INGLATERRA (MIGUEL GONZÁLEZ SAN MARTÍN)

 

LA OBRA: Las páginas que conforman Inglaterra están llenas de encuentros, pero sobre todo están llenas de despedidas. Historias independientes, y sin embargo interconectadas por un espacio físico compartido --un pueblo de la costa cantábrica llamado Pobeña--, tienen siempre como telón de fondo aquel barco y aquel destino --el Habana y North Stoneham en 1937-- que marcaron para siempre la vida de una generación.

Con influencias que van de Chéjov a Alice Munro pasando por Raymond Carver, del neorrealismo italiano menos tremendo, como Amarcord o Umberto D., al álbum Barrio de Carlos Giménez, esta colección de relatos --continuación, de alguna manera, de Pobeñeses-- son retazos de vida de gente “sencilla”, recuerdos que no son biografías, sino destellos de variada duración e intensidad, más parecidos a las tomas en super-8 que a las películas, historias que retratan un universo íntimo: amistades, amores, familia. En definitiva, un libro en el que no hay grandes aventuras pero en el que pasan muchas cosas, como en todas las vidas a lo largo del tiempo.

 

EL AUTOR: Miguel González San Martín (Muskiz, Bizkaia, 1953) es licenciado en Ciencias Económicas y en Filosofía y Letras. Columnista habitual del diario El Correo, ha publicado las novelas Hotel Ucrania y Dos entradas para Wembley. Sus artículos y cuentos han sido incluidos en diversas antologías. En el año 2009 ganó el Premio Café Bretón & Bodegas Olarra con Conversaciones de bolsillo. Con el libro de cuentos Pobeñeses ganó el Premio Euskadi de Literatura en 2002.

 

RESEÑAS: González San Martín es un riguroso creador de ficciones, el pintor de un mundo mitad real, mitad apócrifo. (Pedro Ugarte, El Correo).

La de Miguel González San Martín es una de las prosas más limpias de retórica, más diáfanas y hondas de la literatura vasca. (José Fernández de la Sota, Capital Cultura-ETB).

Con una prosa límpida, rica y fluida, Miguel González San Martín crea en este libro un acotado mundo de relatos inspirados en personajes cercanos a él cuyas historias vivió, imaginó o le contaron, y que se abren a lo universal gracias a una llana naturalidad expresiva y el talento de un narrador nato. (Iñaki Uriarte).

 

FASCINABLE (YURRE UGARTE)

En estos ochos relatos se plasman otros tantos modos de vivir en los que se entrecruzan situaciones y personajes unidos por el hilo inasible de la fascinación. En algunos casos, la fascinación es, o ha sido, el único asidero de las protagonistas para no hundirse en la cotidianidad; en otros casos, viven condicionadas por fascinaciones pasadas. El incesante latido que en estos cuentos se percibe proviene de un potente corazón narrativo: la sed de los sentidos, unida a la curiosidad, se convierte en el modo de vida que Yurre Ugarte retrata a lo largo de siete relatos y la «leyenda literario-musical que, a modo de colofón, cierra el libro.

La mayoría de las protagonistas son hijas de la cultura pop; las fotografías, las canciones, la música, el arte o la estética non son para ellas únicamente algo que se deguste con mayor o menor placer. Son una manera de vivir. Una forma de estar en el mundo y de entenderlo. El arte, de la mano de una febril búsqueda estética, ha forjado la sensibilidad de estas mujeres, y gracias a ella seguirán adelante, por más adversas que les resulten las circunstancias vitales.

La periodista que debe confesar a su hija quién es su padre, la fotógrafa que cobra conciencia del influjo que sobre ella ejerce una amiga de la adolescencia, el artista reciclado en gestor cultural, la antigua diseñadora convertida en sintecho, la doctoranda que se dispone a presentar su tesis sobre el pop: se trata de voces que dejarán poso, y de madera duradera, en quien se aventure en su lectura.

  

OKURI CONFIDENCIAL (ALBERTO FIGUEROA)

EL LIBRO: En Okuri, una pequeña ciudad vasca que bien podría llevar otro nombre, un puñado de personajes solitarios se ven involucrados en conflictos de muy diversa naturaleza, a los que cada uno tratará de dar una solución acorde con su --a veces muy peculiar-- forma de concebir el mundo, la vida y las relaciones humanas.

