JORNADAS LITERARIAS DE BILBAO

CUENTOS PARA UNA CIUDAD EN FIESTAS (BILBOKO ASTE NAGUSIA)

Ahora que estamos en plena ASTE NAGUSIA (Semana Grande) de Bilbao. merece la pena echar un vistazo al libro colectivo Cuentos para una ciudad en fiestas, que recopila 12 relatos cortos, entre ellos el ganador y los cuatro accésit, del "I Certamen Internacional de Relatos Aste Nagusia de Bilbao", al que se presentaron 77 trabajos. El concurso fue organizado por la asociación literaria Plaza Nueva Idazleak en colaboración con el hotel y la web mundopalabras.es, y contó con la colaboración del Hotel Abando.

El ganador del certamen fue Iñaki Ateca con La búsqueda', una obra romántica que se desarrolla durante las inundaciones que asediaron las fiestas de 1983. Además se concedieron también cuatro accésit. El mejor relato costumbrista fue para Ane Ontoso, con Maya Malak y el milagro de Marijaia; en la categoría romántica, Alain Martín con Los ojos verdes de Bilbao; el mejor en el género negro, Igor Goikoetxea con Txupinera; y el accésit en relato de humor para Juan Ignacio Montiano con Nadando hasta Nueva York.

Curiosamente, y respetando tanto el criterio del jurado (ser jurado de un premio literario es extremadamente difícil, lo sé por experiencia) el relato de Montiano (http://elblogdeabasolo.blogspot.com.es/search/label/MONTIANO), uno de los mejores del libro, en mi humilde opinión, pese a que su inicio sí que parece que puede parecer que es una humorada (aunque para los bilbaínos no deja de ser puro realismo), como es la apuesta entre dos amigos para ver si son capaces de ir nadando desde Bilbao hasta Nueva York, es un excelente relato de género negro.

GUTUN ZURIA - VI FESTIVAL INTERNACIONAL DE LAS LETRAS DE BILBAO

La principal herramienta para interpretar el mundo que rodea al ser humano es la palabra, ese artefacto indispensable en el día a día del escritor. En su delirio como literatos y, sobre todo, como lectores, hay autores que han hecho de la palabra su "leitmotiv". Algunos de estos serán los invitados a la próxima edición de GUTUN ZURIA, el Sexto Festival Internacional de las Letras de Bilbao, que se celebrará entre el 11 y el 21 de abril en la Alhóndiga. De esa forma, bajo el lema "Fábulas del lector/escritor" los escritores ponentes ahondarán en su propia experiencia para esclarecer su tránsito de la lectura a la escritura y ofrecer algunos títulos que consideran indispensables en la literatura canónica universal.

A pesar de que el presupuesto para el festival ha sido inferior en relación al año pasado -la organización no ha detallado números-, en la presente edición también contarán con autores internacionales de la talla de Margaret Atwood, Héctor Abad, John Banville, Margo Glantz o Antonio Lobo Antunes. Asimismo, la participación de creadores vascos será mayor que nunca, encabezada por los escritores Harkaitz Cano, Eider Rodríguez e Iban Zaldua, la bertsolari Maialen Lujanbio, el músico Xabier Erkizia, el cineasta Oskar Alegría y el bailarín Jon Ugarriza. Se trata de un incremento que no solo se debe a la supresión de un país invitado, sino que ha sido una propuesta deliberada. "Hemos tratado de que los escritores vascos fluyan y no parezca que están encajonados", explicó ayer en rueda de prensa Iñaki Esteban, asesor de Gutun Zuria.

Con la colaboración de Josean Muñoz, actual viceconsejero del Gobierno vasco, este año se han organizado tres actos para complementar las intervenciones de los escritores. Según manifestó la directora de la Alhóndiga, Lourdes Fernández, durante la gala inaugural del 11 de abril, Jon Ugarriza ofrecerá un espectáculo de danza titulado Gutun Zuria específicamente creado para el festival. El viernes 19, Harkaitz Cano presentará la obra Emak Bakia Baita de Oskar Alegria, filme inspirado en la película que Man Ray rodó en Iparralde en 1926. Por último, el sábado día 20, Maialen Lujanbio y Xabier Erkizia pondrán en escena un concierto experimental denominado Txori Mugariak.

En cuanto a las intervenciones individuales, tres influyentes escritores concurrirán en el festival. El día 14, Iban Zaldua y Eider Rodríguez intervendrán por separado, mientras que el día 19 será el turno de Harkaitz Cano. Todos ellos concurrirán en euskera; excepto Zaldua, que ofrecerá una charla bilingüe.

Al tratarse de un festival con vocación internacional, la organización especificó que ofrecerán traducción simultánea para todas las ponencias en tres idiomas: euskera, castellano e inglés. En esa línea, la directora de Gutun Zuria, Marisa Blanco, destacó la importancia del festival literario como una oportunidad sin igual "para cambiar impresiones con los grandes referentes de la literatura mundial".

