ¿Por qué no abrir -como se abre una página- un espacio que dé cobijo a todas esas actividades que surgen en torno al libro?
Las presentaciones serían uno de los alimentos de esta publicación -pública-acción- que, reseña Lastre, ya tiene antecedentes o, por así decirlo, cantera. Los responsables de la Fundación Catedral Santa María dejaron huella con sus encuentros con escritores, que acercaron hasta Vitoria a autores como Follett o Saramago, recuerda el también autor cubano, afincado desde hace diez años en Vitoria.
¿Por qué no dar continuidad a esta inercia ya cosechada -y ahora en barbecho-, trasladándola de Santa María a la Casa de la Literatura? Las editoriales obligan en sus contratos a presentaciones literarias, apunta Lastre, y esto sería sólo la primera tabla del muelle en un puerto con muchos posibles viajeros, desde premios Euskadi a premios Cervantes, pasando por autores de talla -y galardón- internacional. Lastre lo recuerda de una experiencia anterior, que al final no llegó a fructificar. Para un congreso que al final no se organizó tenía atados a dos premios Nobel. Son escritores abiertos a venir, no es difícil traerlos, sólo es un problema de dinero y de agenda.
Pero la Casa de la Literatura no será sólo un lugar de paso... También un lugar de poso. Muchas actividades construirán las baldas sobre las que sostener estos volúmenes pasajeros. En este centro habrá lugar para tertulias, para lecturas, para talleres, para charlas. para ludoliteratura, para exposiciones, para efemérides, para el asesoramiento... Y para la historia. Hay gran cantidad de información archivada, grandes autores como Ignacio Aldecoa, Félix María Samaniego, Ernestina de Champourcin; podría ser un centro de la memoria de la creación literaria de Álava, pero también del País Vasco, de Europa..., esboza Lastre.
En el tema formativo, la actividad estaría dirigida a espacios concretos y especializados que no se solapen con otras apuestas que ya se desarrollan en la capital alavesa, cursos que no se limiten a enseñar -de manera meramente lectiva- la literatura española, sino programas sistémicos, más profesionales -guión, metaficción, narrativa de la memoria, estructuras formales, cómo crear un best-seller...-, y también cursos destinados a una serie de sectores, como cursos para discapacitados. Además, entre los planes de trabajo, figura la organización de un Congreso de Metaliteratura Anual y de un Congreso Holístico Bianual.
La Casa de la Literatura como centro del entramado de actividades literarias de la ciudad, pero también como punto de encuentro de editores, libreros, críticos... Y como catalizador de las realidades que acaecen en el mundo de la página, organizando charlas sobre temas como el futuro del libro, o sobre nuevas formas de creación y difusión como la videopoesía o el libro electrónico, por poner dos ejemplos.
Convenios con bibliotecas, sinergias especializadas con el trabajo que se desarrolla en la Facultad de Filología, reuniones informales relacionadas con el ámbito de la creación... muchas comas con las que poner ritmo a esta narración en pleno prólogo, que buscará convertirse en enclave neurálgico del norte peninsular y, por qué no, también a otra escala del mapa. Es un proyecto literario, pero también hemos pensado a través de él en el turismo y en la proyección internacional que pueda tener.
El círculo se cierra y, si su equipo fue el encargado de forjar -entre otros muchos capítulos- aquellos encuentros con escritores en Santa María, Gonzalo Arroita apoya ahora, a través de Arich (Agencia para la Revitalización de la Ciudad Histórica), esa búsqueda del local adecuado, con solera y posibilidades prácticas, para la ubicación de esta Casa de la Literatura, siempre con el empeño de convertir la almendra en un referente cultural, señala el propio Arroita.
El punto de partida se escribirá antes de 2011, cuando se encuentre y acondicione ese local idóneo, mientras el proyecto comienza a tejer su red de contactos, siempre abierto a aportaciones de cualquier agente o institución. Hay miles de formas de revelar, de descomponer el mundo del libro, asegura Lastre, que pondrá al servicio de este proyecto -en el que colaboran asociaciones diversas- su experiencia al frente de la editorial Arte Activo. Hay que aprovechar la experiencia como editor, el saber cómo funciona todo esto, sus problemáticas, sus formas de difusión, apuntilla.
La Casa de la Literatura está en ese prólogo, buscando sus tapas, esperando a la página para volcar todas esas ideas que ya están esbozadas. Buscando el momento de convertirse en ese "foro abierto" donde confluirán los libros y sus cultivadores, los libros y sus amantes, los libros y todas las historias que los rodean. La almendra planta una nueva semilla. Sus hojas aún están por escribir.

ACTOS DE LA EDITORIAL CANARIA "BAILE DEL SOL" EN BILBAO




Tres autores de la editorial Baile del Sol (Hugo Larrazábal, Armando Rivero y José Blanco) se reunirán en Bilbao para protagonizar varias sesiones de cuentos, poemas y canciones durante los próximos días 11 y 12 de diciembre. El programa es el siguiente:
El viernes 11 de diciembre, en la Librería Elkar (c/ Licenciado Poza, 14, Bilbao), a las 19:00 h., se presentarán: El gris que nos envuelve, de Hugo Larrazábal, Las viejas traiciones, de Armando Rivero y Memoria del caos, de José Blanco.
A partir de las 20:00 h., el sábado 12 de diciembre, los cuentos, poemas y canciones de estos autores se alternarán con los pintxos en el Hika-Ateneo de Bilbao (C/ Ibeni, 1, frente a San Antón, Bilbao). El acto también contará con la presencia de Carmen Campelo.


