LITERAKTUM, FESTIVAL LITERARIO DE DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN

Artículo aparecido en el periódico Noticias de Gipuzkoa. Redactor:Nil Ventós Corominas

Las palabras son uno de los símbolos fundamentales para la reflexión. En los compartimentos de nuestro cerebro no solo guardamos imágenes, sonidos, gustos y olores, sino también palabras, que son las que sustentan nuestros valores e ideas. Ellas son la llave de nuestra libertad, pero también nos atacan con la imposición de su significado. Para reflexionar sobre los átomos de nuestra lengua y "fomentar el pensamiento crítico, la reflexión y el debate en torno a la literatura" se celebrará la octava edición de LITERAKTUM.

Este certamen donostiarra quiere convertir la localidad en "la ciudad de las palabras", según dijo ayer en la presentación de las actividades la delegada de Euskera y Cultura, Nerea Txapartegi. En las charlas, talleres, debates y conciertos que se han organizado, además de centrarse en la literatura, esta edición quiere tratar otras disciplinas, como el arte y la música. La preparación del certamen de este año, del 21 al 31 del presente mes, ha contado con la "asesoría" de Euskal Idazleen Elkartea (EIE).

Literaktum 12 reunirá tanto a "autores vascos e internacionales, conocidos y no tan conocidos", explicó Txapartegi, cuyas charlas se repartirán por los centros culturales de la ciudad, el Museo San Telmo y la Universidad de Deusto. Algunos de los nombres que destacó la delegada de Cultura fueron Eduardo Galeano, que presentará su última obra, Los hijos de los días, ante los lectores donostiarras el día 31; Carlos Yushimito, quien discutirá junto con Iban Zaldua y Txani Rodríguez “El lugar de los escritores hoy”; Ramon Saizarbitoria, que hablará con los asistentes sobre su reciente libro, Martutene; y Kirmen Uribe, que leerá sus poesías junto al Urumea acompañado de Menna Elfyn y Xuan Bello.

Además de estas charlas y lecturas públicas, otro acto vinculado a Literaktum será estreno de la última obra de Patxi Santamaría, Errusiar gaua. Se trata de una recreación ficticia sobre "el movimiento artístico y de creación que está en torno a la época de la revolución rusa", afirmó el actor. El espectáculo se divide en tres apartados: poesía, literatura y teatro. En el primero se leerán versos de Vladímir Mayakovski, Borís Pasternak y Anna Ajmátova; la parte de la literatura estará centrada en una "relación epistolar entre Lev Tolstoi e Indira Gandhi"; y, por último, se representará un monólogo de Chéjov. La pianista Nekane Igarza ligará toda la obra con piezas de Belakirev, Scriabim, Glazunov y Mussorgisky.

Otra de las actividades que se saldrá del formato habitual será el paseo literario por la ciudad para descubrir dos mujeres donostiarras: Catalina Erauso y Katalin Eleizegi. De la mano de la estudiosa de la literatura Josune Muñoz, se podrá contemplar Donostia desde el prisma de la cultura y la literatura.

DONOSTIA (JON LAUKO)

LA NOVELA: En septiembre de 1977, la fotógrafa de prensa Guillermina Anglada recibe el encargo de realizar un discreto reportaje sobre un activista con numerosos alias, doble agente al servicio de la policía que, según parece, pretende introducirse en la organización terrorista ETA.

Pedro Mari Garabain, Kepa, empleado de banca e hijo de una familia donostiarra acomodada, lleva una plácida vida de soltero en San Sebastián e ignora por completo el peligroso torbellino por el cual va a precipitarse su vida a causa de una absurda confusión.

Donostia, además de una novela de intriga que trata de adentrarse en los vericuetos de la mente humana sometida a presión, quiere ser la expresión cautivada del autor ante la luz de un hermoso lugar, la Bella Easo.