Liderando el directorio de prestigiosos literatos extranjeros, la canadiense Margaret Atwood intervendrá el 11 de abril. Escritora de gran influencia y prestigio, ganó el Príncipe de Asturias de las Letras en 2008 y ha sido nominada en varias ocasiones al Premio Nobel de la Literatura. Tratándose de una "confesa lectora de ciencia ficción y novela policiaca", en su discurso Atwood expondrá su punto de vista como lectora. En el otro extremo, como autor del género policiaco, el irlandés John Banville narrará el día 20 sus peripecias sobre su "doble identidad", ya su novela negra está firmada con el seudónimo Benjamin Black.

Completando la participación internacional, el argentino Alberto Manguel resumirá sus preocupaciones literarias el día 12 de abril con la "originalidad de una mirada que desconocemos". Un día después, el colombiano Héctor Abad, "escritor que pasará a la historia como autor de un solo libro", ofrecerá su punto de vista. El día 18 será el turno de la mexicana Margo Glantz, "referente absoluto de las letras hispánicas y gran erudita". Por último, el día 21, Antonio Lobo Antunes, literato experto en "transformar los cánones de la novela y bucear en el interior de la conciencia con las palabras" ofrecerá la búsqueda de la verdad a través de la mentira de la ficción.

La directora de Gutun Zuria sostuvo la idoneidad del festival y animó la asistencia del público, alegando que en momentos de crisis "la única defensa que tiene el ciudadano para alimentar su espíritu crítico es la literatura". Las entradas para las conferencias están a la venta a partir de hoy en Infopuntua de la Alhóndiga y en su página web.

(Artículo publicado en el periódico DEIA --http://www.deia.com/-- el 1 de marzo de 2013. Redactora: Ane Araluzea)

BCNEGRA 2013: LA SOMBRA DEL GUGGENHEIM ES ALARGADA (PEQUEÑA CRÓNICA)

El pasado miércoles, a las cuatro en punto de la tarde, en "La Capella" de Barcelona y dentro de los actos de la BCNEGRA 2013, Félix G. Modroño, Jon Arretxe y yo mismo tuvimos la oportunidad de participar en una Mesa Redonda en la que bajo el expresivo título de "La sombra del Guggenheim es alargada" hablamos de Bilbao como escenario en el que situamos nuestras novelas de género negro.

Actuó de moderadora Rosa Ribas que, como un buen interrogador policial, nos sonsacó, casi sin darnos cuenta, sobre los motivos de que elijamos esa ciudad, que a fin de cuentas es la nuestra, como telón de fondo de las últimas obras que hemos publicado recientemente. Y ahí surgieron las, aparentemente, discrepancias.

Modroño ubica su novela La ciudad de los ojos grises en el Bilbao de la I Guerra Mundial, un Bilbao que consolida la eclosión económica e industrial iniciada a finales del siglo XIX, al abrigo del comercio del mineral de hierro con Inglaterra y la creación de grandes navieras e instituciones financieras, y en el que los movimientos políticos nacionalistas y socialistas empiezan a tomar posiciones y a reclamar sus cuotas de poder.

19 Cámaras, de Arretxe, o mis novelas protagonizadas por el exertzaina Mikel Goikoetxea, alias Goiko, Pájaros sin alas y La luz muerta, transcurren, en cambio, en el Bilbao actual. En la de Arretxe aparece ese Bilbao marginal, de putas, traficantes e inmigrantes, que se mueve en la zona de San Francisco y Las Cortes, lo que antiguamente se llamaba el barrio de La Palanca, un Bilbao al que no se acercan demasiado el resto de sus conciudadanos, al menos "los que no quieren meterse en líos".

De mis novelas se comentó que el Bilbao que suele aparecer es el de la zona centro, junto a las corporaciones bancarias que tienen sus oficinas en la Gran Vía, lo que admito sólo en parte, ya que también hago que mis personajes se muevan por el resto de Bilbao y su entorno, que no es una sucesión de islas sino una ciudad en la que sus barrios y sus personas están permanentemente interconectadas. Y es que en la gran mayoría de las ocasiones quien se suele beneficiar de la actuación de los personajes marginales suele ser alguien muy bien situado socialmente.

De ahí lo expuesto anteriormente, que sólo en apariencia nuestros "Bilbaos" son ciudades distintas. El Bilbao actual es heredero, para lo bueno y para lo malo, del descrito por Modroño, y el de La Palanca y el centro (porque además el barrio más marginal de Bilbao también está ubicado en el centro) se alimentan mutuamente, los Bajos Fondos necesitan de los Altos Fondos y viceversa.

Debo confesar que los cuatro participantes en la Mesa Redonda disfrutamos y pasamos un rato muy agradable y confío que también los asistentes lo pasaran muy bien. Y si se acercan a la novela negra que en estos momentos estamos haciendo en Euskal Herriai, pues tanto mejor.

