FICHERO DE NOVELAS NEGRAS: 733.-MAL DE MANOS (JOXERRA BUSTILLO)

Título: MAL DE MANOS

Autor: JOXERRA BUSTILLO

Editorial: TXERTOA

Trama: Un periodista deportivo se recluye en un pueblo de la “España vaciada” para poder escribir con la mayor tranquilidad posible la biografía de un pelotari que pudiendo haber llegado a la cúspide se malogró por su afición a la buena vida y acabó desapareciendo misteriosamente. Pero lo que parecía ser la historia de un juguete roto más acaba convirtiéndose en una trama en la que se entremezclan extraños intereses entre empresariales y mafiosos y la conflictiva situación política de la Euskadi anterior a la muerte de Franco.

Personajes: Arriola, pelotari de extraordinarias condiciones aunque excesivamente amigo de las juergas, que intenta mantenerse al margen de la situación política de su país, Goyito, íntimo amigo y “confesor” de Arriola, leal a él incluso en sus peores momentos, Eusebio Aspuru, periodista deportivo que intenta escribir la biografía de Arriola, lo que le lleva a hacerse continuas preguntas, Ana Paula, prostituta de origen brasileño de la que se encapricha Arriola y que intenta utilizar a éste para así poder cambiar de vida, Argoitia, empresario del mundo de la pelota, amigo y protector de Arriola hasta que se cansa de su falta de formalidad, Otaola, tío de Arriola, empresario dedicado a la especulación inmobiliaria en la costa mediterránea y que no duda en meterse en todo aquello que pueda producirle beneficios económicos, Óscar Laskurain, empresario con intereses en Filipinas, miembro de una vieja cuadrilla de amigos que no duda en proteger y apoyar a Arriola.

Aspectos a Destacar: Tomando como fondo de la narración la historia de un pelotari caído en desgracia --cuyo modelo, en opinión de exclusiva responsabilidad del autor de la reseña, no del de la novela, podría ser un conocido pelotari navarro cuya carrera se truncó por su carácter, pese a pertenecer a épocas distintas-- se nos lleva a una época de Euskal Herria, la anterior a la transición, en la que, como se ha expresado en más de una ocasión, lo viejo se resistía a morir del todo y lo nuevo tampoco tenía fuerzas suficientes para imponerse, mientras los ciudadanos que vivían en esa situación se enfrentaban a sus contradicciones, en ocasiones insalvables.

La Frase: La vida no es una partida de ajedrez que se puede volver a comenzar cuantas veces quieras, sino que cada decisión que tomas significa desechar otras. Es una elección permanente entre lo que parece más acertado, lo que crees más conveniente y lo que, en muchas ocasiones, sería más correcto hacer. Arrepentirte a estas alturas de no haber hecho tal cosa, imaginarte en compañía de otra mujer, de otros amigos, en otra ciudad, es como intentar que te reimplanten la pierna que los médicos han tenido que amputar para evitar la gangrena.

FICHERO DE NOVELAS NEGRAS: 732.-IRÈNE (PIERRE LEMAITRE)

Título: IRÈNE

Título original: TRAVAIL SOIGNÉ

Autor: PIERRE LEMAITRE

Editorial: ALFAGUARA

Trama: El horrible asesinato, por sus características específicas, de dos prostitutas en una mansión aislada de las afueras de París no dejaría de ser un escabroso crimen más si no fuera porque la policía parece enfrentarse a un asesino en serie. Un asesino que, además, parece que está imitando a crímenes de ficción narrados por algunos de los más importantes escritores de género negro, lo que hará más difícil el trabajo de la propia policía ya que tendrá pegada a sus talones a la prensa sensacionalista y la opinión pública.

Personajes: Camille Verhoeven, comandante de la policía que suple su corta estatura con un carácter firme y decidido, Louis, ayudante de Verhoeven, de familia de abolengo, que ingresa en la policía para hacer algo positivo en su vida, culto y refinado, Maleval, compañero de Louis y la antítesis de éste, jugador y mujeriego, que intenta exprimir la vida lo más posibe, Phillippe Buisson, periodista de sucesos por el que no siente mucha simpatía Verhoeven, Armand, miembro del equipo de Verhoeven, hombre solitario aunque eficaz, tacaño hasta la médula, Cob, informático de la policía, un mago con los ordenadores, Le Guen, comisario de policía y superior de Verhoeven al que apoya aunque no siempre esté de acuerdo con él, Lesage, librero especializado en novela negra, bastante hostil ante las peticiones de colaboración de Verhoeven.

Aspectos a Destacar: Primera novela de Lemaitre en la que aparece Camille Verhoeven, uno de sus personajes más carismáticos / El juego que entabla el autor con el lector al proponerle una novela negra cuyos crímenes, aparentemente, están calcados de otros aparecidos en novelas de algunos de los más importantes autores del género.

La Frase: Cuando llegaban a la escena de un crimen, inconscientemente, los más jóvenes buscaban con la mirada el lugar donde se encontraba la muerte. Los más curtidos buscaban la vida. Pero allí no se podía. La muerte lo había invadido todo, hasta la mirada de los vivos, llena de incomprensión.