EL GRIS QUE NOS ENVUELVE: Alguien dijo que la vida es un largo peregrinar hacia la muerte. Pero, de cómo se afronte ese viaje y su inefable destino dependerá toda nuestra experiencia vital. Algunos lo afrontan con verdadero temor, un miedo que les lleva a refugiarse en la primera religión que les ofrezca algo de consuelo; otros con indiferencia, fruto de un completo desconocimiento de la naturaleza humana; y otros, los menos, logran aceptarlo y disfrutar del viaje. Quizás Hugo sea uno de estos últimos. En sus relatos la muerte no es una horrible figura esquelética con guadaña sino una bella mujer de curvas voluptuosas y manifiesta sensualidad a quien es grato ver y quizás factible seducir. Por eso aunque en la mayor parte de sus relatos se hable sobre la muerte, al final no queda una sensación de desconsuelo sino más bien todo lo contrario, una grata sensación de esperanza.
Incluso en los relatos más oscuros, que los hay, la muerte no se afronta con miedo sino con resignación y aceptación, es ese compañero de viaje que se sube al tren y te acompaña en tu último viaje.
HUGO LARRAZABAL: Barakaldo 1964. Proveniente de las artes escénicas, como uno de los impulsores del grupo de teatro Khalil (1984). Decide dejar el mundo de la farándula para trabajar sobre el papel.
Años después se introduce de lleno en las artes gráficas donde comienza a vivir de la encuadernación e incluso participando en concursos como el 1er encuentro de encuadernadores de arte en Recanati, Italia (1998) y en La 5ª bienal de encuadernación de arte en San Juan de Luz (1999).
En el 2000 participa en la constitución de la editorial independiente “La Única Puerta a la Izquierda” (L.U.P.I.) donde se publica entre otras cosas el fanzine “El Tejedor de Palabras”. De forma paralela colabora con sus trabajos en diferentes fanzines dentro del mismo ámbito independiente como La papelera, Una vez en Pamplona, AUNIA. El gris que nos envuelve (Tenerife, 2009) es su primer libro publicado.


LAS VIEJAS TRAICIONES: Más larga que una velada de combates peso pluma en el Madison, más aburrido que el ataque pirata a un parque temático y más peligroso que los dientes de caperucita amenazando al lobo…Son todas esas Alicias drogadas hasta la maravilla.
ARMANDO RIVERO: Natural de Tenerife, siempre ha querido ser aprendiz de los misterios de la poesía. Ha publicado los poemarios El hombre que cosía camisas de fuerza (Tenerife, 1997) incluido dentro de Alternativa, Las celdas de mi cuerpo (Tenerife, 2001), La imposibilidad del agua (Tenerife, 2003), la pieza de teatro Conversaciones con el yo (Tenerife, 2000), un compendio de narrativa, poesía y teatro bajo el título En la jaula del vino (Tenerife, 2004), Los barcos de Damián (Tenerife, 2006) y Las viejas traiciones (Tenerife, 2009), su última aventura literaria publicada.


JOSÉ BLANCO: Barakaldo, 1965. Polipoeta y buscador incansable. Ha publicado Las obras de la mar. Las obras del amor (Premio de Poesía “Arcipreste de Hita”, Ayto. Alcalá la Real 1992), Cuaderno de bitácora (Premio de Poesía “Mariano Roldán”, Ánfora Nova 2000) y el libro-objeto Mira mi corazón... (Diógenes Internacional 2005). Con Baile del Sol también a publicado: Mira mi corazón preso en el ámbar de los instantes eternos (Tenerife, 2005) y Las nubes (Tenerife, 2006). Su obra aparece en diversas antologías, como Bilbao. Verso a Verso (Ayto. de Bilbao 2001), Territorio Bilbao (Diógenes Internacional 2005), Poesía visual española. Antología incompleta (Calambur, 2007), La mujer rota (Literalia ed. 2008), Antología del beso. Poesía última española (Mitad doble 2009) y Antología 30 (Pre-Textos 2009), entre otras.

BIBLIOTECA LA BÒBILA: LAS NOVELAS MÁS PRESTADAS EN EL AÑO 2009

Éstas son las 25 novelas negras más prestadas durante 2009 por la Biblioteca La Bòbila:

1. El baile ha terminado / Julián Ibáñez (Roca)
2. La reina en el palacio de las corrientes de aire / Stieg Larsson (Destino)
3. Sé que mi padre decía / Willy Uribe (El Andén)
4. Violetas de marzo / Philip Kerr (RBA)
5. La mirada del observador / Marc Behm (RBA)
6. La chica que soñaba con una cerilla y un bidón de gasolina / Stieg Larsson (Destino)
7. Los hombres que no amaban a las mujeres / Stieg Larsson (Destino)
8. Una novela de barrio / Francisco González Ledesma (RBA)
9. Els homes que no estimaven les dones / Stieg Larsson (Columna)
10. Cuerpo a cuerpo / Eugenio Fuentes (Tusquets)
11. La apelación / John Grisham (Plaza & Janés)
12. La muerte de Amalia Sacerdote / Andrea Camilleri (RBA)
13. El observatorio / Michael Connelly (Roca)
14. Asesinos sin rostro / Henning Mankell (Tusquets)
15. El inocente / Michael Connelly (Ed. B)
16. La chica de sus sueños / Donna Leon (Seix Barral)
17. El documento Saldaña / Pedro de Paz (Planeta)
18. Casi muerto / Peter James (Roca)
19. La reina al palau dels corrents d'aire (Columna)
20. El hombre que se esfumó / Maj Sjwall y Per Wahlöo (RBA)
21. Entre la promesa del verano y el frío del invierno / Leif G.W. Persson (Paidós)
22. Lost Lake / Phillip Margolin (Ed. B)
23. La noia que somiava un llumí i un bidó de gasolina / Stieg Larsson (Columna)
24. Dos minutos / Robert Crais (Ed. B)
25. La mala mujer / Marc Pastor (RBA)

FICHERO DE NOVELAS NEGRAS: 58.-RESURRECCIÓN (IAN RANKIN)



Título: RESURRECCIÓN
Título original: RESURRECTION MEN
Autor: IAN RANKIN.
Editorial: RBA
Trama: El inspector Rebus, personaje habitual de Rankin, es enviado, como castigo por un acto de indisciplina, a la Academia de Policía para que haga un cursillo junto a otros policías que se encuentran en la misma situación. Allí, como ejercicio dentro del cursillo, se encargarán colectivamente de investigar un asesinato no resuelto en el que participó el propio Rebus. Paralelamente intenta seguir de cerca la marcha de la investigación de un marchante de obras de arte del que fue separado al enviársele a la Academia.
Personajes: John Rebus, inspector de la policía de Glasgow, eficaz e indisciplinado, Siobhan Clarke, compañera suya, Morris Cafferty, delincuente con el que está obsesionado, Allan Ward, Jazz McCullough, Francis Gray, compañeros del cursillo.
Aspectos a Destacar: Ian Rankin es uno de los pioneros y más importantes autores de lo que puede llamarse “novela negra escocesa”.