La única pena es que este año mi visita a la BCNegra ha sido muy corta y no pude saludar a los amigos, apenas un momento a Paco Camarasa. A los demás, ya os saludaré en otra ocasión. Aunque como compensación tuve la oportunidad de conocer en persona a Toni Hill, el autor de una novela con la que disfruté mucho, El verano de los juguetes muertos. Aún no he leído su siguiente novela, Los buenos suicidas, pero seguro que no me defraudará. Apenas pude charlar unos segundos con él, pero ya habrá más ocasiones en el futuro para estar con él y con muchos buenos amigos más.

Como no se puede estar al mismo tiempo en la procesión y repicando no saqué fotografías de tan memorable acto, así que inserto un par de fotogramas del reportaje que la ETB-2 nos hizo para sus noticiarios.

Y hasta el año que viene, en el que esperemos que, haya o no crisis (que parece que la habrá) vuelva a haber una BCNEGRA. Allí estaremos, ojalá que con más tiempo.

"BILBAO, NEGRA Y CRIMINAL" Y "LIQUIDACIÓN FINAL, ¿LIQUIDACIÓN DE UN PAÍS?", DOBLE ARTÍCULO EN EL PERIÓDICO MENSUAL BILBAO

Pinchando en este enlace podéis acceder a los dos artículos que el periódico mensual BILBAO me ha publicado en este inicio de año.

Los artículos se encuentran en las páginas del suplemento cultural "PÉRGOLA".

http://www.bilbao.net/cs/Satellite?anioId=1279124322734&c=BIO_Publicacion_FP&cid=1279124323419&language=es&pageid=3000018331&pagename=Bilbaonet%2FBIO_Publicacion_FP%2FBIO_GrupoPublicacion

GUTUN ZURIA: V FESTIVAL INTERNCIONAL DE LAS LETRAS DE BILBAO

JOHN VERDON EN BILBAO - FESTIVAL "GUTUN ZURIA"

Dentro del Festival GUTUN ZURIA (Carta blanca, en castellano) que se celebrará en Bilbao, en la Alhóndiga, entre los días 19 y 22 de abril de este año, uno de los invitados principales será el escritor norteamericano de novela policíaca John Verdon, que hablará en el Auditorium el 19 de abril. También se encuentran, entre los asistentes, reconocidos escritores como Willian Gibson, Chuck Palahniuk, Hans Magnus Enzesberger y Bernando Atxaga.

Más información sobre John Verdon en este mismo blog: http://elblogdeabasolo.blogspot.com/search/label/JOHN%20VERDON

JOHN VERDON ¬ GILBERT K. CHESTERTON: ARTÍCULOS EN EL PERIÓDICO "BILBAO"

En el periódico "Bilbao" publico sendos artículos sobre escritores tan dispares como John Verdon y Gilbert K. Chesterton. Abajo os dejo el enlace, una vez hayáis entrado tenéis que ir a "Pérgola 15". Buen provecho.

http://www.bilbao.net/cs/Satellite?c=BIO_Publicacion_FP&cid=1279110250968&language=es&pageid=3000018331&pagename=Bilbaonet%2FBIO_Publicacion_FP%2FBIO_GrupoPublicacion

Por cierto, cuando comenté emocionado a un amigo que me habían enviado para su reseña el libro de Chesterton titulado Cómo escribir relatos policiacos me dijo: "Estupendo, quizás así, leyendo ese libro, aprendas por fin algo sobre el tema".

¡Qué bonito es tener amigos!

DOBLE ARTÍCULO EN EL PERIÓDICO "BILBAO". VOCES QUE SUSURRAN (JOHN CONNOLLY) - EL HERMANO PEQUEÑO (J. M. GUELBENZU)

En el periódico municipal "Bilbao" de este mes de junio aparecen sendos artículos que he escrito sobre las últimas novelas de John Connolly (Voces que susurran) y J. M. Guelbenzu (El hermano pequeño).

Si estáis interesados en leerlos lo único que tenéis que hacer es pinchar aquí

DOBLE ARTÍCULO EN EL PERIÓDICO BILBAO. UN TRAIDOR COMO LOS NUESTROS + LA CAÍDA DE LOS GIGANTES

Este mes de noviembre, en el periódico municipal mensual BILBAO publico sendos artículos sobre las dos últimas novelas publicadas por los maestros británicos John Le Carré (Un traidor como los nuestros) y Ken Follett (La caída de los gigantes).

Si deseáis leerlos, lo único que tenéis que hacer es pinchar aquí.

LA RISA DE BILBAO/BILBOKO BARREA: PROGRAMA 3ª JORNADA (24.09.2010)

EL ARENAL:

12.00: Presentación a cargo de Jon Arretxe de Ladrones de paraguas y Bandidos y dragones, dos novelas infantiles de humor de Raúl Argemí.

12.00 a 12.30: Actuación de magia.

12.45 a 13.45: Cuenta cuentos: Grupo “A la luz de las velas” / “Kandelen argipean taldea (Y colorín, colorete…, Zenbat ipuin!!!). Narrador: Pedro Ruiz

17.00 a 17.45: Actuación de magia

17.00 a 18.00: Animación a cargo de Renato.

