Título: EN EL CALOR DE LA NOCHE
Título original: IN THE HEATH OF THE NIGHT
Autor: JOHN BALL
Editorial: PLANETA.
Trama: En un pueblo del “profundo Sur” de los Estados Unidos un hombre aparece asesinado. Como sospechoso la policía local arresta a un vagabundo negro que resulta ser un brillante policía de homicidios de Los Ángeles y que es el único que tiene la capacidad y conocimientos necesarios para descubrir al asesino.
Personajes: Virgil Tibbs, policía afro americano, especialista en homicidios y con la inteligencia y capacidad suficiente para trabajar en un contexto racista, Bill Gillespie, jefe de policía de origen tejano, sin experiencia policial, anteriormente funcionario de prisiones, contratado precisamente para “poner a los negros en su sitio”, Sam Wood, agente de policía del pueblo, racista porque se ha criado ene se contexto, pero que respeta la inteligencia, ya que no el color, de Tibbs, Ralph, camarero de un bar próximo al lugar del asesinato y testigo de éste, George Endicott, concejal procedente del norte y que no comparte los tics racistas de sus compañeros de corporación como Frank Schubert, concejal que desea que Tibbs abandone la ciudad aunque no se encuentre al asesino, Dolores Purdy, joven a la que le gusta mostrarse desnuda tras la ventana de su habitación, muy próxima al lugar en el que apareció el cadáver del hombre asesinado.
Aspectos a Destacar: Una incursión, desde el género negro, a las tensiones raciales en USA en los años 60, alejadas de la violencia de las calles de Harlem descritas por Chester Himes, pero mucho más asfixiantes en el sur de los Estados Unidos por ser parte de la cultura dominante, algo “natural”, en esa zona.