FICHERO DE NOVELAS NEGRAS: 57.-CON LOS MUERTOS NO SE JUEGA (ANDREU MARTÍN & JAUME RIBERA)



Título: CON LOS MUERTOS NO SE JUEGA
Autores: ANDREU MARTÍN & JAUME RIBERA.
Editorial: UMBRIEL
Trama: Un celador de un hospital, desheredado vástago de una importante familia desaparece y su novia contrata a una agencia de detectives para que le encuentre. El asesinato de un conocido del celador, al que acusan del crimen así como la aparición de extrañas circunstancias en el hospital en el que trabajaba complicará lo que parecía un caso sencillo
Personajes: Ángel Esquius, detective viudo que trabaja en una agencia, Beth, su ayudante, Flor Font-Roent, novia del celador desaparecido, El comisario Palop y el inspector Soriano, policías encargados del caso de asesinato.
Aspectos a Destacar: Novela escrita a cuatro manos entre Andreu Martín, uno de los escritores españoles más prolíficos y versátiles dentro del género y también de los más acostumbrados a escribir junto a otros autores y Jaume Ribera, con el que ha creado también la serie juvenil dedicada a Flánagan, un detective adolescente y del que se ha dicho que Esquius, creado en esta novela y que inicia una serie, es su proyección adulta.

miércoles, 9 de diciembre de 2009

PRESENTACIÓN, EN LA LIBRERÍA NEGRA Y CRIMINAL DE BARCELONA, DE "ASESINATO EN EL PALACIO DE LAS ARTES" Y "ELS NEONS DE SODOMA"




Como los egipcios, los valencianos han sido castigados, últimamente, con un surtido variado de plagas.
Los tres autores valencianos que nos visitan este próximo sábado, no han necesitado pesticidas para combatirlas, les basta con su humor corrosivo, su salvaje ironía y su excelente hacer literario.
Vienen con trajes pagados de su bolsillo (suponemos) y con dos libros que destripan la sociedad valenciana
Los tres valencianos son nada menos que Emili Piera, Tonino Guitián y Xavier Aliaga y el sábado , 12 de diciembre, a las 13 horas, presentarán los libros titulados Asesinato en el Palacio de las Artes y Els neons de Sodoma.
NOTA: La librera advierte que tres autores valencianos y un librero, también valenciano, es mucho valenciano y puede ser perjudicial para la salud (mental).

FICHERO DE NOVELAS NEGRAS: 56.-PLEGARIAS EN LA NOCHE (DENNIS LEHANE)



Título: PLEGARIAS EN LA NOCHE
Título original: PRAYERS FOR RAIN
Autor: DENNIS LEHANE.
Editorial: RBA
Trama: Patrick Kenzie, detective de origen irlandés, ayuda a Karen Nichols a desembarazarse de un hombre que la está acosando. Todo parece haberse solucionado felizmente cuando seis meses después la mujer se suicida. Aunque el suicidio es evidente Kenzie sospecha que detrás de él ha habido una conspiración y decide investigar por su cuenta.
Personajes: Paterick Kenzie, detective. Ángela Gennaro, excompañera y ex amante de Kenzie, Bubba Rogowski, amigo de Kenzie, traficante de armas.
Aspectos a Destacar: Novela negra escrita al modo clásico, en primera persona, con una trama ingeniosa y envolvente que nos da una imagen de Boston, la ciudad más emblemática de la Nueva Inglaterra, diferente a la estereotipada.

FICHERO DE NOVELAS NEGRAS: 55.-GLORIA MUNDI (FERNANDO MORILLO)




Título: GLORIA MUNDI
Título original: GLORIA MUNDI
Autor:FERNANDO MORILLO
Editorial: TTARTTALO
Trama: En un centro de investigación científica de Donostia, una joven investigadora descubre una fórmula sobre la producción de energía que desde la finalización de la II Guerra Mundial y la dispersión de los científicos que participaron en el Proyecto Manhattan muchos habían tratado de encontrar u ocultar. Ese descubrimiento atraerá la atención tanto de una extraña organización aparentemente filantrópica como de los servicios de inteligencia USA.
Personajes: Joseba, periodista donostiarra antiguo novio de la científica que ha realizado el descubrimiento que quieren conseguir los norteamericanos, Amaia, nueva novia de Josefa, ertzaina de profesión, Dianne, estudiante inglesa, amiga de la científica donostiarra, Michael Ramírez, agente de los servicios de inteligencia USA de origen cubano, su compañero Edward Mille.
Aspectos a Destacar: Fernando Morillo es uno de los escritores emergentes en euskera que está renovando la narrativa vasca / La utilización de un escenario poco utilizado en novelas de misterio e intriga como es el de las investigaciones científicas.

martes, 8 de diciembre de 2009

FICHERO DE NOVELAS NEGRAS: 54.-EL CAMALEÓN (PETER ROBINSON)



Título: EL CAMALEÓN
Título original: AFTERMATH
Autor: PETER ROBINSON.
Editorial: RBA
Trama: Alertados por la denuncia de una vecina, que ha observado algo raro en una mansión vecina, dos policías penetran en la mansión encontrándose con una escena dantesca y descubriendo, prácticamente sin saberlo, al autor de una serie de desapariciones que han ocurrido en una comarca inglesa.
Personajes: El inspector Alan Banks, a cuyo cargo está la investigación, su compañera y amante, la inspectora Annie Cabott, Jenny Fuller, psicóloga de la policía experta en perfiles de criminales, Maggie Forrest, la vecina cuya denuncia origina la historia, Lucy Payne, la mujer (y enseguida viuda) del asesino en serie.
Aspectos a Destacar: Es una novela negra inglesa, alejada tanto de la novela enigma británica tradicional como del género negro propiamente norteamericano / Trata un tema poco utilizado en el género policíaco como los malos tratos a cónyuges e hijos.

