Título: MERCURIO
Título original: QUICKSILVER
Autor: BILL PRONZINI
Editorial: JÚCAR
Colección: ETIQUETA NEGRA
Trama: Cuando una joven recién casada empieza a recibir
regalos costosos procedentes de un supuesto admirador anónimo decide contratar
a un detective privado para que averigüe quién y por qué le está remitiendo
esos obsequios. No parece un asunto excesivamente complicado. Pero cuando el
detective, al ir a interrogar a un antiguo novio de la joven, se encuentre con
el cadáver de un jefe local de la Yakuza, la mafia japonesa, que ha sido
asesinado, las cosas empezarán a complicársele.
Personajes: El
Detective Sin Nombre, personaje recurrente de la novelas de Pronzini, que posee
la característica de que nunca se dice su nombre y, al igual que el propio
autor, es un apasionado coleccionista de “pulps”, Eberhardt, policía retirado,
muy amigo del “Sin Nombre”, que le salvó la vida, y con el que desea asociarse para
montar una agencia de detectives, Kerry, novia del “Sin Nombre”, más joven que
él y cuya máxima procupación es ponerlo a dieta, Haruko Gage, joven de
dominante personalidad, clienta del “Sin Nombre”, Leo McFate, policía de
homicidios, atildado y muy preocupado por su apariencia y su carrera, que no
simpatiza para nada con el “Sin Nombre”.
Aspectos
a Destacar: En esta novela Bill Pronzini
se adentra en un tema muy poco utilizado en la novela negra norteamericana,
quizás porque se trata de un episodio vrgonzoso de su historia, como es el
trato que se les dio a los norteamericanos de origen japonés durante la II
Guerra Mundial, al acusárseles de falta de patriotismo y de estar en
connivencia con los agresores japoneses.
La Frase: ¿Valdrían
entonces la pena las mentiras que habían conducido a la verdad, la gran cacería
por la justicia? Preguntas como aquella quedaban pendientes: en aquel momento
no podía tratarlas. No era un metafísico, sino un detective. Los detectives
tratan con hechos, no con abstracciones. Los detectives han de creer en la gran
cacería por la justicia, porque de no ser así, ¿cuál sería el sentido de la
existencia? Si la verdad y la justicia no poseían un significado fundamental,
entonces sus vidas tampoco.