18.00 a 20.00: Cuenta cuentos: Grupo “A la luz de las velas / Kandelen argipean taldea” (Eko-ipuinak, Kamishibai saioa, Érase una vez, un colorín colorado, Ceniciento, Senarra etxean). Narradores: Pedro Ruiz, Anabel Muro, Joaquín Ponte, Begoña Gómez.

18.00 a 19.00: Kukubarre Jazz Trio.

19.10 a 19.40: Animación musical.

19.30 a 21.00: Firma de libros de Martin Amis, Felipe Benítez Reyes, Luis Alberto de Cuenca, Michel Houellebecq y Raúl Argemí.

PALACIO EUSKALDUNA:

19.00: Mesa redonda: "El humor que burló a la censura". Moderador: Félix Linares. Invitados: Ramón de España y Antonio Altarriba.

20.30: Jorge Herralde entrevista a Tom Sharpe.

21.00: Entrega del “Premio BBK La Risa de Bilbao” a Tom Sharpe.

21.30: Proyección en DVD de la película WILT, V.O.S.E.

LA RISA DE BILBAO/BILBOKO BARREA: PROGRAMA 2ª JORNADA (23.09.2010)

EL ARENAL:

12.00: Presentación de la novela El hombre de plastilina, de Manuel Manzano, que estará acompañado por Fernando Marías.

12:30. a 13:30: Cuenta cuentos: Grupo “A la luz de las velas” / “Kandelen argipean” taldea. (Monstruo beldurgarria -.Contemos juntos). Narradora: Begoña Gómez.

17.00: Animación musical y cuenta cuentos infantiles.

17:00. a 17:45: Actuación de magia.

18:00. a 20:00: Cuenta cuentos: Grupo “A la luz de las velas” / “Kandelen argipean” taldea (Ceniciento; Ez, ez, ez, Ines aldrebes; Chupeteando, Elkarrekin konta dezagun). Narradores: Joaquín Ponte y Begoña Gómez.

18:30. a 19:30: Kukubarre Jazz Trio.

19:30. a 20:00: Animación musical

19.30 a 21.00: Firma de libros de Fernando Iwasaki, Rafael Reig y Manuel Manzano.

PALACIO EUSKALDUNA:

19.00: Mesa redonda. ‘El humor inglés y el resto del mundo’ Moderador: Pablo Martínez Zarracina. Invitados: Luis Alberto de Cuenca, Felipe Benítez Reyes y Jorge Herralde.

20.30: César Coca entrevista a Michel Houellebecq.

JORNADAS POÉTICAS DE BILBAO

Artículo y entrevista aparecidos en el diario DEIA el 13 de septiembre de 2010. Redactor: I. Mendizabal Elordi.

De la mano de la revista Zurgai y patrocinada por la Fundación BBK, la II Semana de Poesía Vasca arranca hoy con un primer encuentro de escritores y se prolongará hasta el jueves, fecha en la que se proyectará un interesante documental sobre la vida y obra del poeta asturiano Antonio Gamoneda. Todos los eventos tendrán lugar en la Sala BBK (Gran Vía, 19) de Bilbao, a las 20.00 horas.

Los amantes de este género tendrán una ración extra durante cuatro jornadas en las que, en palabras del organizador, Pablo González de Langarika, no faltará casi de nada, porque hemos tratado de que sean unas jornadas muy completas, invitando también a escritores de fuera de nuestras pequeñas fronteras. Así, la Semana inicia hoy su pequeño pero intenso periplo con una serie de lecturas comentadas a cargo de Manuel Vilas, Agustín Fernández Mallo y José Fernández de la Sota. La mesa estará abierta también para el debate, ya que el tema elegido es "El porqué y el para qué de la poesía en prosa".

Las jornadas prosiguen mañana, con un esperado recital que dará Tachia Quintanar (Paseo por la poesía española y latinoamericana), una mujer que recita de memoria, que transmite y envuelve con su extraordinaria voz, advierte el propio Langarika.

Provocativo, sincero, profundo, armado de una ironía que a ratos deriva en sarcasmo, lleva años refugiado en la poesía, y más concretamente en el soneto. Refugiado o, como dice él, "encerrado". Director de la revista Zurgai, heredero de los legados de Blas de Otero o Gabriel Aresti, poeta de muy variados registros y recursos, González de Langarika es un referente de la poesía vasca en castellano.

Treinta y pico años arrimado al género y a "Zurgai". ¿Ha dicho todo lo que tenía que decir?

Llevo años escribiendo sonetos, me siento cómodo en esa distancia, pero me gustaría salir de esa cárcel. Me motiva hacer algo en prosa. El soneto te encierra, te somete en cierta manera, y con lo otro tienes una amplitud de vocabulario, una libertad que no te concede el soneto. Quiero buscar ese efecto liberador.

En alguna ocasión se ha declarado ateo. ¿Piensa como Stephen Hawking, que Dios no existe?

Soy ateo y odio los libros de filosofía. Lo que dice Hawking es una tontería. Puedes creer en lo que te de la gana, pero afirmar o negar la existencia de Dios es un absurdo. Yo soy de los que piensan que antes de la vida no hay nada y después tampoco. Respecto a las religiones, no me convence ninguna. El proyecto que me ofrecen las que conozco me lo paso por debajo del puente colgante. A la Iglesia, además, no le perdono que quemara tanto libro, y los que ha escrito son todos interesados. Eso sí, también interesantes: la Biblia me parece un buen libro de poesía.