FICHERO DE NOVELAS NEGRAS: 53.-ASESINATO EN SANTURCE (JUAN INFANTE)



Título: ASESINATO EN SANTURCE
Autor: JUAN INFANTE.
Editorial: HIRIA
Trama: En Santurtzi (Bizkaia) es asesinado Carmelo Goitia Etxebarria, capo vasco del tráfico de heroína. La policía acusa del asesinato a Francisco López Montalvo, alias Paquito, un traficante de segundo nivel, lo que obligará a su abogado, Horacio Ortega, a iniciar una investigación paralela y muy peligrosa.
Personajes: Horacio Ortega, el abogado, Berta, fiscal de la Audiencia Provincial de Bizkaia, a la que apartan del caso, María Uzelai, anciana dama de la buena sociedad vasca enganchada a la heroína, el marqués de Porsicuela, grande de España arruinado colaborador de un cártel turco del narcotráfico, Paquito, el hombre acusado del asesinato, un don nadie dentro del mundo delincuencial.
Aspectos a Destacar: Se trata de una novela negra ambientada en Euskadi con ramificaciones en Madrid, Sotogrande y Colombia, que se introduce en el ambiente de los narcotraficantes concebidos más como empresarios que compiten por un mercado que como simples delincuentes.

lunes, 7 de diciembre de 2009

PRESENTACIÓN EN LA LIBRERÍA "ESTUDIO EN ESCARLATA" DE LA NOVELA "IMPAR Y ROJO", DE ÓSCAR URRA



La librería ESTUDIO EN ESCARLATA termina su programación de presentaciones de este año el próximo jueves 10 de diciembre, a las ocho de la tarde, con la segunda novela de Óscar Urra, autor de A timba abierta, finalista del Memorial Silverio Cañada de la Semana Negra a la mejor primera novela policial. Le acompañará Domingo Villar, autor de La playa de los ahogados.

Un implacable asesino siembra la ciudad de cadáveres dejando un naipe sobre el cuerpo de sus víctimas. Cuando la policía de la comisaría de Leganitos ha agotado todos sus recursos, y además hay naipes de por medio, acude a Julio Cabria, detective y ludópata, superviviente a partes iguales del juego y de la calle. En un Madrid de timbas clandestinas, curas que intercambian información por cocaína, policías con problemas y policías que son un problema, apariciones demoníacas y peligrosos secretos escondidos en chalets de la sierra de Guadarrama, Cabria se enfrentará a un nuevo golpe de mala suerte en su ya maltrecha biografía; un caso endiabladamente enmarañado cuyos hilos, a medida que tira de ellos, parecen ceñirse cada vez más en torno a su propio cuello.

FICHERO DE NOVELAS NEGRAS: 52.-LA HIJA DE BALTASAR (BARBARA NADEL)



Título: LA HIJA DE BALTASAR
Título original: BELSHAZZAR'S DAUGHTER
Autora: BARBARA NADEL
Editorial: EL ALEPH
Trama: En un barrio marginal de Estambul, poblado mayoritariamente por ciudadanos judíos de escasos recursos económicos, se descubre el cadáver de un viejo alcoholizado, que vivía solo y al que, pese a no trabajar, no le faltaban los recursos económicos suficientes por lo menos para mantener su adicción. Junto a su cadáver, horriblemente mutilado, aparecerá dibujada con sangre una cruz gamada lo que obligará a la policía, presionada por el gobierno que quiere mantener sus buenas relaciones con el Estado de Israel, a trabajar a un ritmo frenético para descubrir a los autores del asesinato.
Personajes: El inspector Çetin Íkmen, su ayudante el sargento Suleyman, un musulmán cumplidor con los preceptos de su religión, Timür, el padre del inspector, anciano profesor universitario, Robert Cornelius, profesor de inglés en una academia privada, su amante, Natalia Gulcu, la abuela rusa de Natalia, Reinhold Smits, empresario de origen alemán con un pasado nazi
Aspectos a Destacar: Se nos describe un Estambul alejado de los estereotipos de lo que entendemos por una capital de un país islámico, una ciudad multiétnica.

FICHERO DE NOVELAS NEGRAS: 51.-VEINTE SEMANAS (JAVIER SEBASTIÁN)



Título: VEINTE SEMANAS
Autor: Javier Sebastián.
Editorial: ESPASA CALPE
Trama: La muerte en extrañas circunstancias de un general retirado hace que una hija suya, periodista, empiece a indagar en los motivos y causas de esa muerte, para lo que tendrá que hurgar tanto en el pasado de su familia como en el proceso de descolonización de Guinea Ecuatorial.
Personajes: Fátima Moreo, periodista, hija del general fallecido, Ramón Salinas, antiguo militar español ya retirado, Carmen Álvarez, madre de Fátima.
Aspectos a Destacar: El autor bucea en una parte muy poco explicada de nuestra historia como son los procesos de independencia de las antiguas colonias africanas.

sábado, 5 de diciembre de 2009

FICHERO DE NOVELAS NEGRAS: 50.-BANGKOK 8 (JOHN BUNDETT)