FICHERO DE NOVELAS NEGRAS: 731.-EL HOMBRE DEMOLIDO (ALFRED BESTER)

Título: EL HOMBRE DEMOLIDO

Título original: THE DEMOLISED MAN

Autor: ALFRED BESTER

Editorial: MINOTAURO

Trama: Un poderoso empresario decide eliminar a un competidor. No lo tendrá fácil, porque junto a los seres humanos “normales” conviven telépatas y aunque éstos tienen limitado, por las reglas de su gremio, el uso de sus capacidades, no es fácil evitar a quienes pueden adivinarte lo que quieres hacer y procurar impedírtelo. Y si no consigues eludirlo, el resultado es tu demolición.

Personajes: Ben Reich, poderoso industrial y empresario, obsesionado por acabar con la competencia, aunque para ello tenga que llegar al asesinato, Barbara D'Courtney, joven hija del empresario al que Reich desea asesinar, Augustus Tate, telépata de la escala superior, con ambiciones de poder, Lincoln Powell, telépata también de clase superior, que trabaja en la policía, para lo que le ayudan sus capacidades extrasensoriales, Mary Noyes, compañera y colaboradora de Powell, enamorada de él, el comisionado Crabbe, jefe de Powell y amigo de Reich, que desconfía de los telépatas, Jerry Church, telépata de segunda clase, caído en desgracia por utilizar incorrectamente sus facultades.

Aspectos a Destacar: Alfred Bester, reconocido autor de ciencia ficción, es capaz de mezclar una historia ubicada en un futuro en el que la tecnología ha avanzado, así como las capacidades psíquicas de algunos seres humanos, con una historia de serie negra sin hacer trampas y sin que el resultado nos chirríe sino, más bien al contrario, queden ambas facetas de la novela perfectamente engarzadas.

La Frase: En la inmensidad del universo no hay nada nuevo, nada distinto. Lo que puede parecer excepcional para la mente diminuta del hombre es quizás inevitable para el ojo Infinito de Dios. Este instante raro, ese acontecimiento insólito, aquellas notables coincidencias de escenario, oportunidades y encuentros..., todo puede repetirse en el planeta de un sol cuya galaxia gira una vez cada doscientos millones de años y que ya ha girado nueve veces.

FICHERO DE NOVELAS NEGRAS: 730.-LOS IMPOSTORES (PILAR ROMERA)

Título: LOS IMPOSTORES

Título original: ELS IMPOSTORS

Autora: PILAR ROMERA

Editorial: DESTINO

Trama: Años 40. Barcelona. El anuncio a las autoridades civiles y policiales de la provincia, aún no hecho público, de que Franco va a visitar la capital catalana tiene revolucionados y preocupados a esas autoridades, sobre todo porque se extiende la psicosis de que se va a producir un atentado. Un atentado que, efectivamente, está en marcha, aunque las cosas no son como parecen ni tienen mucho que ver con las tesis oficiales.

Personajes: Dora, una superviviente de la Guerra Civil, vitalista y valiente, que no se resigna a empaparse de la tristeza que genera el régimen franquista entre los vencidos, Bonaventura, antiguo profesor universitario, que para volver del exilio tuvo que cambiar de identidad y de profesión, encontrando refugio en la universidad como bedel y en el matrimonio con Dora, Miquel, excombatiente republicano que aún mantiene sus ideales, obsesionado con matar a Franco, Paco, homosexual y transformista que ha sobrevivido a la represión trapicheando en lo que puede, Fuentes, comisario de policía, uno de los pocos que sobrevive de tiempos de la República, escéptico ante la situación política lo que le hace ir por libre, Quintela, policía político franquista, impulsor de la represión.

Aspectos a Destacar: La descripción del ambiente de posguerra, en la que hay una clara distinción entre vencedores y vencidos, pese a lo cual éstos --o algunos de ellos-- aún mantienen, aunque muy larvadas, sus esperanzas e ilusiones / La autora supera el riesgo que supone contar una historia pasada real cuya solución ya conocemos --Franco no murió en ningún atentado-- consiguiendo mantener la tensión e intriga en todo momento.

La Frase: Esta gente está desesperada y odia. No se lo reprocho. El odio es el único sentimiento que no prescribe, Paco. Podemos dejar de amar, pero no de odiar. El odio se hace señor de todo y se alimenta de lo que somos, hasta que nos deja secos. Yermos de otra emoción.

UN CIERVO EN LA CARRETERA (ALBERTO MARTÍNEZ)

En esta recopilación de cuentos el lector va saltando de una época a otra llevado de la mano por sus protagonistas, unas veces personajes anónimos, otras, figuras históricas. En cada pieza del mosaico que compone Un ciervo en la carretera brilla sobre todo el lenguaje, rico y muy plástico, que hace de los relatos, incluso de los más breves, cuadros llenos de colorido minuciosamente detallados.

EL JURAMENTO DE WHITECHAPEL TAMBIÉN SE LEE EN BÉLGICA

Rodolphe Stembert, un atento lector belga, estudioso y especialista del género negro, me envía sus impresiones sobre EL JURAMENTO DE WHITECHAPEL.
Merci beaucoup. Rodolphe.

Décidément Abasolo ne cessera pas de nous étonner. Après nous avoir habitués aux enquêtes du commissaire Goicochea, il s’est aventuré, avec succès, dans le récit uchronique (El aniversario de la independencia) ensuite dans une œuvre pleine d’humour qui évoluait entre parodie du western et roman policier (Una del Oeste).