¿Y para qué sirve la poesía?

La poesía sirve para la realización personal de los poetas. Y poco más. Ahí Gabriel Celaya no estuvo muy acertado (cuando dijo que la poesía es "un arma cargada de futuro"); afortunadamente la poesía no está cargada y tiene el futuro que tiene.

¿Tiene usted una definición clara de lo que es la poesía?

Es. sobre todo, comunicación.

Con los nuevos tiempos la poesía parece haber buscado también otros subterfugios, otros ámbitos en los que refugiarse, como la publicidad.

Me asustan esos temas. La poesía visual, por ejemplo, está muy ligada a la publicidad, y a veces no se distinguen. Tengo poco interés en ambas. La poesía tiene que trasladar un sentimiento, pero ha de tener sus reglas, sus medidas, sus códigos.

¿Qué destacaría de las jornadas que vamos a vivir a esta semana?

Los cuatro días están cargados de interés, pero podría destacar el recital de mañana de Tachia Quintanar y la proyección del documental sobre Antonio Gamoneda del jueves. He visionado la cinta y me doy cuenta de que ahí se aprecia a la perfección el pensamiento poético de Gamoneda. Amalia Iglesias y Julia Piera han realizado un trabajo extraordinario.

¿Qué le anima para seguir organizando estas jornadas?

El año pasado tuvieron un éxito aceptable, y trato de motivar a la gente con un buen programa.

¿En qué punto se encuentra la poesía vasca?

Hay muy buenos poetas, como José Fernández de la Sota o Rikardo Arregi, aunque apenas puedo hablar de los autores euskaldunes, porque los conozco a través de traducciones.

LA RISA DE BILBAO / BILBOKO BARREA

Entre el 22 y el 26 de septiembre de 2010, Bilbao será el adecuado marco para la celebración de un nuevo y ambicioso festival de periodicidad anual. Se trata de LA RISA DE BILBAO / BILBOKO BARREA, PRIMERA SEMANA INTERNACIONAL DE LITERATURA DE HUMOR Y HUMOR GRÁFICO, festival nacido gracias al empeño y esfuerzo del escritor bilbaíno Juan Bas.

La talla de un festival de estas pretensiones se consigue con invitados de primera categoría. Entre otros, contaremos con la presencia de Tom Sharpe, Martin Amis, Michel Houellebecq y Forges.

Convivirá la literatura de humor con el humor gráfico. Literatura de humor en un sentido amplio y tan mestizo como sea menester para asegurarnos el poder invitar a buenos escritores; y humor gráfico, ese brillante barómetro y medio de crítica de la vida social y política, el publicado en tiras o viñetas de prensa y revistas.

La variedad del programa del festival y su estructura, desarrollada en dos espacios complementarios, lo hará atractivo a todos los públicos. Se contará con un espacio cerrado donde desarrollar los actos literarios (entrevistas y mesas redondas con los escritores y dibujantes invitados) que convive con otro más popular al aire libre, donde los libros compartirán espacio con las exposiciones, la interpretación y la música.

Un aspecto totalmente innovador de LA RISA DE BILBAO / BILBOKO BARREA es el de ser único en su temática. No se celebra en toda Europa ningún otro festival de literatura de humor y humor gráfico, géneros con atractivo popular que merecen una reivindicación intelectual y que además se corresponden con uno de los rasgos del carácter bilbaíno. Conviene a Bilbao hacer suyo y emblemático el ofrecer con periodicidad anual un evento cultural con este factor distintivo del humor.

El principal ejemplo del éxito y repercusión de un evento de estas características y envergadura es la Semana Negra de Gijón, que en 2010 cumple su vigesimotercera celebración y goza de la mejor salud y prestigio. Su repercusión en los medios de comunicación y su fuerza atractiva de público es realmente notable. Es el modelo a seguir modificado con las peculiaridades que Bilbao ofrece y precisa.

Para mayor información en la web, http://larisadebilbao.com/

AUTORES VASCOS EN LA FERIA DEL LIBRO DE BILBAO

Artículo publicado en la edición vasca del diario EL PAÍS el 11 de junio de 2010. Redactora: Eva Larrauri.

La Feria del Libro de Bilbao quiere prestar atención a los escritores del entorno más cercano, ya sean autores en euskera o en castellano y se dediquen a la literatura infantil, la novela negra o los microrrelatos. Los puestos del Arenal ofrecen a los compradores en la primera línea Bilbao-New-York-Bilbao, la novela de Kirmen Uribe premiada con el último Nacional de Narrativa; Casi todo el amor y casi toda la muerte, de Fernando Marías; La Universal, de Toti Martínez de Lezea; Habitat, los relatos de Katixa Agirre, distinguida con el "Zazpi Kale" por las ventas alcanzadas en 2009, o Londres kartoizkoa da, de Unai Elorriaga. Poco tienen en común en los contenidos, pero todos los autores resultan especialmente mimados por los libreros, que los consideran "de casa".