Título: BANGKOK 8
Título original: BANGKOK 8
Autor: John Bundett.
Editorial: ROCA
Trama: En Bangkok, en territorio del Distrito 8, aparece el cadáver de un marine norteamericano al que iban persiguiendo dos policías thailandeses. Uno de ellos fallece al ser mordido por unas serpientes venenosas, cobras y pitones, causa así mismo del fallecimiento del marine. El policía superviviente, un ex delincuente hijo de una prostituta thailandesa y un soldado yanqui desconocido convertido al budismo, que cree en la reencarnación, investigará la muerte de quien no sólo era su compañero sino su mejor amigo de la juventud mientras intenta averiguar por qué les habían ordenado seguir al marine asesinado.
Personajes: Sonchai Jitpleecheep es el policía budista que, en contradicción con sus creencias budistas (lo que le ha llevado a, para expiar un crimen cometido, convertirse en el único policía no corrompido de Bangkok, ante la incomprensión de sus colegas) pretende vengar la muerte de su compañero más que desentrañar el caso, Sylvester Warren, rico empresario norteamericano amigo de congresistas y presidentes, joyero famoso y enamorado de Thailandia, país que visita con frecuencia, el coronel Vikorn, jefe del Distrito 8 de Bangkok, que asume la corrupción, incluso la propia, como algo necesario para que funcione el sistema, Kimberley Jones, agente del FBI experta en tráfico de obras de arte que colabora con Sonchai Jitpleecheep para que éste le ayude en una investigación que desarrolla sobre Sylvester Warren.
Aspectos a Destacar: El autor es un escritor británico que ha trabajado en Hong Kong, no se trata por lo tanto del punto de vista de un nativo / Incidencia en el tópico de Thailandia como paraíso del sexo, desde un punto de vista casi positivo / La descripción de una zona tierra de nadie en la que confluyen antiguos jémeres rojos, diversas etnias aborígenes y exiliados rusos.

FICHERO DE NOVELAS NEGRAS: 49.-EL UNICORNIO AZUL (ALEJANDRO OVIEDO)


Título: EL UNICORNIO AZUL
Autor: ALEJANDRO OVIEDO
Editorial: HIRIA
Trama: Arturo Montero, un anodino empleado de una agencia de publicidad recibe un libro tras el que va una organización secreta, que intentará por todos los medios hacerse con él. Sin saber de qué va el tema ni desearlo se ve obligado a huir de sus perseguidores en una ciudad, Bilbao, levantada por las obras de construcción del metro, ayudado por Carla, una joven periodista a la que conoce casualmente.
Personajes: Arturo Montero es el hombre acosado, Carla la joven periodista, González, ex guardia civil de Intxaurrondo y Luis García, (a) Caruso, los sicarios que le persiguen.
Aspectos a Destacar: La trama transcurre en Bilbao, en los años en los que se está construyendo el metro.





viernes, 4 de diciembre de 2009

MÁS DE 300 NUEVOS LIBROS EN EUSKERA

Noticia publicada en el diario El Correo el 4 de diciembre de 2009. Redactora: Rakel Calvo.

La tinta negra y rotunda del cartel diseñado por Lur Merino anuncia que hoy comienza la Feria de Durango. La Azoka se presenta de negro, como los antiguos discos de vinilo y los litros de tinta utilizados en los libros; de blanco, como el papel recién secado; y también con diversos tonos de gris, dados los tiempos que corren. El color, como cada año, lo pondrán los miles de visitantes que la villa, convertida en capital de la cultura vasca por unos días, recibirá entre hoy y el martes.
Las luces navideñas se han encendido para animar la ocasión y en los 292 stands levantados en el interior del acristalado pabellón de Landako las fotografías de las estrellas literarias y musicales esperan la llegada del público. 308 libros, 69 discos, 32 revistas, 16 vídeos y otros 43 productos se cuentan entre las 459 novedades, una cifra nada desdeñable si se tiene en cuenta que el último informe presentado en la reunión de escritores vascos, catalanes y gallegos -Galeusca- se estimaba en 8.000 el número de consumidores habituales de productos en euskera.
A pesar de los grises nubarrones, muchos confían en la lógica propia de la Feria, que ya el año pasado esquivó la crisis. Durango es un punto de encuentro para los profesionales del mundo editorial y discográfico, pero sobre todo para los amantes de la cultura vasca, del euskera y de las excusas para juntarse con viejos amigos. También es un buen lugar de aprovisionamiento de regalos y puede que, al final, todo eso redunde en beneficio de editores y discográficas.
Tentaciones no faltarán. Para los más pequeños habrá propuestas dulces, como los cuentos infantiles ilustrados por Elena Odriozola, reciente ganadora del Premio Euskadi en esta disciplina, y también propuestas nutritivas como las recetas para preparar con niños y niñas que el cocinero Eneko Atxa ha recopilado en Errazetak. Tampoco hay que olvidar las plumas de Toti Martínez de Lezea en su serie infantil Nur o, ya para adolescentes, Cornelia Funke en el mundo alternativo de Tinta-bihotz.
Los adultos también tendrán una buena ración de novedades. Entre los bocados literarios destacan la última novela de Unai Elorriaga, Londres ez da kartoizkoa, la segunda parte de la trilogía Orbetarrak de Joan Mari Irigoien Haragiaren gauak eta egunak, Lasterbideak de Anjel Lertxundi o la erótica de Edorta Jimenez en Sock 13.
El menú musical viene cargado de suculentos platos. Regresa la música de viejos rockeros como Su ta Gar, Juan Carlos Pérez, Gari y Ruper Ordorika. Y junto a los trabajos de Kepa Junkera y Mikel Urdangarin, Kalea y Zubia, las generaciones más jóvenes se han asegurado un hueco. Gose y Ken Zazpi presentan Gose III y Ken zazpi urte.
Al festín se unirán valores consagrados de las letras y las notas catalanas, cuya cultura es la invitada a la presente edición. De la mano del Institut Ramon Llull, la conferencia inaugural de esta tarde será pronunciada por el escritor de Ascó, Andreu Carranza. Y durante estos días participarán en distintas actividades autores como Joan Margarit, Premio Nacional de Poesía, Albert Sánchez Piñol, Marc Biosca o el ex cantante de La Cabra Mecánica, Gerard Quintana.
Para dar cabida a todo ello, la Feria, que por primera vez contará con la presencia del Parlamento vasco para divulgar sus publicaciones, se ha ensanchado un poco más. Al pabellón Landako, el Elkartegi, el Haur Literatur Aretoa y San Agustín, se une el espacio 'Ahotsenea', en el que los creadores se tomarán un tiempo para poder ofrecer sus trabajos directamente al público. También dentro del recinto ferial habrá un pequeño salón para presentaciones y charlas. Y en Internet, Facebook y Twitter, la Feria sigue creciendo, para que sus visitantes estén más cómodos.

