Desde John Daly, Hammett o Chandler,
hasta Manuel Vázquez Montalbán o Stieg Larsson, la novela negra o
hard-boiled ha sabido atraer la atención de millones de lectores gracias
a los ingredientes propios de este género: atmósfera asfixiante, desarrollo
violento, lenguaje crudo, personajes lúgubres, sangre a borbotones... Un siglo
después, la novela "del mundo profesional del crimen" sigue viva y
conserva toda la fuerza que le imprimieron sus precursores.
También en Euskal
Herria, que arrastra cierta tradición en cuanto a novela negra se refiere. Escritores
como Jose Antonio Loidi, Gotzon
Garate, Mariano Izeta o Xabier Gereño escribieron novela
negra en su momento, sobre todo a partir de los años 60. Siguieron su estela
escritores de la talla de Itxaro Borda, Jon Alonso, Txomin
Peillen, Eneko Aizpuru o Ladrón Arana, por citar solo
algunos, y la editorial Igela también ha hecho un esfuerzo notorio por traducir
este tipo de narrativa al euskera.
Por su parte, la editorial Erein contribuye
de forma notable a impulsar este género, tanto en euskera como en castellano.
La colección Cosecha roja, que promueve desde hace tiempo la editorial,
ha publicado ya varios títulos de autores consagrados, entre los que se
encuentran sus dos últimas apuestas: La última batalla, de José
Javier Abasolo, y 612 euros, de Jon Arretxe.
(Artículo publicado en el diario DEIA
(http://www.deia.com/) el 29 de mayo de 2013.
Redacción: I. M. E.