Voilà qu’il nous entraîne dans un nouvel exercice de style pour notre plus grand plaisir

Avec son dernier roman El juramento de Whitechapel, Erein, 2019, il change de lieu, d’époque et de style.

Il y fait se côtoyer personnages réels et personnages fictifs dont il présente la liste dans un Dramatis personae. Le lecteur francophone1 reconnaîtra Conan Doyle et peut-être Constance Markievicz, féministe et surtout militante pour l’indépendance de l’Irlande. Peu importe puisque ces personnages bien réels, comme d’autres d’ailleurs, sont considérés, au même titre que les personnages créés par l’auteur, comme des protagonistes d’une fiction. Tantôt adjuvants, tantôt opposants.

Le lecteur espagnol - le basque en particulier- reconnaîtra Sabino Arana, le futur fondateur du PNV (Parti National Basque).

Quant au lecteur anglais, il reconnaîtra les acteurs qui, de loin ou de près ont été impliqués dans la recherche de celui qu’on a appelé Jack l’éventreur.

On est en 1888. Abasolo imagine que Sabino Arana, a été envoyé à Londres après le décès de sa mère, pour apprendre l’anglais et surtout se familiariser avec le monde des affaires chez Peter Kingsfield, un industriel membre de la chambre des Lords, vieil ami de son père. Tout au long de son séjour à Londres, il sera piloté par Charles le fils de Peter Kingsfield

Son arrivée dans la Londres victorienne correspond au premier crime de Jack l’éventreur.

Charles va l’entraîner à mener une enquête pour découvrir l’assassin des prostituées du quartier mal famé de Whitechapel, empiétant ainsi sur les investigations que mènent les agents de Scotland Yard, ce qui va provoquer quelques frictions, mais aussi des collaborations inattendues.

Il y a deux narrateurs : un prêtre basque, condamné à mort par le régime de Franco pour être resté fidèle à la République qu’il avait servie en qualité d’aumônier du bataillon basque pendant la guerre civile. Il vient de recevoir la sentence et attend son exécution avec d’autres condamnés, des prêtres comme lui, des anarchistes, des socialistes, des communistes, des nationalistes... ; il a refusé de se confesser à l’aumônier de la prison préférant le faire avec un des prêtres incarcérés.

Cette confession lui en rappelle une autre, quand frais émoulu du séminaire, il avait confessé Sabino Arana qui sera le deuxième narrateur.

En effet, après s’être confessé, Arana va raconter à son confesseur son séjour à Londres dans la maison des Kingsfield, ses relations avec sa famille d’accueil, en particulier avec Elisabeth, la sœur de Charles et ses investigations dans le quartier de Whitechapel, ses scrupules...

Le prêtre qui a appris par expérience la relativité des dogmes interrompt épisodiquement le récit de Sabino– ses divagations comme il dit – pour s’étonner de ses scrupules, analyser ses propos, et, parfois, se remettre lui-même en question.

Au départ pourtant, pas mal de choses semblaient opposer Sabino à ses hôtes également : Charles et Elisabeth sont anglicans, Sabino est un catholique conservateur, timoré en amour, constamment en proie à des problèmes de conscience ; Charles condamne les mouvements indépendantistes irlandais, Sabino, militant pour l’indépendance d’Euskera ne dissimule pas ses sympathies pour ces mouvements ; Charles est gouailleur, Sabino timide ; Charles est à l’aise dans les ruelles de Whitechapel, Sabino est horrifié par ces lieux de débauche et de péché...

Autour de ces trois personnages, il y a encore FitzGerald, un curé irlandais, O’Malley, un malfrat irlandais peu commode, Latimer, le secrétaire de Peter Kingsfield, une sorte de Iago et le monsieur élégant coiffé d’un chapeau qui est chaque fois présent sur le lieu du crime. Et quelques personnages sortis tout droit des pulp magazines, comme ce Francis Hurley, alias Le Marteau, ou les prostituées de Whitechapell... Des secrets de famille et quelques autres crimes inattendus, mais toujours en rapport avec l’intrigue principale.

Résumé ainsi, cela donne l’impression d’un écheveau dont les fils seront bien difficiles à démêler. Pourtant, il n’en est rien. L’une des qualités de ce roman réside dans sa cohérence et la liberté prise par l’auteur avec les canons du roman à énigme en ne jouant pas avec des fausses pistes.

Par contre les rétentions d’informations de la part de certains protagonistes vont conforter la multitude d’indices habilement distillés tout au long du roman.

Et si, à la façon des séries à la mode, il introduit une histoire d’amour, c’est pour la laisser à l’état d’ébauche, en relation avec les scrupules religieux et le savoir-vivre de Sabino, mais aussi en interaction avec la trame narrative.

La résolution de l’énigme, grâce au don d’observation et à la perspicacité de Sabino (voir la scène de la représentation de Nabucco) qui est un peu le Whatson de ce duo de détectives amateurs, est tout à fait plausible et pourrait constituer une hypothèse vraisemblable de l’explication de ces crimes.