Entre los escritores vascos reina en la feria Toti Martínez de Lezea. Superventas con sus novelas históricas, resulta un imán que atrae a los puestos en los que firma ejemplares a muchísimos lectores. Les dedica el libro, escucha sus comentarios y les anima a que lean otros títulos. "Militante" de las ferias, como se define, repite su visita cinco o seis veces por edición y a los libreros les encanta que anime el ambiente.

Martínez de Lezea regresó ayer a la feria bilbaína con la última entrega de la serie Nur (Erein), sus novelas para el público infantil. Del primer volumen de la serie, publicado hace dos años, ya ha vendido 20.000 ejemplares, repartidos a partes iguales entre los editados en euskera y en castellano. Ahora presenta el cuarto capítulo: Nur y la casa embrujada. La protagonista de la serie está inspirada en la nieta de la escritora. "Nur es una niña normal. Lo único extraordinario es su fantasía", explica Martínez de Lezea, quien retoma en la historia las raíces paganas del solsticio de verano y las hogueras de la Noche de San Juan.

La autora de Nur empezó a escribir para niños -"novelas infantiles y no cuentos", como le gusta precisar, "libros que narran historias sin caer en la tentación de la moralina"- para complacer a su hija. "Quería que escribiera para mi nieta, Nur. Ahora la niña va a cumplir 11 años y quizá ya sea bastante con las cuatro historias". Con todo, no cierra la puerta a seguir escribiendo para niños, "o quizá pueda continuar al margen de Nur".

Jon Arretxe publicó en 2008 en euskera la novela Fatum, protagonizada por un ex policía que malvivía en los bajos fondos de Lisboa reconvertido en cantante de fados. Ahora publica su traducción al castellano, bajo el título La calle de los ángeles. La obra sigue la estela de Shahmarán, publicada simultáneamente en euskera y castellano a finales de 2009 dentro de la colección de novela negra Cosecha Roja (Erein). Arretxe califica su novela como "muy negra, sórdida y concentrada", una obra en la que utilizó la ciudad de Lisboa como un personaje decisivo para crear el ambiente fatalista de la historia. Escribió buena parte de ella alojado en una pensión llena de pulgas de la capital portuguesa a la que le debe buena parte de la inspiración. "Allí encontré personajes y rincones para la novela", asegura.

En el programa "Pompas de papel", de Radio Euskadi, los relatos del periodista, músico y escritor Roberto Moso apenas duran 20 segundos. Son historias tan reducidas que su autor afirma que están "liofilizadas". Un total de 82 de esos microrrelatos conforman el libro Polvo (Erein). Todos ellos han sido ilustrados por Alfonso Herrero. Moso mostró sus dotes para el espectáculo cantando como cierre de la presentación Nahiko, la primera canción que grabó con el grupo Zarama hace ya 28 años.

FERIA DEL LIBRO DE BILBAO, LA INAUGURACIÓN

Artículo publicado en la edición de Euskadi del diario EL PAÍS el 4 de junio de 2010. Redactor: Antonio Muñoz Molina

Cuatro escritores vinculados a Bilbao fueron ayer los encargados de inaugurar la 40ª Feria del Libro de la capital vizcaína en su ubicación tradicional del Paseo del Arenal. Kirmen Uribe, Premio Nacional de Narrativa 2009 por Bilbao-New York-Bilbao; Juan Bas, Jon Arretxe y Toti Martínez de Lezea se saltaron las normas para dar la bienvenida a la salida de los libros a la cita con los lectores con unas palabras que en nada se parecieron a un pregón clásico.

Uribe citó a Nabokov para reclamar a sus colegas el sentido común necesario para ejercer el oficio. El autor de Lolita, recordó, recomendaba a los escritores que estuviesen con los lectores y salieran a la calle, lo que, según Uribe, se puede entender como una invitación a disfrutar de la feria, que permanecerá abierta al público hasta el próximo día 13.

Serán 11 días de venta al público con un 10% de descuento en los 60 puestos -librerías, editoriales, distribuidoras e instituciones- instalados en el Arenal, junto con dos carpas para actividades complementarias. Una de ellas alberga una exposición conmemorativa del 40º aniversario de la feria, en la que se ofrece un recorrido por toda su historia a través de fotografías que recuerdan las visitas de Julian Barnes, Carmen Martín Gaite o Jorge Edwards, entre otros autores. La otra, el pabellón Bidebarrieta, acogerá la presentación de obras, abierta al público.

En total, se espera el paso por los puestos de la feria de cerca de un centenar de escritores al encuentro con los lectores que les reclamen la firma de ejemplares. El Premio Pluma de Plata recae este año en una de las autoras del boom de la literatura negra procedente de los países nórdicos. La escritora sueca Åsa Larsson lo recibirá por el éxito de ventas de su novela Aurora boreal en la pasada edición. La obra se publicó en su versión original con buen pie: obtuvo un premio de la asociación de escritores suecos de novela negra y fue llevada al cine. Desde entonces ha sido publicada en 17 países. Antonio Muñoz Molina recibirá un galardón a toda su trayectoria literaria.

