sábado, 21 de octubre de 2017

GALEUX (BRUNO JACQUIN)

LA NOVELA: Au milieu des années 1980, en toute illégalité, ils ont fait régner la terreur dans les rangs des indépendantistes basques. On les appelait... Galeux.
Qui étaient les «galeux», surnom donné aux membres des GAL, organisation paramilitaire financée par l’État espagnol pour lutter contre ETA, dans les années 1980 ?
Mai 2005. Casimiro Pozuelo, paisible retraité espagnol est victime d’un attentat au Pays basque français dont il réchappe miraculeusement. Avide de vérité, Inès cherche à comprendre pourquoi on en veut ainsi à son grandpère. Elle se penche alors sur son passé et découvre des informations terrifiantes qui la tirent du mensonge permanent dans lequel elle était maintenue depuis sa naissance.
Inspiré de faits réels, «Galeux» est une plongée à rebondissements, sans tabous, au coeur des années noires de la «guerre sale» (19831987) menée en France contre les indépendantistes basques.
Un scandale d’État dont la plaie n’est pas complètement refermée aujourd’hui encore.

A mediados de la década de los 80 un grupo ilegal sembró el terror entre las filas de los separatistas vascos. Fue el grupo conocido por las siglas GAL.
¿Quiénes eran los miembros de los GAL, una organización paramilitar financiada por el estado español para luchar contra ETA, en la citada década?
Mayo de 2005. Casimiro Pozuelo, un pacífico jubilado español, es víctima de un ataque en Iparralde (País Vascofrancés), del que escapa milagrosamente. Ansiosa por conocer la verdad de lo ocurrido, Inès intenta comprender por qué han atentado contra su abuelo, para lo que no duda en escudriñar en su pasado, descubriendo una información aterradora que la aleja de la mentira permanente en la que se le mantuvo desde su nacimiento.
Inspirada en hechos reales, Galeux se introduce, sin tabúes, en el corazón de los oscuros años de la guerra sucia (1983-1987) llevado a cabo en Francia contra los separatistas vascos.
Un escándalo de estado cuya herida continúa sin cerrarse.
Sitio web oficial del libro: https://brunojacquin.wixsite.com/galeux

EL AUTOR: Ancien journaliste de presse écrite (quotidiens, hebdos, mensuels puis agence), Bruno Jacquin embrasse ensuite une carrière dans la presse institutionnelle pour le compte d’un service public. Ressentant un grand besoin d’air, il quitte ce dernier pour assouvir sa passion de l’écriture. Féru de littérature noire et policière ainsi que d’histoire contemporaine et de politique, il mélange habilement les genres. Galeux est son deuxième roman.

Veterano periodista en medios escritos, Bruno Jacquin continuará posteriormente su carrera en la prensa institucional en aras del servicio público, que abandonará para satisfacer su pasión por la escritura. Apasionado por la literatura negra y policial, así como por la historia y la política contemporáneas, mezcla hábilmente los géneros. Galeux es su segunda novela.