Une autre qualité de ce roman réside dans l’écriture qui fait penser à la technnique du pastiche. C’est peut-être une impression personnelle parce qu’il est plus aisé de découvrir le pastiche quand on lit dans sa langue maternelle. Malgré tout, on ne peut se passer de penser soit à l’écriture de Dickens soit à celle de Conan Doyle, tous deux cités – et même protagoniste en ce qui concerne ce dernier – dans le roman.

Il y a, en effet, un ton très « british » dans ce récit, particulièrement dans les dialogues entre Charles, railleur et Sabino soucieux de ne pas vexer son interlocuteur ou dans les dialogues entre Sabino et Elisabeth.

Un roman comme on les aime, qui offre des surprises, tant du point de vue des histoires qu’il conte que de la manière de les raconter, à mille lieues des « super ventes » fabriqués à base d’algorythmes ; un roman dans lequel chaque situation, chaque dialogue contient un élément qui fait avancer l’enquête, même si, à première vue il peut sembler gratuit.

Bref un roman qui fait appel à l’intelligence du lecteur et qui ne manque pas d’humour.

(Rodolphe Stembert).

FICHERO DE NOVELAS NEGRAS: 729.-VIAJE A LA LOCURA (JOSÉ MANUEL GONZÁLEZ)

Título: VIAJE A LA LOCURA

Autor: JOSÉ MANUEL GONZÁLEZ

Editorial: EDICIONES VERSÁTIL

Trama: La irrupción de un hombre en el vagón de un ferrocarril acusando al resto de los viajeros de ese vagón de envenenarle no tiene en un primer momento más importancia que la de la molestia que suscita entre los acusados. Pero cuando el ferrocarril descarrila, produciéndose varias muertes, entre ellas la del presunto envenenado, un revisor que acaba de jubilarse y un inspector de policía marginado por sus jefes decidirán investigar qué había de cierto en esas acusaciones.

Personajes: Daniel Luna, hombre correcto y educado, revisor de la Renfe a punto de jubilarse, apasionado de las novelas de Agatha Christie y que ha criado en solitario a tres hijos desde que se quedó viudo, Martín Villanueva, inspector de policía marginado porque quiso investigar asuntos que en su momento eran intocables, pero que no se resigna a quedarse sentado detrás de una mesa de escritorio, Águeda Luna, novata jueza de instrucción, hija de Daniel, que en su primer destino sustituye a un juez que tuvo que ser internado en un psiquiátrico al estar obsesionado con un asunto relacionado con una de las víctimas del descarrilamiento, Miguel Sebastián, médico psiquiatra que trata al juez al que sustituye Águeda Luna y que se muestra interesado por ésta, González, secretario del juzgado de Águeda, de la vieja escuela aunque acepta que sea una mujer quien lleve el juzgado, Rosario, camarera de la cantina de una estación de Renfe, amiga de Daniel Luna.

Aspectos a Destacar: Novela galardonada con el XXII Premio Francisco García Pavón de Narrativa Policiaca, que puede considerarse un homenaje a Agatha Christie aunque no de un modo mimético sino adaptándolo, de un modo excelente y perfectamente conseguido, al ambiente español de la década de los 80 del siglo pasado.

La Frase: La mayoría de los crímenes se resuelven en el primer día de investigación --solía decirle--. El marido cornudo que mata a su mujer, el prestamista que liquida a quien no le devuelve lo que debe… Basta con rascar un poco y la verdad sale a la superficie. Lo malo es cuando te topas con una losa que no te deja bajar a la alcantarilla. Entonces puedes oler la porquería, la tienes en tus narices, pero no te dejan verla y, si al fin consigues abrir la tapa, la mierda te salpica y tienes que tirar el traje.

FICHERO DE NOVELAS NEGRAS: 728.-NOCHE SAGRADA (MICHAEL CONNELLY)

Título: NOCHE SAGRADA

Título original: DARK SACRED NIGHT

Autor: MICHAEL CONNELLY

Editorial: ALIANZA DE NOVELAS

Trama: Cuando una agente dedicada al servicio nocturno en el Departamento de Policía de Los Ángeles descubre que un policía jubilado está hurgando en sus archivos tiene dos opciones. O denunciarlo o unirse a él en la reapertura de un caso de asesinato en la persona de una joven yonqui ocurrido hace ya nueve años y que no fue resuelto en su momento. Y a pesar del riesgo que supone, tanto por el nuevo compañero que se echa como por lo irregular de la situación, optará por la segunda posibilidad.

Personajes: Harry Bosch, exagente del Departamento de Policía de Los Ángeles del que se ha jubilado, que trabaja como voluntario en el pequeño Departamento de Policía de San Fernando, al que le gusta actuar por libre y con un fuerte sentido de la justicia, Renée Ballard, detective de la policía de Los Ángeles, relegada al servicio nocturno porque plantó cara a un superior que la acosaba sexualmente, Bella Lourdes, compañera de Bosch en San Fernando, de su total confianza, Tranquilo Cortez, jefe de una banda de San Fernando, orgulloso y prepotente, John McMullen, apodado Juan el Bautista, fanático religioso que recorre por las noches las calles de Los Ángeles, con el objeto de bautizar a los marginados y llevarlos a la salvación, Céspedes, jefe del SIS, el grupo de acciones especiales de la policía de Los Ángeles, propenso a actuar siempre al límite, aunque la situación no lo requiera.