El escritor, notario y presidente de Euskaltzaindia Andrés Urrutia recibirá el Premio Pluma de Oro 2010. Anteriormente han sido merecedores de este galardón que distingue la dedicación al mundo del libro y la cultura el escritor Balendin Lasuen, Ander Manterola, director de Instituto Labayru; o el académico José Antonio Arana Martija, entre otras personalidades.

La muestra quiso ayer reconocer el apoyo a los libros y al fomento de la lectura realizado por el alcalde de Bilbao, Iñaki Azkuna con la entrega de su insignia de oro y brillantes. Fue un acto sin discursos ni protocolo. Simplemente, el coordinador de las ferias literarias de Euskadi, Asier Muniategi, entregó al primer edil la cajita que contenía la insignia. Azkuna agradeció el gesto regalando a la audiencia lo que el mismo definió como "frase lapidaria": "Podremos prescindir de los políticos, pero nunca de los escritores".

Agenda

Eduardo Mendoza impartirá hoy (19.30) en la Biblioteca de Bidebarrieta la conferencia "Literatura y humor".

La escritora sueca Åsa Larsson recibirá el próximo lunes el “Premio Pluma de Plata”. (11.30. pabellón de Bidebarrieta)

Andrés Urrutia, presidente de Eukaltzaindia será galardonado con la “Pluma de Oro”. (día 8, 11.30, Pabellón de Bidebarrieta).

Antonio Muñoz Molina repasa su trayectoria (8 de junio, 19.30, pabellón de Bidebarrieta".

FERIA DEL LIBRO DE BILBAO, 3 DE JUNIO: BILBAO, CAPITAL DEL LIBRO

Artículo publicado en el diario EL CORREO el 3 de junio de 2010. Redactor: Iñaki Esteban.

¿Crisis a los cuarenta? La Feria del Libro de Bilbao cumple este año esa edad y por el programa que sus responsables presentaron ayer tiene un aspecto de lo más saludable. Más de 60 librerías, editoriales, distribuidoras e instituciones mostrarán en El Arenal sus novedades y su fondos desde hoy y hasta el 13 de junio, en esta fiesta anual dedicada a lectores y escritores. De estos últimos habrá unos cien, muchos de ellos locales, un dato revelador de la impetuosa afición a la escritura, tanto o más que a la lectura.

La presentación de la Feria contó ayer con la presencia de la autora belga Amélie Nothomb, que recibió el Premio de la Crítica por su novela Ordeno y mando. A ella le seguirán otros grandes nombres como Eduardo Mendoza, la última superventas procedente de Suecia, Asa Larsson, y el académico Antonio Muñoz Molina. Mendoza hablará mañana de su última obra, Tres vidas de santos, y del cóctel que resulta de la mezcla de literatura y humor. El lunes, 7 de junio, la feria pasará por uno de sus momentos más calientes, con una escritora que llegará del frío sueco, Asa Larsson, ejemplo de la extraordinaria aceptación de la novela policíaca fabricada en los países nórdicos.

Muñoz Molina tomará como punto de partida -el miércoles próximo- la Feria de Bilbao de 1996, cuando presentó el libro de memorias Ardor guerrero, para repasar el próximo miércoles su trayectoria. El autor, que acaba de publicar La noche de los tiempos, desmenuzará sus años de creación literaria. Y el mismo día se celebrará un encuentro de novela negra con José Javier Abasolo, Jon Arretxe, Willy Uribe, Paco Ignacio Taibo II y Alicia Giménez Bartlett.

Las charlas y mesas redondas celebradas por la tarde -a partir de las siete y media en el pabellón Bidebarrieta de El Arenal- se han reforzado este año y comenzarán hoy con un recital de la poetisa danesa Pia Tafdrup. El próximo lunes, autores de primer nivel como Fernando Marías, Ricardo Menéndez Salmón, Félix J. Palma y José Carlos Somoza conversarán sobre la literatura fantástica. Por su parte, Katixa Agirre, Irati Jimenez y Unai Elorriaga reflexionarán el jueves 10 de junio sobre el momento actual de la literatura vasca , y un día después Kirmen Uribe e Isaac Rosa expondrán sus puntos de vista sobre los caminos literarios que ha elegido su generación.

En la presentación del 40 cumpleaños de la feria estuvieron el director de la misma, Asier Muniategi, el presidente de la Cámara del Libro, Josu Leguina, el presidente de la Asociación de Libreros de Vizcaya, Kepa Torrealdai, el director de Cultura del Ayuntamiento de Bilbao, Iñaki López de Aguileta, y el director de Cultura del Gobierno vasco, Mikel Toral. Este último agradeció a Muniategi su labor al frente de la campaña de ferias en el País Vasco y recordó los dos millones de euros que su departamento dedica a temas relacionados con la literatura.