En diez narraciones de muy diverso tono, el autor, con un pulso narrativo firme y variados registros, penetra en las razones y sinrazones de unos antihéroes que casi siempre ocultan un secreto en los pliegues de unas vidas al tiempo corrientes y extraordinarias.

El lector transitará cómodamente por los recovecos narrativos de este sugerente universo literario creado por Figueroa, en el que de tanto en tanto asoman elementos del género negro y destellos de un humor que mezcla con audacia dosis de cinismo y ternura.

EL AUTOR: Alberto Figueroa, Lemoiz (Bizkaia), 1950, ha sido Letrado Mayor del Parlamento Vasco durante muchos años, en los que ha ejercido también como profesor de Derecho y ha escrito varios volúmenes sobre dicha materia. Con Okuri confidencial da el salto a la ficción.

UN CIERVO EN LA CARRETERA (ALBERTO MARTÍNEZ)

En esta recopilación de cuentos el lector va saltando de una época a otra llevado de la mano por sus protagonistas, unas veces personajes anónimos, otras, figuras históricas. En cada pieza del mosaico que compone Un ciervo en la carretera brilla sobre todo el lenguaje, rico y muy plástico, que hace de los relatos, incluso de los más breves, cuadros llenos de colorido minuciosamente detallados.

SEMILLAS DE AIRE (JOSÉ LUIS SANCHO BARROS)

EL LIBRO: Las semillas, que dan vida al conjunto de relatos de este libro, han viajado en silencio hasta posarse en estas páginas.

“Bajo el signo de Piscis” nos muestra el amor desmedido por el agua. En “El extraño caso de la pulsera de esmeraldas”, la protagonista es dominada por un extraño sortilegio. “El hombre perplejo o la casa de Damián” mezcla fantasía y vivencias personales. Otro tanto ocurre en “Inventario de bienes”, “El niño con la vela” y “La vida sigue”.

Semillas muy rompedoras airean “El gran misógino” y “Cristo murió dos veces”. La cosecha se enriquece con matices poéticos como “La madre, el mar” y “El otoño y el limpiabotas”. Semillas picantes como las que aderezan “906 línea caliente”.

Nuevos aires, nuevas vidas, como en “Jasmina”, una descripción de ambientes y situaciones sorprendentes y transgresoras. La historia de “Malacara”, la pobre perra callejera. La azarosa “Crónica de un alborozo”. La terrible fantasía de “Paredes con lágrimas”, “Estatuas”, “Cartas desde Schonbrunn” y el final más tremendo cuajado de humor negro: “Crónica de un ahorcamiento”.

En vuestras manos, la pequeña cosecha: Semillas de aire.

EL AUTOR: José Luis Sancho Barros nace en Bilbao en 1940. Es Técnico Publicitario y Guionista.

En 1993 publica el poemario Ciudad Ducal, esferas con infinito, editado por la Diputación de Ávila.

Como rapsoda forma parte de Galatea, cuya especialidad se centra en la creación de espectáculos poético-musicales desde 1994.

En 1998 publica el poemario Estatuas de canto y sombra.

Semillas de aire es su primer libro de relatos. Actualmente prepara el tercer libro de poemas.

LAS MADRES SECRETAS (MÓNICA CRESPO)

EL LIBRO: Una pareja inicia un proceso de maternidad subrogada; una madre se enfrenta a la naturaleza predadora de su hija; una escritora huye para escribir; una mujer ave y la prohibición de volar; una pareja en la que él se queda embarazado…

Las madres secretas explora las aristas y los espacios marginales de la maternidad, las frágiles relaciones de pareja, las relaciones entre madres e hijos, las contradicciones ante el deseo de ser madre o no, la construcción cultural de este fenómeno biológico, la tensión entre la creación artística y la maternidad. Los personajes de estos relatos muestran este complejo equilibrio a través de sus conflictos. La autora, con una intensa voz narrativa, rompe los tópicos y las imágenes idealizadas de la maternidad.

Historias realistas y fantásticas que ofrecen una reinterpretación de la familia y la maternidad, que puede ser tan natural como perversa.

LA AUTORA: Mónica Crespo (Bergara, Guipúzcoa, 1974) es profesora en la UNED e imparte Talleres de escritura creativa desde el año 2000 en distintas instituciones, centros culturales y en los Talleres de escritura creativa Fuentetaja en Bilbao.