Aspectos a Destacar: Connelly hace confluir en esta novela a su personaje más reconocido y paradigmático, el incansable Harry Bosch, con la detective Ballard, creada para la novela titulada “Sesión nocturna” y que se perfila como posible sucesora o complemento de un Bosch ya viejo y jubilado, aunque siempre en la brecha e inasequible al desaliento, siendo los dos tan incorruptibles como indisciplinados. Y aunque ambos han sido protagonistas en solitario de novelas anteriores (sobre todo Bosch), forman una pareja que podría consolidarse en nuevas novelas de su autor, uno de los escritores norteamericanos de novela negra imprescindibles.

La Frase: Lo sabes. Tú tienes eso que tal vez solo uno de cada cien tiene. Tienes cicatrices en la cara, pero nadie puede verlas. Porque eres feroz. Sigues peleando.

FICHERO DE NOVELAS NEGRAS: 727.-DOS MINUTOS (ROBERT CRAIS)

Título: DOS MINUTOS

Título original: THE TWO MINUTE RULE

Autor: ROBERT CRAIS

Editorial: EDICIONES B

Trama: Un antiguo atracador, recién salido de prisión, recibe la noticia de que su único hijo, del que estaba distanciado y trabajaba como policía, había sido asesinado, junto a tres compañeros, el día anterior a su liberación. Intentando comprender lo ocurrido recurre a una antigua agente del FBI que le había detenido y enviado a prisión, para que le ayude a descubrir quién y por qué los mató, sin saber que está revolviendo un avispero que puede acabar alcanzándole.

Personajes: Max Holman, antiguo delincuente que sale de la cárcel habiéndose hecho el propósito de no volver a delinquir y reconciliarse con lo que queda de su familia, Katherine Pollard, exagente del FBI que solicitó la excedencia para ocuparse de sus hijas, viuda tras un divorcio complicado, Chris Leeds, exjefe de Pollard, muy reglamentista y estricto, Random, policía encargado de investigar el asesinato del hijo de Holman y sus compañeros, al que no le gusta nada que el exdelincuente meta la nariz en sus asuntos, Vukovich, ayudante de Random y, en cierto modo, su “fuerza de choque”, Chee Moreno, viejo camarada de Holman, dispuesto a ayudarlo en lo que haga falta.

Aspectos a Destacar: El autor le da la vuelta a la clásica historia del falso culpable, al intentar el protagonista rehabilitar la memoria de su hijo muerto e ir viendo, según avanza la investigación, que quizás no fuera tan limpio como pensaba, en una historia que no da descanso en ningún momento al lector.

La Frase: Los ladrones de bancos profesionales saben que disponen de menos de dos minutos para hacer su robo y largarse. Dos minutos era el tiempo mínimo necesario para que un empleado disparara la alarma, que ésta se registrara en la empresa de seguridad y que la policía respondiera una vez recibida la notificación de que se estaba cometiendo un atraco. Superados los dos minutos, cada segundo incrementaba las posibilidades de que atraparan al atracador. Un atracador profesional se largaba cuando el cronómetro llegaba a los dos minutos, tanto si tenía el dinero como si no.

JENTILES. EL ÚLTIMO SECRETO DE LA MITOLOGÍA VASCA (ARITZA BERGARA)

Joseba Etxebarrieta, profesor del departamento de Antropología de la Universidad del País Vasco, es uno de los mayores expertos en lo referente a la cultura de este pueblo. Debido a ello, es incorporado a un grupo de trabajo para tratar de desentrañar el misterio que se esconde en un escrito que ocultó Barandiaran, el mayor difusor de la mitología vasca. El estudio del viejo pergamino les permite vincularlo claramente con una antigua leyenda vasca en la que se narra la desaparición de los Jentiles. El empleo de la tecnología más avanzada les permite ir más allá, llegando a localizar un remoto lugar donde

parece que aquel suceso aconteció. No tardan en encaminarse hasta el mismo para desarrollar una investigación tan sorprendente como trepidante.

EL JURAMENTO DE WHITECHAPEL: REPORTAJE EN EL DIARIO "DEIA" DE LA PRESENTACIÓN EN BILBAO

Elemental, querido Sabino Arana.

Sabino Arana desembarca en Londres en 1888. Acaba de cumplir 23 años. El día que pisa el suelo de la capital del Támesis es el mismo en el que se descubre el cuerpo de una mujer desfigurada en un zaguán del depauperado barrio de Whitechapel, en pleno East End. Un hijo del tutor de Arana en la City se lanza a perseguir a un asesino que no cesa y al que se conocerá pronto como Jack el Destripador. Su compadre recién arribado de Bilbao será quien le ayude. Esta es la propuesta de El juramento de Whitechapel.

“Sabino Arana cumple más el papel de un Watson que el de Sherlock Holmes”, explicó el autor, José Javier Abasolo, durante la presentación de la novela. El evento tuvo ligar en la tarde de ayer, en el espectacular salón de actos de la Biblioteca de Bidebarrieta.

Abasolo, abogado bilbaíno de 62 años, daba a luz su decimosexta novela. Con Lejos de aquel instante quedó finalista del Premio Hammett en 1997. En su trayectoria literaria ha conseguido, entre otros, el Farolillo de Papel del Gremio de Libreros de Bizkaia y el Premio de Narrativa García Pavón.