Serán once días en los que cuentos, novelas y ensayos serán los dueños de la calle. Además, quienes quieran comprar disfrutarán de un descuento del 10% en todos los volúmenes. Destaca en esta edición las numerosas firmas de libros organizadas en las casetas instaladas en El Arenal con escritores como Toti Martínez de Lezea, Ramiro Pinilla, Mikel Alvira, Jon Bilbao, Begoña Aranguren y Kepa Murua, entre otros. En el mismo escenario se celebrarán las cuatro décadas de la feria con una exposición sobre sus momentos más álgidos de su trayectoria, un recorrido jalonado por la presencia de grandes firmas, de Julian Barnes y Vikram Seth a Carlos Fuentes y Jorge Edwards.

La apertura oficial será hoy (13.00 horas), con la presencia del alcalde de Bilbao, Iñaki Azkuna. Pero ayer hubo tiempo de probar el aperitivo con Amélie Nothomb, que habló de suplantaciones de personalidad, como la que ocurre en su novela Ordeno y mando. Si tuviera que elegir, a ella le gustaría tomar la identidad de una catadora de champán.

FERIA DEL LIBRO DE BILBAO

Artículo publicado en  ADN.ES BILBAO  el 2 de junio de 2010.

Más de 60 expositores y un centenar de autores consagrados y noveles participarán en las numerosas actividades programadas para la cuadragésima edición de la Feria del Libro de Bilbao, que tendrá lugar del 3 al 13 de junio.

El contenido de la feria ha sido dado a conocer hoy por sus organizadores en una conferencia de prensa en la que se le ha hecho entrega del Premio de la Crítica de la feria a la escritora belga, nacida en Japón, Amelie Nothomb, por su último libro, Ordeno y mando.

Además de las ya tradicionales firmas de obras por sus autores, en la edición de este año volverán los habituales encuentros literarios sobre la literatura de humor, fantástica, novela negra, literatura actual y literatura vasca, y se introducirá un recital de poesía.

Entre los autores españoles consagrados que pasarán por la feria para mantener un contacto cercano con sus lectores o participar en charlas y conferencias figuran el catalán Eduardo Mendoza y el andaluz Antonio Muñoz Molina.

La autora sueca Asa Larsson, que se ha situado como la escritora preferida del público de novela negra con sólo dos obras publicadas, Aurora boreal y Sangre derramada, recibirá el lunes 7 de junio el Premio Pluma de Plata de la Feria, mientras que la Pluma de Oro recaerá en el presidente de Euskaltzaindia, Andrés Urrutia.

Entre los autores vascos que participarán en la feria de este año figuran los Premios Nacionales de Literatura Unai Elorriaga y Kirmen Uribe, y los autores ya consagrados Ramiro Pinilla, Toti Martínez de Lezea y José Javier Abásolo.

La exposición de este año estará dedicada a la propia Feria del Libro de Bilbao, al cumplirse 40 años de su puesta en marcha en el Arenal bilbaíno, emplazamiento que volverán a ocupar este año las casetas de los expositores.

ARTÍCULO EN EL CORREO: BILBAO COMO ESCENARIO DE NOVELA NEGRA

El pasado sábado 23 de enero, en "Territorios", el suplemento cultural del periódico de Bilbao "El Correo", apareció un artículo mío sobre Bilbao como escenario de novela negra en el que cito cuatro novelas aparecidas el 2009 y que merecen la pena leerse: "As de espadas", de Javier Otaola, "Círculo roto", de Iñaki Miró, y "El baile ha terminado" y "Perro vagabundo busca a quien morder", ambas de Julián Ibáñez. Adjunto aquí el enlace: http://info.elcorreodigital.com/territorios/articulo/lecturas/1470231/bilbao-muy-negro.html

La ilustración es de Mikel Casal, y tan sólo lamento que por mis desconocimientos técnicos al pasarla al blog me ha quedado pequeña y no se aprecia como se merece.

FERIA DEL LIBRO ANTIGUO Y DE OCASIÓN DE BILBAO

Un total de 53 expositores participan en la trigésimo primera edición de la Feria del Libro Antiguo y de Ocasión de Bilbao, que desde hoy y hasta el 15 de noviembre ofrecerá una variada oferta de ejemplares "a precios inmejorables". Según destacaron los organizadores de este certamen anual, en los distintos puestos que se colocarán en el tradicional recinto del paseo de El Arenal los aficionados a la literatura podrán encontrar ejemplares desde un euro, los más baratos, hasta los 1.172 euros que cuestan los cuatro tomos del tratado Summae Theologicae, del siglo XVII, de D. Thome Aquinatis.
En el apartado del Libro Antiguo, aquél que fue editado hace más de 100 años o que por formar parte de una edición especial se incluye en este apartado, se ofrecerán primeras ediciones de ejemplares de Historia, sobre todo referidos a las guerras Carlistas, Civil española y las dos Mundiales, y de temática biográfica. En el de Ocasión, se incluyen libros nuevos que ya han sido descatalogados, por lo que es imposible encontrarlos en las librerías.
Noticia publicada en el diario DEIA el 30 de octubre de 2009.