Es licenciada en Sociología, ha cursado estudios de Doctorado y CAP en Lengua y literatura. Obtuvo una Beca Predoctoral del Gobierno Vasco con la que realizó una Estancia de Investigación en el Instituto de Literatura Hispanoamericana en la Universidad de Buenos Aires, donde estudió literatura y escritura creativa.

Se ha formado en numerosos talleres en Buenos Aires, Madrid, Barcelona, en la Scuola Holden de Alessandro Baricco, con la beca de escritura My migrant story, y en congresos pedagógicos de escritura creativa en Turín, Finlandia y Praga organizados por la European Association of Creative Writing Programmes.

Las madres secretas es su primer libro de cuentos.

NARRACIONES BAJO EL ARCO IRIS (JOSÉ LUIS CUESTA)

EL LIBRO: La obra tiene un denominador común en los once relatos: ternura y amor. Esto no quiere decir que no haya intrigas, violencia (poca), y un humor sutil que trasciende el ámbito donde se desarrollan las historias. Desde el Lejano Oeste (Far West), hasta los barrios más populares del Bilbao de posguerra, pasando por Chicago o Nueva York, y otros lugares soñados para tramas.

COMENTARIOS: Leí y releí los once relatos que conforman este libro y como lector he disfrutado mucho. Sus narraciones nos dan la posibilidad de descubrir muchos mundos –incluso el suyo propio, su mismidad–, de sentir otros sentimientos, de pensar otros pensares. (Ricardo Franco Vicario, Presidente de la Academia de Ciencias Médicas de Bilbao).

Debo decir que ha sido una experiencia muy agradable. Una coherencia que valoro en altísima estima y que animo a compartir a todos aquellos que como yo, tengan la suerte de aventurarse con José Luis en esos universos cambiantes de título en título (Patxi Urkijo, Profesor de audiovisuales en la facultad de Bellas Artes de la UPV. Director de cine).

EL AUTOR: José Luis Cuesta Solar nace en Bilbao. Técnico electricista. Estudia Arte Dramático en la Escuela de Teatro de Basauri y Antxieta. Estudia Humanidades en las Aulas de la Experiencia, en la UPV.
Trabaja como actor de cine, teatro, televisión y radio.
Actualmente pertenece a la compañía de teatro estable Lizarralde, es miembro del grupo poético-musical Orphénica Lira y de la centenaria Masa Coral del Ensanche de Bilbao.

Publicó el poemario Trazos del Alma y tiene escritas diversas obras de teatro breve. Ha publicado el libro Benedicto Martínez; pintor de la Filosofía.

LA REALIDAD QUE LOS SUEÑOS QUISIERON BORRAR (TERESA AMALIA MARTÍNEZ)

LA OBRA: Todos creemos que nuestra vida ha de ser algo perfecto y ordenado. Que tenemos derecho a rebelarnos por los errores cometidos. Pero la Naturaleza siempre nos sorprende gratamente. Y dar la espalda a la luz del Sol significa vivir eternamente en el agujero negro de la ignorancia.

Saber conciliar el Pasado con el Presente es fundamental para seguir la órbita que queremos trazar y que continuamente otras personas se empeñan en corregir.

Por eso es necesario a veces alejarse del mundanal ruido para poder escuchar nuestra propia voz. Caer en coma para contar los latidos del corazón y sentir que la importancia de cada instante no la marcan las agujas del reloj ni las hojas del calendario.

Respetando a la Naturaleza y el sentido en el que el Mundo gira podremos vivir en Paz.

Porque ella se encarga de girar para mostrar cada día el Sol y las Estrellas a pesar de la guerra.

LA AUTORA: Teresa Amalia Martínez Martínez nace en La Bañeza (León) en 1969. Reside en Ermua (Bizkaia), donde dedica su tiempo al cuidado de su madre enferma de Parkinson.

Tras publicar dos libros de poemas La realidad que los sueños quisieron borrar es su primera experiencia en el mundo de la narrativa.

Un relato autobiográfico, en el que seguramente algunas personas y acontecimientos brillan por su ausencia. Pero donde ni la tinta, ni el papel, ni la mente creadora han sido capaces de inventar algo que oscurezca la verdad.

SCHERZOS (MIKEL ZUZA)

EL LIBRO: Scherzo. Nombre que se da a ciertas obras musicales o a algunos movimientos de una composición más grande como una sonata o una sinfonía. En italiano, tiene también el significado de “broma’ o ‘divertimento”.