“Casi todas mis obras son encuadrables en el género de novela negra. Y se desarrollan en época contemporánea aquí”, describe el escritor.

Pero la acción de El juramento de Whitechapel, que mantiene el género, se remonta a hace casi siglo y medio. Además, incluye en la trama a un personaje auténtico y conocido, el propio Sabino Arana. Este hecho fue el que aconsejó que uno de los presentadores de la obra fuera el presidente del Euskadi Buru Batzar del PNV, Andoni Ortuzar.

“Los políticos estamos acostumbrados a hacer casi de todo. Y más en elecciones. Pero nunca me habían llamado para hablar de una novela”, advirtió un bienhumorado Ortuzar. “Si llega a ser otro escritor, que no conociera, y me dijeran lo de Sabino Arana y Jack el Destripador, habría pensado que alguien de Vox quería hundir la figura del fundador del partido”, añadió.

Ortuzar se había leído la obra. Y afirmó que presenta un Arana creíble, humano y carnal. Mostró curiosidad por diversos aspectos del texto. Abasolo explicó que “en la literatura anglosajona resulta normal que personajes reales se vean implicados en sucesos de ficción. “Estaba interesado en la época victoriana y en Jack el Destripador. En mi búsqueda de alguien de la época que sirviera para hacer más próximo a nosotros lo que se relata, di con Sabino Arana”, revela Abasolo.

En las butacas del salón de actos se encontraban los escritores Pedro Ugarte, Juan Infante o Javier Sagastiberri, además del director de Cultura del Ayuntamiento de Bilbao, Iñaki López de Aguileta.

De la librería Jakinbide se acercaron Berna Zárraga, Libe Uriarte y Javi Bote. Disfrutaron de la presentación Susana Irala, Carlos Aguirre, Fernando Calzada, Nieves Martín, Eduardo San Millán, Elena Alkorta o Ane Miren Azaola. No se perdieron ripio Marisa Gil e Iraide y Javier Díaz de Basurto, que fueron en familia. Siguieron el coloquio con mucha atención Begoña Pradana, Charo Pérez, Begoña Abasolo, Myriam Guarrotxena, Bene Fernández, Inmaculada Gómez, María Lourdes García o Alfonso Aguirre.

El saludo de bienvenida corrió a cargo de Asier Muniategi, de la editorial Erein. “La novela tiene un punto genial: incluir un personaje real en el contexto de asesinatos de una novela negra y que resulte verosímil”, señaló el editor. “Además, sirve para conocer mejor a ese personaje. Incluso para acercarlo a lectores que difícilmente se hubieran interesado por él de otra manera”, aseveró Muniategi.

“Nosotros creíamos que Sabino era casi santo. Parece que no”, apuntó con una sonrisa Ortuzar. El joven Arana vive una aventura romántica en aquel Londres de 1888 tras relacionarse con una joven inglesa. Pero, ¿qué sucederá con el Destripador?

(Diario DEIA, 23 de noviembre de 2019. Texto: Javier Gamboa. Fotografía: Oskar González).

Nota: Aunque no aparece en el artículo periodístico, incluyo el enlace al vídeo en el que se recoge la presentación: https://www.youtube.com/watch?v=DyRitgHhvi0&fbclid=IwAR03miK0LtCyBPzfKVviQOqyfGVc6G2u7hmGI_u880nzOGSyvC1LEz3zMB0

FICHERO DE NOVELAS NEGRAS: 726.-ESTUDIO EN NEGRO (JOSÉ CARLOS SOMOZA)

Título: ESTUDIO EN NEGRO

Autor: JOSÉ CARLOS SOMOZA

Editorial: ESPASA

Trama: Inglaterra, finales del siglo XIX. Una enfermera es contratada por una casa de reposo en la que están ingresados personas de “buenas familias” y recursos económicos considerables con problemas mentales, para que cuide del más extraño de sus pacientes. Tanto que ni siquiera tiene nombre y se le llama señor X. Al parecer su “enfermedad” consiste en ser extremadamente intuitivo y averiguar todo aquello que la gente no quiera que se sepa de ellos. Además, está muy interesado en todo aquello que roza con el crimen y justo cuando enfermera y paciente se conocen, empiezan a producirse una serie de crímenes que parecen afectar a mendigos de la localidad.

Personajes: Señor X, huésped de la casa de reposo que lleva siendo recluido en lugares de ese tipo prácticamente desde niño, más que por alguna enfermedad mental por el miedo que tienen sus familiares a sus sorprendentes capacidades deductivas, Anne McCarey, enfermera londinense, entregada a su profesión y con una vida sentimental muy inestable, Arthur Conan Doyle, joven médico que atiende esporádicamente al señor X y que quiere ser escritor, por lo que le toma de modelo para un personaje que está creando, Robert Milgrew, amante de Anne McCarey, a la que maltrata mientras le proclama vehementemente su amor, doctor Ponsonby, jefe la enfermera McCarey, preocupado casi exclusvamente por el “buen nombre” de su establecimiento, Mosca, Telaraña y Danny Waters, niños mendigos de la localidad que utiliza el señor X para que le informen de lo que está ocurriendo, Inspector Merton, de Scotland Yard, policía más bien vacuo y pomposo, además de prpotente.

