LA NOVELA: Il y en a qui marchent
vers Compostelle pour s’atteler à la spiritualité, tutoyer l’esprit, s’élever
humblement. Et il y en a d’autres qui n’arrivent jamais. Pas parce qu’ils ont
des ampoules au pied, non. Parce qu’on leur a éteint la lumière en chemin.
Comme cette mystérieuse famille anglaise, les Drummond, criblée de balles, au
pied des statues tendues vers Haranbeltz, sur le Mont Saint-Sauveur le mal
nommé, au-dessus de Saint-Palais, dans cet Amikuze qui produit plus de
pilotaris et de tireurs à la corde que d’assassins. Alors Xanti Sopuerta
abandonne Ciboure, ses guides gastronomiques et ses chroniques, saisit le stylo
de Rouletabille et, en parallèle de son ami le commissaire Seignosse, enquête tous
azimuts. À sa manière, gourmande et relax. Entouré de copains, et sous le joli
oeil de Geneviève, sa Geneviève, qui là-haut, dans sa maison de Bordagain,
devine tout. Et elle ne fait pas que ça,
Geneviève !
Hay quienes peregrinan a Santiago de Compostela en
busca de la espiritualidad, con humildad. Y están quienes nunca llegarán. Pero
no porque tengan ampollas en los pies, sino porque su luz ha sido apagada en el
camino. Como ha ocurrido con los Drummond, una familia inglesa acribillada mientras
hacía el camino, lo que obligará a Xanti Sopuerta a abandonar tabto Ziburu como
sus crónicas gastronómicas y a transmutarse en Rouletabille para ayudar a su
amigo, el comisario Seignosse. Eso sí, siempre rodeado de amigos y compañeros y
bajo la atenta mirada de Genevieve, su Genevieve, que allá arriba, en su casa
de Bordagain, es capaz de adivinarlo todo.
EL AUTOR: Jacques Garay
(1949, Saint-Palais). Études secondaires classiques au lycée de Biarritz, puis
fac de droit à Pau. Rien de ce qui enjolive le Pays basque n’est étranger à ce
journaliste épicurien : beauté des paysages, convivialité, pelote, rugby, golf,
surf, palombes, gastronomie, chant, tauromachie… Observateur de la vraie vie,
préférant les livres aux calculettes, il pose un regard souvent amusé mais
toujours aiguisé sur le joli monde qui l’entoure. Il a déjà publié aux éditions
Cairn : Trou noir à Chantaco, Coup tordu à Sokoburu,
Estocade sanglante, Requiem à Donibane.
Jacques Garay (1949, Saint-Palais, Baja Navarra) completó sus
estudios secundarios en el Liceo de Biarritz, antes de graduarse en Derecho en
Pau. Nada de lo que ocurre en el País Vasco le es ajeno a este periodista
epicúreo: la belleza de sus paisajes, la amabilidad de sus gentes, la pelota, el
rugby, el golf, el surf, las palomas, el canto o las corridas de toros. La vida
real, en definitiva. Prefiere los libros a las calculadoras y le gusta
contemplar con semblante divertido, aunque agudo, el mundo que le rodea. En los
últimos años ha consolidado una interesante obra dentro del género negro, como
lo demuestran sus anteriores novelas protagonizadas por el periodista gastronómico
Xanti Sopuerta: Trou noir à Chantaco, Coup tordu à Sokoburu, Estocade sanglante y
Requiem à Donibane.
