FICHERO DE NOVELAS NEGRAS: 503.-LA TERCERA VERSIÓN (ANTONIO MANZANERA)

Título: LA TERCERA VERSIÓN

Autor: ANTONIO MANZANERA

Editorial: UMBRIEL

Trama: Un importante dirigente del KGB decide pasarse a la CIA. Hasta ahí nada extraño dentro del mundo del espionaje, sobre todo en tiempos de la Guerra Fría y más en sus estertores, en la era previa a la Perestroika. Los problemas surgen cuando de las manifestaciones del exagente de la KGB se desprende que no todos los agentes de los servicios norteamericanos de inteligencia anteponen su patriotismo a sus propios intereses, lo que conducirá a la búsqueda y captura de los traidores o, simplemente, de un algún que otro chivo expiatorio.

Personajes: Edward Lee Howard, exagente de la CIA expulsado por haber consumido drogas en su juventud, reconvertido en traficante de arqueología preincaica, David J. Miller, agente del FBI, conocedor del idioma ruso, frío, sereno y con una inteligencia y capacidad de comprensión mayor que la media, Vitali Yurchenko, alto cargo de la KGB que se pasa a los Estados Unidos, airado y de humor voluble, Art y O’Malley, primeros agentes de la CIA que interrogan a Yurchenko, Martin Simpson, agente de la CIA que pese a desconocer el ruso, sustituye a los anteriores y se hace cargo de “hablar” con Yurchenko, al que no entiende ni sabe tratar, Aldrich. H. Ames, agente de la CIA, que traiciona a su país no por falta de patriotismo sino por asuntos exclusivamente económicos, Joe, sobrenombre en clave de un agente del FBI del que no se sabe bien si es un agente doble o no, Igor Yershakin, agente soviético residente en los estados Unidos, encargado de controlar a los americanos que trabajan para el KGB / Por cierto, es posible, "sólo posible", que alguno de los personajes citados sea el mismo sólo que con diferentes nombres.

Aspectos a Destacar: Una vez más, a partir de datos y personajes reales Antonio Manzanera nos ofrece una historia de ficción con más dosis de verosimilitud que la misma realidad y nos muestra  la cara de unos servicios de inteligencia que en el fondo, más que a sus propios países, a lo que juegan es a servir a sus propios intereses / Alejado tanto de los superespías de Ian Fleming como de los oscuros burócratas de John Le Carré, los espías de Manzanera son hombres y mujeres normales que quizás han elegido una profesión equivocada, pero que tienen que seguir pedaleando si no desean caerse de la bicicleta en marcha.

La Frase: Cuando conseguimos captar un agente de primer nivel como Tolkachev solo importan dos cosas: la calidad de la información y la seguridad del espía. De lo primero se encarga el servicio de inteligencia del ejército. Ellos reciben los datos obtenidos y se encargan de analizarlos y darles uso. Pero en cuanto a lo segundo, la seguridad del espía, corre por cuenta de la CIA. ¿Y qué decir? ¿Si le digo que la CIA es el servicio de inteligencia más desorganizado, chapucero, inepto, torpe y corrupto me creería? Seguramente no, porque si hay algo que la CIA hace mejor que nadie es encontrar explicaciones para sus fracasos. Cada vez que alguien mete la pata en la agencia, algún infeliz carga con las culpas y todo solucionado.