Aspectos a Destacar: El autor recrea una época y un lugar, la Inglaterra victoriana, dándole una vuelta de tuerca con la descripción de sus virtudes y miserias y creando un personaje con una fuerza excepcional, el señor X, que no es el archiconocido Sherlock Holmes, pero que podría haber sido perfectamente su padre y mentor, en una historia que no deja de apasionarnos e intrigarnos, a partes iguales, en ningún momento.

La Frase: Las calles estaban como muertas, y las únicas figuras que sorprendías aquí y allá eran policías, de pie bajo las farolas que empezaban a ser encendidas con las pértigas, o rondando por la entrada de pubs y teatros. La ciudad entera era una cárcel y todos nos mirábamos a través de los barrotes con desconfianza, sin saber dónde se ocultaba el criminal, a quién daría el siguiente golpe.

CONTINUACIÓN DE NUNCA (JOSEMARI LORENZO ESPINOSA)

Poesía

eres un ayer

que hacemos entretanto.

Errores

con forma libre

de incomunicación personal

solitaria y escondida.

Un regalo

de las letras inventadas.

Solo por eso

mereces vivir

o sobrevivir.

Josemari Lorenzo Espinosa es doctor en Historia y profesor de la Universidad de Deusto. Ha publicado una veintena de libros de historia, análisis político y económico, como especialista en historia del franquismo y del nacionalismo vasco.

Es autor de una veintena de libros de historia entre los cuales: Rebelión en la ría (1988), Dictadura y dividendo (1989), La historia subversiva (1990), Eli Gallastegi (1992), Txabi Etxebarrieta (1993), Nacimiento de una nación (1995), De mi puño y letra (1997), La renuncia del PNV (2002), Un pueblo en marcha (2005) e Historia económica de la historia (2012).

Ha publicado los poemarios: Tibi terra leve (1994), Nihil obstat (1995), Si no matamos al centinela, Roque... (1997), Alter ego (2002), Hablar de árboles (2010), Hábeas corpus (2012), Carpe diem (2014), Entre la espada y la pared. De Franco a la Constitución (2017) y Preguntaré por ti.

MIREN Y EL ROMANTICISMO - MIREN ETA ERROMANTIZISMOA (RAMÓN SAIZARBITORIA)

LA NOVELA: Se ha incorporado a clase un alumno marroquí. Además de guapo, Said es inteligente y amable. Todas las miradas de las chicas de clase se posan en él. Pero, como en otras ocasiones, es Klara la que se hace con el chico. Para ella, que recurre al más patético estereotipo de sufrimiento, enamorarse es sinónimo de sacrificio. El amor romántico, causa de tanta frustración.

A Miren no le gusta por ser guapo, o no solo por eso. Para ella Said es inteligente y amable, además de agradable. Le parece que Said es una persona sensible, algo que ella aprecia de verdad, lejos del convencionalismo racista y clasista de Klara. Palabras como amistad, solidaridad, tolerancia o libertad contienen para ella un valor significativo impagable. Y hace suya la sugerencia del profesor de Literatura en el sentido de que, aunque en ocasiones no hay otro remedio, no hemos venido a este mundo a sufrir. Juega a su favor la dimensión más plena y bella del Romanticismo. La rebeldía y la aspiración por mejorar lo que nos ha dado la vida (o lo que somos). La novela versa sobre el amor y la vida; y lo que el cultivo de la sensibilidad (y el arte) nos puede deparar en el camino.

EL AUTOR: Ramon Saizarbitoria (Donostia-San Sebastián, 1944) es uno de los grandes renovadores de la literatura en euskera. Desde Egunero hasten delako (Porque comienza cada día, 1969), su primera obra, a La educación de Lili (2016), Saizarbitoria destaca como el autor de algunas de las mejores novelas escritas en lengua vasca: 100 metros (1976), Ene Jesús (¡Ay, Dios mío!, 1976) (Premio de la Crítica), Los pasos incontables (1998) (Premio de la Crítica), Amor y guerra (1999) (Premio Euskadi de Difusión), Guárdame bajo tierra (2002) (Premio Euskadi y Premio Nacional de la Crítica), Kandinskyren tradizioa (La tradición de Kandinsky, 2003). Con Martutene (2012) versión original en euskera, el autor ha sido galardonado con el Premio de Literatura de Euskadi en el 2013, Premio de la Crítica 2012 en lengua vasca en la modalidad de narrativa, Premio 2012 de 111 Akademia, además de resultar finalista en el Premio Nacional de Narrativa 2013.

FICHERO DE NOVELAS NEGRAS: 725.-SNAP (BELINDA BAUER)

Título: SNAP

Título original: SNAP

Autora: BELINDA BAUER

Editorial: ALIANZA DE NOVELAS

Trama: Un aciago día una mujer embarazada, que ha tenido que dejar a sus otros tres hijos en el interior de su vehículo mientras ella sale a pedir ayuda por un problema que ha surgido, es brutalmente asesinada. Cuatro años después, cuando aún sigue sin resolverse el caso, su hijo mayor, que en el momento en que su madre fue asesinada tenía once años, cree haber reconocido el arma con la que la mataron, pero teme que nadie le crea.

