Jacques Garay (1949, Saint-Palais, Baja Navarra) completó sus
estudios secundarios en el Liceo de Biarritz, antes de graduarse en Derecho en
Pau. Nada de lo que ocurre en el País Vasco le es ajeno a este periodista epicúreo:
la belleza de sus paisajes, la amabilidad de sus gentes, la pelota, el rugby, el
golf, el surf, las palomas, el canto o las corridas de toros. La vida real, en
definitiva. Prefiere los libros a las calculadoras y le gusta contemplar semblante
divertido, aunque agudo, el mundo que le rodea.
TROU NOIR À CHANTACO
Un meurtre est commis dans l'enceinte du golf le plus chic de France, le
golf de Chantaco.
Xanti Sopuerta, journaliste et critique gastronomique ne peut qu'abandonner
ses chroniques culinaires pour mener l'enquête, au côté de son ami,
l'inspecteur Seignosse.
Avec ce premier volet des aventures de Xanti, Jacques Garay nous embarque
pour une enquête gourmande et truculente sur la côte basque entre Ciboure et
Saint-Jean de Luz.
Se ha cometido un asesinato
en Chantaco, el campo de golf más exclusivo de Francia.
Xanti Sopuerta, periodista
y crítico gastronómico. investigará el asesinato junto a su amigo, el inspector
Seignosse.
Con esta primera entrega
de las aventuras de Xanti, Jacques Garay nos embarca en una investigación tan
suculenta como trepidante que transcurre en la Costa Vasca, entre Ciboure y San
Juan de Luz
COUP TARDU Á SOKOBURU
Dans ce nouvel opus de Jacques Garay, on retrouve Xanti Sopuerta qui
délaisse ses guides gastronomiques et ses chroniques pour enquêter sur l’assassinat
du président de l’Aviron, Jacques Gafas, qui s’apprêtait à officialiser la
fusion entre l’Aviron Bayonnais et le Biarritz Olympique.
Un mariage entre les deux clubs ennemis du Pays basque ? Impensable jusqu'à
récemment (l'actualité semblerait aujourd'hui rejoindre la fiction parue en
juillet 2013) ... sauf dans ce polar sur les arcanes du rugby au Pays
Basque !
Prix du roman policier et château Miller-La Cerda 2013, dans le cadre des
prix des Trois Couronnes
En esta nueva entrega de
Jacques Garay volvemos a encontrarnos con Xanti Sopuerta, que tendrá
que dejar a un lado sus críticas gastronómicas para investigar el asesinato de
Jacques Gafas, presidente del Aviron Bayonnais, que estaba preparando la fusión
entre su club y el Biarritz Olympique.
¿Un matrimonio entre los
dos clubes más importantes de Euskadi Norte, tradicionalmente rivales? Algo impensable
hasta hace poco, salvo en este thriller sobre los entresijos del rugby.
Novela ganadora del "Prix du roman policier et château Miller-La
Cerda 2013"
No hay comentarios:
Publicar un comentario