Haciendo caso a una de las acepciones –la más afinada, sin duda- que el Diccionario hace de la palabra Música (Arte de combinar los sonidos de la voz humana o de los instrumentos, o de unos y otros a la vez, de suerte que produzcan deleite, conmoviendo la sensibilidad, ya sea alegre, ya tristemente), los relatos que integran este libro, basados en piezas compuestas por diecisiete grandes maestros de la antigüedad como Bertalli, Schmelzer, Bach o Vivaldi, nos facilitan con su arte prodigioso evadirnos del ruido que nos rodea por doquier, proporcionándonos refugio, calma y sosiego.

Y para hacer más gozosa la lectura, se añaden además en cada narración enlaces electrónicos a Youtube que permiten hallar la pieza referida, y también un vínculo a Spotify donde poder escucharlas una detrás de otra.

No es poca cosa, en medio de semejante estruendo.

EL AUTOR: Mikel Zuza Viniegra (Pamplona-Iruña, 1970)

Licenciado en Geografía e Historia, es bibliotecario de la Red de Bibliotecas Públicas de Navarra.

Es autor de los libros: Crónicas Irreales del Reyno de Navarra (2008), «La Edad de la Caballería en la Catedral de Pamplona» (calendario de la catedral de Pamplona, 2012), Libro de Horas (2012), Nafarroako Kronika ezZinezkoak (2012, traducción de Fernando Rey), Libro de los Teobaldos (2013), Causa perdida (2015) y colaborador en el libro 24. Relatos navarros (2016).

HISTORIAS DE JURURÚ (JOSÉ ENRIKE URRUTIA CAPEAU)

EL LIBRO: Jururú es la bahía donde «el Almirante» y su tropa colonizadora desembarcaron por primera vez en Cuba. Sorprendentemente, los «descubridores» no rebautizaron cristianamente el lugar, como harían en otras partes, sino que mantuvieron el nombre originario con el que los indios lo nombraban.

Más de medio milenio después, Jose Enrike Urrutia Capeau fue a mezclarse, ha vivido durante años, vive todavía hoy la vida cotidiana de los actuales habitantes de Jururú, en muchos aspectos no tan distinta a la de los indios que vieron llegar a la arrogante tropa invasora. Mimetizado de forma sorprendente con los pescadores autóctonos, mirando por sus ojos, escuchando sus relatos, integrándose en sus ritmos de vida, gozando de su humor y de su alegría vital, apesadumbrándose con sus desdichas y estremeciéndose con sus dramas, Urrutia Capeau nos trasporta en las narraciones aquí reunidas a un mundo en apariencia remoto y exótico, y que sin embargo, por su profunda veracidad, resulta de una proximidad conmovedora.

EL AUTOR: José Enrike Urrutia Capeau (Iurreta, Bizkaia, 1954) es uno de los autores más originales del actual panorama literario en euskara. Tras sus inicios en las revistas Anaitasuna, Zeruko Argia, Pott y Pamiela, publicó por primera vez sus traducciones en el libro colectivo Alkohola poemak. Desde entonces ha publicado los siguientes libros: Kadrila alegera festan da (1988, La alegre cuadrilla está de fiesta), Izar beltzaren urtea (2000, El año de la estrella negra),  Ergelen nonbrea (2006, El número de necios), Assilah-ko eroa (2010, El loco de Assilah), Weylerren itzala (2012, La sombra de Weyler), Jururú (2015) e Historias de Jururú (2016).

CRÓNICAS DEL ENCIERRO (IZASKUN GRACIA QUINTANA)

EL LIBRO: Trabajados desde diferentes estilos y técnicas narrativas, y apuntando tras ellos a una autora de sorprendente versatilidad y precisión, estas Crónicas del encierro están habitadas por personajes aparentemente normales hermanados por algún tipo de reclusión (física o mental), enfrentados a una situación extrema (aunque a simple vista pueda no parecerlo) y empujados a tomar medidas (siempre drásticas) para poder salir de ella y seguir adelante con sus vidas. La soledad, tanto deseada como impuesta, la decepción, la impotencia o el desarraigo son temas muy presentes en esta obra en la que cada texto nos invita a bucear en nuestra intimidad y en nuestros miedos más profundos. Desde una escritura fresca, ágil y natural, consigue atrapar desde el primer instante a ese lector que busca la justa dosis de asfixia de la que no quiere ser soltado.