Personajes: Jack Bright, adolescente al que el asesinato de su madre y la posterior desaparición de su padre le ha dejado tocado y lleno de furia interna, además de tener que hacerse cargo de sus dos hermanas pequeñas, Merry Bright, la hermana pequeña de Jack, muy madura para su edad, aficionada a las historias de vampiros, Catherine While, joven que se encuentra embarazada y pasa mucho tiempo sola debido al trabajo de su marido, a la que amenazan de muerte tras sufrir un robo en su casa, Reynolds, estirado agente de policía, que se considera a sí mismo muy preparado y autosuficiente, Elizabeth Rice, agente de policía contrapunto del anterior, más frívola y humana, John Marvel, policía de la vieja escuela, grosero, tosco y ordinario, pero eficaz en su trabajo, Louis Bridge, perista de la localidad, amigo de Jack y preocupado por su familia.

Aspectos a Destacar: La definición de los personajes que sometidos a una inmensa presión intentan mantenerse a flote sin saber si merece la pena o no, en una historia aparentemente banal e incluso sin mucho sentido, pero cuyas piezas, al final, encajan a la perfección.

La Frase: Apagó el motor y se quedó allí sentado mientras barajaba un millón de combinaciones en su cabeza. Investigar un asesinato era como hacer un puzle en la oscuridad. Siempre buscando a tientas, probando, cambiando. Coger una pieza, dejarla, volverla a coger. Así todo el rato. Intentando que encajaran.

EL VIAJE DE AIXA (INMA ROIZ)

LA NOVELA: Un viaje iniciático en los albores de nuestro tiempo. Un cazador y una niña en un mundo hostil, helado y prehistórico. Su supervivencia dependerá de su habilidad para adelantarse a los peligros que les acechan. Aixa es el futuro del clan perdido, la esperanza de quienes quedaron atrapados en el mundo de los hielos eternos, donde las crestas de las montañas del norte protegen con su gélida luz a los antiguos cazadores de renos. Este viaje es una búsqueda de vida, de apertura hacia otros mundos y congéneres con los que entrar en contacto y comunicación. Una experiencia que bien pudo ser vivida por aquellos sapiens que poblaron las tierras más profundas de nuestra geografía hace quince mil años.

LA AUTORA: Periodista de profesión, Inma Roiz es licenciada en Antropología y especialista en Migraciones. Esta es su tercera novela tras el éxito de Manuela y Oro Verde. Su narración, bien documentada y ambientada, convierte la novela histórica en costumbrista, dando a conocer con profundo detalle la sociedad que describe. Las migraciones ocupan un espacio fundamental en sus relatos, reflejo del mundo cambiante y en continuo movimiento en el que vive el ser humano.

Trabaja y colabora en diversos medios de comunicación, y es cofundadora de un novedoso proyecto de biografías noveladas tras la web: www.novelame.com.

FICHERO DE NOVELAS NEGRAS: 724.-METRÓPOLIS (PHILIP KERR)

Título: METRÓPOLIS

Título original: METROPOLIS

Autor: PHILIP KERR

Editorial: RBA

Trama: A finales de los años 20 del siglo pasado Berlín se divide entre quienes disfrutan de las alegrías más frívolas de la vida y quienes arrastran las secuelas y miserias de su derrota en la I Guerra Mundial. Pero la vida frívola tiene sus riesgos, como se comprueba cuando unas cuantas prostitutas aparecen muertas, con la cabellera arrancada por un misterioso asesino al que la prensa denominará Winnetou, como el personaje de las novelas de Karl May. Pero cuando empieza la investigación policial ésta deberá suspenderse porque de repente se inicia otra serie de asesinatos cuya investigación es considerada prioritaria, la de un grupo de mendigos que fueron héroes de guerra.

Personajes: Bernie Gunther, joven policía que acaba de ser ascendido a Homicidios y que no participa del politiqueo que le rodea, Bernhard Weiss, jefe de la Comisión de Homicidios, en el punto de mira de muchos por su condición de judío, Ernst Gennat, apodado el Gran Buda, mano derecha de Weiss, un honesto policía de la vieja escuela, Kurt Reichenbach, policía judío relegado a favor de Gunther, debido a la fama que tiene de brutalidad pese a su aspecto elegante, Otto Trettin, policía que estuvo en tratamiento por abusar de las drogas, Erich Angerstein, gángster berlinés que controla gran parte de la delincuencia organizada.

Aspectos a Destacar: Aunque es la última novela de Kerr, publicada tras su fallecimiento (si bien parece que aún queda alguna más escrita o a medio escribir), cronológicamente sería una precuela de la saga dedicada a Bernie Gunther, su personaje más conocido y paradigmático, un policía honesto que trabaja en los años de la eclosión y hundimiento del III Reich, pese a no sentir ninguna simpatía por los nazis.

La Frase: todo el mundo cree que los policías son un mal necesario. Pero son un mal. Ellos…, ustedes…, son la mano del diablo. Cuando un policía dispara contra alguien porque ha cometido un crimen, es el asesinato a sangre fría más terrible que hay porque es su trabajo, ¿entienden? Cobra por hacerlo. No hay emoción ni sentimiento de por medio. Un policía hace ese trabajo porque necesitamos hombres malvados que hagan maldades para protegernos de otros hombres malvados.