PRESENCIA NAVARRA EN LA FERIA DE DURANGO

Artículo aparecido en el diario Noticias de Navarra el 4 de diciembre de 2009. Redactora: Paula Echeverría.

La 44ª Feria del Libro y Disco Vasco de Durango arranca hoy como un encuentro ya tradicional con la cultura que se prolongará hasta el martes 8 incluido. Cinco días en los que las últimas novedades literarias y discográficas, así como actividades diversas, se irán sucediendo por los distintos escenarios que van desde Landako gunea, Ahotsenea, Espacio de literatura infantil, Elkartegi, Salón de presentaciones, los espectáculos de San Agustín y el pórtico de Santa María. Con la cultura catalana como invitada de este año, la Azoka, organizada por la Asociación Gerediaga, volverá a contar con una nutrida presencia navarra a través de las editoriales Pamiela, Txalaparta e Igela, la asociación Altaffaylla, la discográfica Gor, Eguzki Bideoak en el campo audiovisual y obras de autores navarros que se dejarán ver en stands. A continuación, algunas de las novedades destacadas en lengua castellana.
PAMIELA
Entre las más de veinte novedades que lleva este año la editorial Pamiela a la Feria de Durango destaca el tomo IV de Navarra. Castillos que defendieron el Reino, de Iñaki Sagredo. En dicha publicación se estudian las tenencias-castillos del reino de Pamplona/reino de Navarra, en las regiones históricas de La Rioja, La Riojilla, La Bureba y Cantabria. De las cuatro reediciones sobre Memoria Histórica que lleva Pamiela, destaca la nueva edición en rústica (tapa blanda) dedicada a Sartaguda, que forma parte de las Obras Completas de José María Jimeno Jurío; ha sido mejorada y contiene 120 fotografías. De Jimeno Jurío también destacan este año en la Azoka el libro Datos para la etnografía de Artajona, un estudio etnográfico realizado en las décadas de los 60 y 70 entrevistando a numerosos vecinos y vecinas de la localidad; y Merindad de Olite. I. Historia de Tafalla, ambas publicaciones editadas entre Pamiela, Udalbide y Euskara Kultur Elkargoa. Siguiendo con la historia, otra novedad destacada es el libro de Pedro Esarte (Elizondo, 1936) Juan Rena, clave en la conquista de Navarra, dedicado a un personaje fundamental en aquel hecho histórico del que apenas se ha escrito nada, por lo que este libro va a ser una referencia obligada, dice Txema Aranaz, de Pamiela. Fuera de lugar, obra en la que el autor de Villafranca Víctor Moreno propone un antídoto contra los discursos de algunos intelectuales, también ocupa un lugar destacado en el stand de Pamiela. Y en poesía, la antología Siete poetas vascos, con poemas seleccionados de Luigi Anselmi, Bernardo Atxaga, Jon Gerediaga, Tere Irastortza, Xabier Lete, Xabier Montoia y Joseba Sarrionandia. Además, con motivo de la Feria de Durango, Pamiela ha retomado su revista "Hitza", que puso en marcha en 1995 para dar a conocer sus publicaciones, pero en formato electrónico: "e-pamiela hitza" se puede descargar de forma gratuita en www.pamiela.com
TXALAPARTA
Las novedades estrella de Txalaparta están ligadas a la historia y a la política, a través de narrativa, biografía, autobiografía, etc. Los crímenes de Franco en Euskal Herria, del donostiarra Iñaki Egaña, recupera un pasado que no se debe olvidar -para que no se repita- en el que más de seis mil vascos furon ejecutados en los años posteriores al golpe de Estado de 1936. La Autobiografía de El Solitario, en una edición a cargo de Iñaki Errazkin, también va como novedad a Durango. Como el ensayo Sastre, compañero, en el que muy diversos autores, entre ellos Santiago Alba Rico, Iñaki Errazkin, Jon Maia, Fermín Muguruza o Xabier Silveira, se acercan a la figura de Alfonso Sastre. También destaca el Manual del torturador español, en el que el autor de Zarautz Xabier Makazaga da detallada cuenta de dos conocidos manuales de torturas de la CIA que recogen idénticos métodos a los aplicados por las fuerzas de seguridad españolas. Las ediciones en castellano de las novelas Riomundo, de Jon Maia, y de Ecce homo, de la estellesa Laura Mintegi; y El año del tifus, de Edorta Jiménez, un thriller histórico ambientado en los mares belicosos del siglo XVI, completan el catálogo destacado de novedades de Txalaparta.
ALTAFFAYLLA
Altaffaylla, la única asociación cultural navarra no profesional que acude todos los años a Durango con su propia producción, lleva este año a la Azoka varias novedades literarias. Los Gregoricos. Raíces tafallesas y genealogía de los Zaratiegi, de Arantxa Marco, acerca la historia de una peculiar saga de una numerosa familia tafallesa con decenas de fotografías de todas las generaciones. Escándalo monumental. La privatización de las iglesias, ermitas, casas, tierras y otros bienes públicos de Navarra, elaborado por la "Plataforma en Defensa del Patrimonio Navarro", recoge las inmatriculaciones de 1.086 bienes que la Diócesis navarra ha llevado a cabo entre 1998 y 2008 y que dicha plataforma considera que su propiedad corresponde a los pueblos. El nacimiento de Estella y sus castillos, del estellés Antonio Ros Zuasti; Conflicto cotidiano en Peralta (1800-1936), de Juan Manuel Campo y Jose Miguel Gastón; y Tafalla. Historia y Fotografía 1867-1930 son otras novedades, junto a la 2ª edición del libro de Jose Mari Esparza Como puta por rastrojo.
DISCOGRÁFICA GOR
El sello discográfico Gor presenta en la Feria de Durango, entre otros trabajos, lo último de Lendakaris Muertos, Directo a los güevos, un CD+ DVD con la grabación de sus actuaciones en directo en la Sala Jimmi Jazz de Gasteiz los pasados 23 y 24 de Octubre. La alegría de molestar, tercer trabajo de punk de Memo, con quince temas elementos del punk tradicional y del hardcore melódico californiano; y Vendetta, primer CD de la banda del mismo nombre formada por ex miembros de Skalariak.
EGUZKI BIDEOAK
El colectivo con sede en Pamplona Eguzki Bideoak vuelve a la Azoka y lo hace con diversas propuestas audiovisuales. Entre ellas, destacan los documentales To shoot an elephant, realizado por Alberto Arce y Mohammad Rujailah y que cuenta el suceso de la Operación Plomo Fundido del ejército israelí contra la Franja de Gaza, que estuvo disparando a elefantes durante 21 días; Ximeneiak, de la realizadora navarra Goizeder Urtasun sobre la historia del movimiento obrero en Nafarroa; y El cementerio de las botellas, nuevo documental del pamplonés Iñaki Alforja. Las 3 obras están en castellano y en euskera.