EL AUTOR: Jon Lauko, cuyo verdadero nombre es Francisco Rubio, vive en Barcelona y es catedrático de matemáticas del Instituto Montjuïc y profesor de Álgebra de la Escuela de Caminos.

Fue discípulo del profesor José Antonio Labordeta quien, sin saberlo, le inculcó la pasión por leer y escribir.

Además de libros y artículos de carácter profesional, Francisco Rubio ha publicado un pequeño libro de viajes titulado Viaje a la Comunidad de Albarracín y numerosos cuentos, relatos y artículos viajeros en diferentes periódicos y revistas. Donostia es su primera novela.

Entrevista publicada en el Diario Vasco el 30 de mayo de 2011. Redactora: Teresa Flaño

'Donostia' se sitúa en el año 1977, en una ciudad bastante gris donde la violencia de ETA y un error condicionan la vida de un burgués. Está escrita por Francisco Rubio que la ha firmado con el pseudónimo de Jon Lauko en homenaje a una de sus escritores favoritos, John Le Carré.

¿Cómo definiría 'Donostia'?

 'Donostia' es una novela de intriga, tensa y milimetrada, y fue mi intención, cuando la redacté, de sentar al lector en su butaca y no dejarle levantarse hasta que la terminara, eso sí, disfrutando con la lectura. No es una novela policiaca, ya que faltan elementos de ese género: no hay un investigador o un policía intentando esclarecer un caso. Está más cerca de los relatos de la Highsmith, Le Carré o Cain, salvando las distancias con esos grandes escritores. Pero, sobre todo, 'Donostia' es una novela evocadora de una hermosa ciudad.

¿El tema de ETA es una excusa para esta historia o pretendía hablar sobre su violencia?

En la novela, ETA solo forma parte del entramado sobre el que transcurre la intriga. No obstante, la ETA de aquellos primeros años del cambio de una larga dictadura a una incipiente democracia estaba teñida de un cierto aire de romántica reivindicación nacionalista. Ese tratamiento se recoge en las pocas veces que aparece ETA en escena.

¿Qué elementos tenía esta historia para que sea su primera novela publicada?

Donostia es mi primera novela publicada, pero es la tercera de cinco que aguardaba en un cajón de mi escritorio a que algún editor con buen olfato literario la descubriese. No sé, a veces es la suerte o un buen informe lo que hace que una nueva novela de un autor desconocido salga a la luz.

¿Por qué la ha situado en San Sebastián y por qué en esos años?

El año en que transcurre la novela coincide con el año en que fui a trabajar a San Sebastián. La hermosa ciudad me cautivó enseguida. Aproveché el tiempo libre para conocerla, recopilar abundante información sin saber bien en qué emplearía ese material. Años después, utilicé esa documentación para escribir 'Donostia'. Un relato que, en realidad, es una excusa para evocar la ciudad de San Sebastián.

¿Qué ha pretendido transmitir al lector? ¿Ha buscado darle un carácter cinematográfico?

Una novela de intriga siempre intenta atraer al lector, hacerle disfrutar con la lectura manteniéndolo en vilo. 'Donostia' utiliza efectivamente la técnica del suspense: el lector (o el espectador si se hablase de cine) intuye en cada escena, por el clímax creciente de la acción, lo que va a ocurrir, pero desea que se lo cuenten. Muchos realizadores cinematográficos han utilizado ese recurso para mantener 'suspendidos' a sus espectadores.

¿Literariamente cuáles han sido sus referentes?

En los años del instituto me influyeron dos magníficos profesores: José Antonio Labordeta, conocido como cantautor y político pero, en realidad, sublime poeta; y el autor de 'Arre Moisés', Eduardo Valdivia. Luego, desde William Saroyan -al otro lado del Atlántico-, hasta Ivo Andric -al otro lado del Mediterráneo-, recorriendo todos los territorios, pasearon por mi lectura todos los grandes escritores que pude leer, y leí mucho, hasta que me decidí a utilizar la pluma.

¿Qué hace un profesor de Matemáticas escribiendo una novela de intriga?

