Título: EL SUEÑO
OSCURO Y PROFUNDO
Título original: THE DEEP
DARK SLEEP
Autor: CRAIG
RUSSELL
Editorial: ROCA
Trama: Cuando
aparece en el fondo del río Clyde el cuerpo de quien todo el mundo piensa que
es Joe Stracham, un temido delincuente que desapareció veinte años atrás, de la
ciudad escocesa de Glasgow, no sólo se remueven las aguas del río sino los
temores y pasiones de quienes tienen cuentas pendientes con él. Incluyendo sus
hijas gemelas, que durante todo ese tiempo han estado recibiendo
periódicamemnte fuertes cantidades de dinero que creían provenientes del
difunto. Por eso mismo recurrirán a Lennox, un detective privado con fama de
duro, que simultaneará la investigación del caso con otro de chantaje a un
famoso actor de Hollywood de tendencias homosexuales.
Personajes: Lennox, exsoldado
canadiense de origen escocés, criado en una familia de clase alta que, tras
participar en la Segunda Guerra Mundial se instala en Glasgow, donde trabaja
como detective privado mientras intenta encauzar su vida, llena de cicatrices,
no sólo físicas, derivadas de su pasado como combatiente, Willie Sneddon, uno
de los Tres Reyes de Glasgow, los mafiosos que controlan la ciudad, arrogante,
brutal y de aires aristocráticos, McNabb, viejo policía escocés, partidario de
la “mano dura”, que no soporta a Lennox, Jock Ferguson, policía amigo de
Lennox, aunque no acaba de confiar totalmente en él, Isa y Violet, las hijas
gemelas de Stracham, que creen que su padre no fue un delincuente sino un héroe
de guerra, Donald Fraser, abogado bien relacionado con los poderes económicos y
la aristocracia escocesa, Archie McClelland, expolicía ayudante de Lennox, de
carácter sombrío e irónico, John Macready. famoso actor, sex symbol
cinematográfico para la mayoría de las mujeres del mundo, pese a su preferencia
por los "chicos", Leonora Bryson, ayudante de Macready, tan hermosa
como fría.
Aspectos a Destacar: Craig
Russell recrea, en el Glasgow de los años 50, el ambiente de las novelas negras
de esa época, trasladados a una ciudad europea que no sólo había sufrido la
atroz guerra mundial que había transcurrido hacía unos pocos años sino que se
enfrenta a su declive tras haber sido la segunda ciudad en importancia de un
Imperio Británico en claro retroceso.
La Frase: Algo
había pasado conmigo durante la guerra, y seguía sin gustarme la persona en la
que me había convertido. En casa, la gente estaría esperando el regreso del
chico criado a orillas del Kennebecasis: el joven entusiasta e idealista de
ojos vivarachos que se había puesto al servicio del Imperio. Pero lo que iban a
encontrarse era a un tipo como yo: el cínico Lennox de posguerra a quien le
pagaban para andar repartiendo sopapos a unos maricas muertos de miedo. Y eso
cuando tenía un buen día.