FERIA DEL LIBRO Y DISCO VASCO DE DURANGO: ENTREVISTA A JON IRAZABAL


Entrevista publicada en el diario Deia el 3 de diciembre de 2009. Redactor: Iban Gorriti

Jon Irazabal (Iurreta, 1960) es el cerebro de la Azoka. Él es quien mejor conoce la feria que abre hoy sus puertas. La cita pone en circulación a toda Euskal Herria y hace sombra a dos días del calendario en rojo: la Azoka de Durango está por encima de leyes y dogmas
Durango. ¿Abren hoy el supermercado de la cultura vasca?
El supermercado o el escaparate... Bueno, sí es un supermercado, pero es moderno porque cuenta con su espacio cultural.
Este año despega con el libro electrónico.
Despegue o, al menos, es el primer año en el que va a haber esa oferta.
¿Imagina una Azoka sin discos y libros materiales?
No, el libro perdurará. Traemos a un americano de 81 años, gurú del mundo editorial. Ha creado una máquina que en la memoria guarda los libros y cuando se le solicita imprime el texto y lo encuaderna en minutos. Ahora llevas algo a la imprenta para mil ejemplares e igual en el futuro se prepara electrónicamente y va saliendo según consumo. Dicen que es una revolución tan grande como cuando Gutemberg inventó la imprenta.
¿Han tenido que lidiar los anunciados recortes presupuestarios?
La Azoka cuesta medio millón de euros. Este año aún no hemos notado recortes. Nos han dicho que será más en 2011.
Esta Azoka sigue siendo, entonces, la misma.
Sí. Y si hay que amoldarse dos años al presupuesto que haya, lo haremos como hicimos antes también.
¿Cuentan los editores con alguna fórmula para que los escolares que tanto leen hoy cuando sean adolescentes sigan con este hábito?
Es la pregunta del millón. El que sepa que lo diga. Yo no sabría. Cantidad de pedagogos y asesores culturales la buscan. Desde niño se leen tebeos, cuentos, de todo… y, al hacerse mayor, los adolescentes piensan que leer es algo infantil. Aún así, quien se acostumbra a leer de crío lo mantiene de adulto.
El pirateo está de actualidad. ¿Respeta más al producto vasco?
El que piratea, piratea el producto que se vende, el best-seller. Hay de grandes músicos vascos, pero quizás es más rentable Julio Iglesias. Se ve menos porque hay menos negocio. Se les llama piratas, pero saben de economía.
El Institut Ramon Llull, invitado de la Azoka, urge a reaccionar a la hora de traducir best-sellers. Que estén traducidos antes en estas lenguas que en castellano.
Efectivamente. Antes o, por lo menos, a la par. El lector euskaldun no va a esperar a que se traduzca. Los catalanes ya están logrando estrenar el mismo día que en castellano y eso es un triunfo grande. Aquí se ve a Harry Potter un año más tarde.
"El niño con pijama de rayas" se publicó antes en euskera. Al menos, tuvo el "boom" antes que el filme.
Puede ser. Cuando el libro no es muy extenso es más fácil. Además también está el problema de que no hay muchos traductores. Es parte del problema del mercado.
¿Viaja la Azoka a Cataluña? Ellos vienen con un fin muy empresarial.
Los catalanes, como decía Joseba Jaka, son fenicios. Están haciendo negocio y difundiendo la cultura de ellos. En el Liber de Madrid y Barcelona, los escritores vascos suelen estar allí. Pero la Azoka es parte de la historia de este país. Es única.
¿Por qué es única?
Para empezar surge de un movimiento cultural en plena dictadura para dar salida a unas necesidades culturales. No la impulsa una institución o las editoriales. Otra razón: es una feria exclusiva de editores. Un libro o disco sólo está en la firma que lo edita y con venta directa. En Francfort, al editor de Londres o Bogotá, el volver con los libros le cuesta más que las ventas obtenidas.
¿Hace falta la segunda feria que demanda quien no la organiza?
Posiblemente sí hacen falta dos ferias. Y sería bueno que en mayo o junio hubiera una. Eso no quiere decir que tenga que ser en Durango. Aquí hay una, y en diciembre.
Recuerdo un intento en Iparralde.
Cierto. En Donibane Lohitzune, pero las ayudas del Gobierno vasco eran mínimas y no hubo gran apoyo de editoriales ni de instituciones francesas. Todo proyecto empresarial ansía un resultado a corto plazo y pronto tiene que estar a pleno rendimiento. Durango tiene 44 años. No se puede comparar. El Festival de cine de San Sebastián es uno y la Azoka, también.
Mójese, ¿ha habido alguna presión por alguna parte interesada para que la Azoka se traslade al BEC?
Desde alguna institución sí ha habido algún momento conversaciones informales. Que no nos ajustásemos a Durangaldea como hacemos en Gerediaga. Les respondimos que la Azoka es nuestra, de una asociación del Duranguesado.
Vamos, que nunca irá la Azoka al BEC, por ejemplo.
¡Yo espero que no! O eso quisiera.
Designan la Argizaiola a las primeras andereños. Será la edición más emotiva de este premio.
Sí. Son cinco mujeres anónimas que cumplieron una labor tremenda y en condiciones duras: se jubilaron y para casa... Un colectivo grande. A alguna de Bizkaia le ha sentado mal su no designación, pero hay que decidir. La vizcaina será Bego Aranguren, bilbaina criada en Berriz. En los 60, impartió clases en euskera en Barakaldo. Habrá gente con más méritos o con mayor antigüedad… pero todas estaban perseguidas y muy puteadas.
Un chiste: Iñaki, dicen que los catalanes tienen más cultura. Igual, Mikel, pero... ¿piedras de cuánto levantan? ¿Real?
Diferente. Igual tienen más sensibilidad. El primer libro publicado en euskera es del siglo XVI y ellos ya tenían obras publicadas en catalán. Son del Mediterráneo. Mientras vivíamos en Santimamiñe, a ellos les habían invadido y tenían ciudades. El chiste es un tópico.