Las Matemáticas son consideradas vulgarmente como el lenguaje de la Ciencia: una herramienta para que la Física, la Química, la Biología o la Medicina puedan desarrollarse. Pero, en realidad, las Matemáticas forman parte esencial de la expresión del espíritu humano. No conozco ningún matemático que no esté interesado en algún aspecto del arte.

FERIA DEL LIBRO DE DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN

Artículo publicado en el Diario Vasco el 9 de julio de 2010. Redactora: María Pagola.

Tras un año en el que la mala situación económica ha sido la fatídica compañera de prácticamente todos los hogares, llega la Feria del Libro y del Disco de San Sebastián. Mientras la mayoría de ciudadanos sudan la camiseta para llegar a fin de mes, sus múltiples vendedores aseguran unánimemente que se nota poquito la crisis.

Desde todos los stands coinciden en que la desinformación sobre la Feria ha sido su peor enemigo. Mucha gente no sabía ni que estábamos aquí, no se le ha dado bombo y platillo, asegura Roberto Rodríguez, representante del Círculo de Lectores. Son muchas las personas que se acercan confundidas a la Feria. Juan Carlos Irizar, músico y vendedor, comenta que vienen y preguntan, ¿esto qué es?, eso sí, suele ser gente de la provincia, los donostiarras tienen más claro de que se trata. La falta de comunicación acerca del evento también ha hecho mella en la escasez de ventas de discos, no recuerdan que también se trata de una Feria de Discos. Parte de culpa la tenemos nosotros porque hacemos más incidencia en el libro que en el disco, a pesar de que éste esté un 15% descontado, sostiene Irizar, responsable del puesto de Erein Argitaletxea.

Los niños son los clientes estrella dentro de la Feria, a juicio de Eider Gorostidi, vendedora del Grupo Elkar, tener libros para niños ayuda para aprovechar y vender también a sus padres. Dentro de la Feria hay compradores de toda índole, pero, sobre todo, la gente relativamente joven, de entre 25 y 45 años, comenta Kepa Murua, escritor y responsable de la caseta de la Editorial Bassarai. El Círculo de Lectores / Galaxia Gutenberg es la excepción de la Feria, recopila mayor variedad de lectores, ya que se trata de un sello que trabaja a largo plazo con sus clientes. Es por eso que tenemos a gente joven, gente más mayor y adultos, asegura Roberto Rodríguez. Además, la gente que no tiene tiempo para irse a Garbera o a Txingudi a comprar libros, acude a nosotros y se lo mandamos a casa, es más fácil, concluye Rodríguez.

La afluencia de público en la Feria es inconstante, el fin de semana ha tenido una pequeña subida, pero a partir del lunes, con el buen tiempo, la gente se ha ido a la playa, sostiene Juan Carlos Irizar desde el stand de Erein Argitaletxea. A diario, los donostiarras pasean por la Plaza Guipúzcoa, algunos hacen un alto en el camino, otros, en cambio, pasan de largo. Según la vendedora de la editorial Elkar (Abarka), Eider Gorostidi, los que van a la playa no pasan por aquí para comprar, puede que se lleven algo para leer, pero la mayoría pasa de largo. Los momentos de mayor movimiento dentro de la Feria son entre la una y las dos del mediodía, cuando la gente sale de trabajar; si no, entre las seis y las ocho, recalca Kepa Murua. Aún así, no siempre se sigue el mismo patrón, los días de fútbol aquí no hay ni un alma. Este deporte repercute directamente en la cultura, asegura Juan Carlos Irizar.

