sábado, 30 de noviembre de 2013

DÍA DEL EUSKERA: CUENTOS DE MIEDO EN LA BIBLIOTECA FORAL DE BIZKAIA


IPUIN KONTAKETA
CUENTACUENTOS

Euskal Herriko ipuin eta mitologiaren mundua oparoa da beldurrezko istorio zein pertsonaiei dagokienez. Gauero-gauero, ipuinaren harian, norberaren beldurrak uxatzeko edo, hamaika izaki izugarri ibili ohi ziren dantzan suaren inguruan. Gauaren lagunak, denak, iluntasunaren beldur bizi ziren neska-mutil eta gizon-andreak ausartago bihurtzeko jaioak.
En los cuentos tradicionales vascos y su mitología abundan historias protagonizadas por personajes terroríficos. Noche tras noche acudían a su cita alrededor del fuego para ser recreados, volver a hechizar y poner los pelos de punta a grandes y pequeños. Estas criaturas nocturnas parecían ser creadas para espantar los miedos de las diurnas y convertirles en personas más valientes.

Eta zu, ausartuko al zinateke izaki harrigarri hauen istorioak entzuten?
Y tú, ¿te atreverías a escuchar estas misteriosas historias?

Abenduak 3a, Euskararen Nazioarteko Eguna, Bizkaiko Foru Liburutegiaren Hitzaldi Aretoan, eta arratsaldeko 19:00etan, Maite Franko ipuin kontalariaren emanaldia.
El 3 de diciembre, Día Internacional del Euskara, en la Sala de Conferencias de la Biblioteca Foral de Bizkaia y a las 19:00, tendrá lugar esta sesión de cuentacuentos con Maite Franko.

Hizkuntza: euskara.

Idioma: euskara

CARTA DEL LIBRERO NEGRO Y CRIMINAL: LA SABIDURÍA DE LOS PSICÓPATAS

En los estantes de la librería NEGRA Y CRIMINAL de Barcelona no sólo hay novela negra o novela enigma. Tenemos también una sección de crímenes reales y memorias de delincuentes , y otra de criminología, donde reunimos propuestas diferentes y sugerentes y que siempre recomendamos leer a futuros autores. Siempre se nota un autor que lee poco, aunque él no se lo note.
Uno de los últimos libros diferentes que nos llega, en la prestigiosa editorial Ariel es La sabiduría de los psicópatas de Kevin Dutton. Alerta al subtítulo: Todo lo que los asesinos en serie pueden enseñarnos sobre la vida. Traducido por Ana Herrera. (http://www.negraycriminal.com/index.php?view=ficha&idl=16358).
En la 2 de TVE, y sin puñeteros anuncios que quiebren la atención, pasaron películas de Montalbano, Brunetti, Varg Veum. El sábado pasado pasaron Maria Wren. Es una policía creada por Anna Jansson. (http://www.negraycriminal.com/index.php?view=lists&iau=5352).
Eddie Chapman era un ladrón de cajas fuertes, bastante tarambana y casquivano, pero era una de esas personas que se jugaron la vida luchando por la libertad y contra el nazismo. En El agente Zigzag, nos cuentan su historia. Ben Macintyre nos habla de la verdadera historia del espía más asombroso de la II Guerra Mundial. Edita Crítica y traduce Rosa Salleras. (http://www.negraycriminal.com/index.php?view=ficha&idl=16361).
Leo Coyote vendrá el sábado próximo a la librería a partir de la una. Nosotros ponemos el vino y los mejillones él pone a Garrapata.
Durante las veinticuatro horas más importantes de las vidas de varias personas no cesa de llover. Nina Muntaner, novia de un gánster de la Europa del Este… Unos extraños delincuentes quieren secuestrar a un perro… Dos policías vigilan en el puerto la entrada de droga en la ciudad, mientras viven su particular historia de amor. Las cosas se tuercen y se complican con el paso de las horas y la lluvia incesante, que todo lo confunde. Otra vez la borrosa Barcelona, otra vez personajes al límite, otra vez una trama diabólica, otra vez el lenguaje duro y callejero… otra vez Leo Coyote.

Jhonny Thunders. Recuerden este nombre