FICHERO DE NOVELAS NEGRAS: 48.-LA VENGANZA DE MAQUIAVELO (RAPHÄEL CARDETTI))



Título: LA VENGANZA DE MAQUIAVELO
Título original: LES LARMES DE MACHIAVEL
Autor: RAPAHÄEL CARDETTIi.
Editorial: TROPISMOS
Trama: Florencia, 1.498. Unos extraños y atroces asesinatos conmueven a la ciudad y extrañan a las autoridades, que deciden investigarlos. Maquiavelo, un joven estudiante que trabaja en la administración de la Ciudad-Estado, se verá involucrado en lo que parece ser una conspiración de origen desconocido.
Personajes: Nicolás Maquivelo y sus amigos Ciccio Guicciardini y Franceso Vettori, más proclives a la juerga que a los estudios, Piero Soderini, autoridad máxima de la Ciudad Estado tras la caída de los Médici, Roberto Malatesta, mercenario al servicio de la ciudad, Corbinelli, médico que oficia de forense, Marsilio Ficino, viejo profesor de Maquiavelo.
Aspectos a Destacar: novela mixta, policíaca-histórica, que nos da a conocer (en la ficción) a personajes reales como Maquivelo y Savonarola y nos muestra la vida en Florencia a finales del siglo XV, principios del XVI.

FICHERO DE NOVELAS NEGRAS: 47.-72 HORAS (LAIS ARCOS)


Título: 72 HORAS
Autora: LAIS ARCOS.
Editorial: EDICIONES DE LA TEMPESTAD
Trama: Laia, joven de origen español que trabaja para el Ministerio de Asuntos Exteriores francés, es testigo del asesinato en un parque, mientras hacía footing, de un hombre. Marion, una periodista que se encontraba cerca de ella, sospecha que está relacionada con el asesinato y decide investigar por su cuenta.
Personajes: Laia, joven sin significación especial, que simplemente se encontraba en el sitio equivocado. Marion, periodista ambiciosa que cree que ha llegado el momento de hacer el reportaje de su vida, Manu, policía español amigo de Laia, destinado en la embajada española, Kamel, trabajador en el Ministerio de AAEE francés, integrista musulmán.
Aspectos a Destacar: Se trata de una novela de acción que se sumerge, tanto por medio de sus protagonistas como por las situaciones narradas, en un entorno lesbiano tratado con absoluta naturalidad.

jueves, 3 de diciembre de 2009

PRESENTACIÓN EN ALBACETE DE "GRAN HOTEL CINEMA", DE PABLO FERNÁNDEZ GRACIANI

El próximo día 9 de diciembre, a las ocho de la tarde, se presentará en la cafetería del Teatro Circo de Albacete la novela Gran Hotel Cinema, de Pablo Fernández Graciani, que estará acompañado por la directora y autora teatral Marta Torres.

Nadie recordaría que, sentados en sus butacas, vieron a Gene Kelly cantando bajo la lluvia su felicidad.
A través de una trama de intriga, nos adentramos en un mundo ya desaparecido: el de aquellos cines de sesión doble, hoy convertidos en galerías comerciales, en los que varias generaciones de niños aprendieron a disfrutar de la fantasía.
A mediados de los sesenta, en una pequeña capital de provincia, se desata un terrible incendio en un cine. Treinta años después Javier empieza a recibir, el mismo día del entiero de su madre, llamadas amenazantes que le hacen indagar acerca de un lejano misterio sobre él mismo, su ciudad natal y famosos actores de cine.

FICHERO DE NOVELAS NEGRAS: 46.-EL CRIMEN DEL ESCLAVO (MARTA SANTOS)



Título: EL CRIMEN DEL ESCLAVO
Autora: MARTA SANTOS.
Editorial: ALGAIDA
Trama: La novela empieza con esta frase: estoy aquí sentada porque ayer maté a mi hermano. El proceso que conducirá a esa muerte es lo que narra la autora, guiada por una frase de Eduardo Haro Tecglen que aparece al principio del libro: “Siempre habrá que distinguir entre el crimen del amo y el crimen del esclavo”.
Personajes: Bruna y Bosco, dos hermanos huérfanos que conviven desde pequeños, tras la muerte de sus padres, con Landa, tía de los niños y mujer muy posesiva. Belaunde, empresario y hombre de negocios que no se detiene ante nada cuando se trata de obtener beneficios económicos.
Aspectos a Destacar: La novela fue Premio Ateneo Joven y finalista del Premio Silverio Cañada, de la Semana Negra de Gijón.