Según los vendedores de la caseta del Grupo Elkar, el género más vendido en la Feria del Libro y del Disco es la novela histórica. Libros como El tiempo entre costuras o La Brecha están teniendo gran acogida en el público. Asimismo, las novelas policíacas o de misterio gustan mucho, por ejemplo, el último libro de José Javier Abasolo, "Pájaros sin alas", una trama que se desenvuelve en Bilbao, está teniendo un éxito considerable, aclara Irizar. Por otra parte, editoriales más modestas como Bassarai apuestan más por libros de poesía, de arte, novela de calidad, en definitiva, nuestro público es más selectivo, asegura Kepa Murua. Reconoce que los libros un poco independientes vienen un poco a desmano de la gente, si no lo conocen, pasan de largo. No todas las casetas de la Feria están enfocadas a un lector de novela popular, algunos stands se dirigen a un público más concreto. Javier Etxeberria Vidaurreta vendedor de uno de los pocos puestos con ejemplares alternativos de la Feria, asegura que saben quién soy, aquí viene la gente de siempre, la que demanda otro tipo de lectura. Entre sus obras se encuentran libros con temática erótica, filosófica o de psicología social. Destaca que libros como 'El Infierno es un lugar seguro', de Charles Bukowski o los cómic de Corto Maltés son clásicos que nunca faltan en su expositor.

FERIA DEL LIBRO DE DONOSTIA

Noticia aparecida hoy en el diario Noticias de Gipuzkoa

El País Vasco cuenta con un 57% de lectores, un porcentaje superior a la media estatal (54%), según los datos ofrecidos ayer en la capital guipuzcoana por los promotores de la Feria del Libro y el Disco de Donostia, que se celebrará a partir de hoy y hasta el día 12.
A esa amplia mayoría de lectores y a los que todavía no engrosan ese porcentaje se dirige la 34ª edición de la feria, organizada por la Cámara del Libro de Euskadi en colaboración con diversas instituciones, que reunirá a unos 40 expositores de libros y discos en la céntrica Plaza de Gipuzkoa de la capital donostiarra. Los artículos podrán ser adquiridos a un precio un 10% más barato que en los establecimientos habituales.
Para prender la mecha, hoy se hará entrega de los premios Euskadi de Plata a los autores de las dos novelas más vendidas en el Día del Libro, Zazpi etxe Frantzian , de Bernardo Atxaga, y el best seller del sueco Stieg Larsson Los hombres que no amaban a las mujeres .
Asistirán otros escritores conocidos, como Toti Martínez de Lezea, que presentará su libro Perlas para un collar (Judías, moras y cristianas en la España medieval) , con una conferencia en la Biblioteca Municipal, o Vicente Verdú, que hará lo propio con su obra El capitalismo funeral. También participará en la feria el último Premio Anagrama de Ensayo, el escritor Jesús Ferrero, que defenderá Las experiencias del deseo. Eros y misos .

Firmas de escritores: Esta tarde, a partir de las 19.30 horas, Pablo Muñoz firmará su primera novela, Puertas coloradas , en el stand de Elkar. Mañana dedicarán ejemplares Toti Martínez de Lezea (La flor de la argoma) y José Belmonte (Retratos bajo el aguacero) en Erein, Asier Serrano (Erlojujolea) en Txalaparta y Félix G. Modroño (Muerte dulce) en Elkar. El domingo tomarán el relevo Joseba Gabilondo (Apokalipsia) en Erein, Irati Jimenez (Nora ez dakizun hori ) y Julián Sánchez Romero (El anticuario) en Elkar y Albert Sánchez Piñol (Larrua hotz) en Txalaparta.
El próximo fin de semana será el turno de Kirmen Uribe y su debut en la novela, Bilbao-Nueva York-Bilbao, el Fatum de Jon Arretxe, Lo que será de nosotros de Txani Rodríguez y Mil nuevas noticias insólitas de Iñaki Egaña. Toti repetirá, pero en esta ocasión con Nur. El domingo, como rúbrica, comparecerán Katixa Agirre (Habitat), de nuevo Sánchez Romero y Xabier Altube (Ihes-Lerroak ).
Como novedad, todos los que se acerquen a la feria este año podrán visitar la exposición "Las lenguas de los Pirineos" , organizada por Euskaltzaindia.