LA AUTORA: Izaskun Gracia Quintana (Bilbao, 1977) es licenciada en Filología Vasca. Fue editora y cofundadora de la editorial de poesía Masmédula y actualmente trabaja como diseñadora gráfica y traductora, además de escribir artículos y crítica literaria para diversos medios. Es autora de los poemarios Fuegos fatuos (2003), Eleak eta beleak (XVII Premio de Poesía Ernestina de Champourcín, 2007), Saco de humos (XIX Premio de Poesía Villa de Aranda, 2010), y Ártica/Artikoa (Amargord, 2012), y del relato Tanta (accésit en el XXVIII Concurso de Cuentos Gabriel Aresti, 2011). Sus poemas han aparecido en numerosas antologías y revistas, ha participado en varios festivales poéticos y ha colaborado con artistas plásticos como Anabel Lorca, Zigor Barayazarra, Delphine Salvi y Leire Urbeltz. Vive en Berlín desde 2011.

Presentación del libro en Bilbao el 19 de febrero de 2016, a las 19:00 h., en la librería Elkar de Iparragirre (la antigua Urretxindorra).

VIDAS DE HIERO, ROJILLOS / BURDINAZKO BIZITZAK, GORRITXOAK (ALBERTO BARGOS CUCÓ)

LA OBRA: Vidas de hierro, rojillos invita a que todas y todos, jóvenes y un poco más mayores, veamos cómo sobrevivían los más pequeños junto a las minas de hierro unas generaciones atrás.

Es fácil darse cuenta de las pocas oportunidades que tuvieron aquellas mujeres y hombres y cómo su trabajo, su dedicación y su lucha sirvieron como base para poder alcanzar lo que disfrutamos en la actualidad. La historia de una de las protagonistas está inspirada en la niñez de Dolores Ibarruri, “Pasionaria”, que tanto luchó por los derechos de las personas.

¡Cómo ha cambiado la vida! Eso suelen decir los que nos llevan unos cuantos años y mucha experiencia. No les falta razón... mayor bienestar, mejor alimentación, acceso a la educación, atención sanitaria…

Espero que este libro nos ayude a darnos cuenta de la suerte que tenemos, y podamos dedicar un rato a reflexionar sobre nuestro actual modelo de vida, que cada día se olvida más de las personas.

Burdinazko bizitzak, gorritxoak kontakizunak duela zenbait belaunaldi burdina-meategietan haurrak nola bizi ziren denok ohar gaitezen, bai gazte zein nagusiagook, bidea ematen du.

Erraza da emakume eta gizon haiek oso aukera gutxi izan zutela eta haien lan, jardun eta borroka gaur egun daukaguna lortzeko oinarria izan zirela konturatzea. Protagonistetako baten historia pertsonen eskubideen alde hainbeste borrokatu zen Dolores Ibarruri, “Pasionaria”ren haurtzaroan oinarrituta dago.

Nola aldatu den bizimodua! Hori esan ohi dute gu baino zaharxeagoak eta eskarmentu handikoak direnek. Ez dute arrazoirik falta: ongizate handiagoa, elikadura hobea, hezkuntza jasotzeko aukera, osasun arreta…
Liburu hau zein zorte ona daukagun ohar gaitezen eta pertsonak gero eta zokoratuago uzten dituen gaur egungo bizi ereduaz hausnar dezagun lagungarria izango dela espero dut.

EL AUTOR: Alberto Bargos Cucó nació en Bilbao en 1965 aunque siempre ha vivido en Muskiz (Bizkaia). Además de su familia, lo más importante para él es la naturaleza, pues le encanta ir al monte o disfrutar de las olas del mar o de un paseo por la arena.

Tiene publicados los libros Caminando por los montes de hierro con dieciséis recorridos ecológico-históricos por la zona minera de Bizkaia, Tras el Sol Poemas (1989-2003) donde reúno 31 poesías, la novela Rojos y los cuentos infantiles Un dumper en apuros (publicado también en euskera con el título Dumper bat kinka larrian) y A vueltas con un balón, Salvad a las ballenas y Luky un perro suertudo, en los que desea reivindicar la necesidad de sentirnos parte de la Naturaleza con el objetivo de crear un Planeta más habitable.

Se gana la vida como maestro de primaria aunque lo que más le gusta es ser cuentacuentos en sus ratos libres.