FICHERO DE NOVELAS NEGRAS: 766.-ASESINATO EN CONCARNEAU (JEAN-LUC BANNALEC)

Título: ASESINATO EN CONCARNEAU

Título original: BRETONISCHES VERMÄCHTNIS

Autor: JEAN-LUC BANNALEC

Editorial: GRIJALBO

Trama: La muerte violenta de un médico, en la apacible localidad bretona de Concarneau obligará al comisario Dupin a investigar el asesinato, con el inconveniente de que en la población todo el mundo les conoce, tanto a él como al difunto, lo que supone una presión añadida. Sobre todo cuando descubre que no era un simple médico sino que estaba metido en un buen número de negocios, además de ser coleccionista de arte.

Personajes: Comisario Dupin, policía parisino destinado en Bretaña, a la que se ha adaptado enseguida, Madame Chaboseau, mujer del hombre asesinado, orgullosa y prepotente, Felix Chaboseau, hijo del hombre asesinado, con el que apenas tenía relación, Rosa Le Menn e Iris Nevou, nuevas subordinadas de Dupin, disciplinadas aunque con iniciativa, Nolwenn, secretaria de Dupin, su auténtica mano derecha a la hora de resolver problemas, Le Ber, subordinado de Dupin, un hombre enamorado de su tierra que lo sabe todo sobre Bretaña, Evette Derrien, médica que compartía consulta con el asesinado y que esperaba quedarse con la consulta cuando él la dejara, Kler Kireg, joven alcalde de Cocarneau, político a tiempo completo, Jodoc Luzel y Brecan Priziac, socios del médico fallecido en varios de sus negocios, el primero experto en la elaboración de cervezas, el segundo farmacéutico.

Aspectos a Destacar: El autor, un alemán que escribe con pseudónimo, está enamorado de Bretaña y nos las muestra en todas las obras que ha dedicado al comisario Dupin, siendo ésta una de las más significativas en ese sentido / La novela es, además, un homenaje a Georges Simenon, el padre literario del comisario Maigret, que también hizo acudir a su personaje a Concarneau para investigar el asunto narrado en la novela “El perro canelo”.

La Frase: Da heul al labour emañ ar boued! Ese era uno de los dichos bretones más sabios que Dupin conocía. Tenía doble significado. El primero --tras el trabajo viene la comida--, era de por sí muy importante, pero el segundo significado --la comida debe estar a la altura del trabajo-- lo superaba. Venía a decir que cuando se trabaja mucho y duro, la comida debe ser especialmente sabrosa y las raciones, generosas.

FICHERO DE NOVELAS NEGRAS: 765.-LA MUJER DEL BOSQUE (JOHN CONNOLLY)

Título: LA MUJER DEL BOSQUE

Título original: THE WOMAN IN THE WOODS

Autor: JOHN CONNOLLY

Editorial: TUSQUETS

Trama: En los bosques de una pequeña población del estado norteamericano de Maine aparece el cadáver de una mujer. Aunque no hay, en principio, indicios de que la muerte haya sido provocada, el hecho de que hubiera dado a luz casi al mismo tiempo de su muerte moviliza a la policía, en un intento de descubrir qué ha ocurrido con el niño supuestamente nacido. Un abogado, interesado en el asunto por motivos altruistas, decide contratar a un detective, Charlie Parker, para que se una a la búsqueda. Pero cuando Parker interviene en una investigación las cosas nunca son normales.

Personajes: Charlie Parker, expolicía y detective convencido, debido a su experiencia personal, de que hay a nuestro alrededor ciertas presencias malignas que nos condicionan, Moxie Castin, abogado y en ocasiones cliente de Parker, que le contrata para que busque al niño, Louis, asesino profesional, amigo de Parker al que es leal en extremo, con un sentido propio del bien y del mal, Quayle, extraño abogado inglés que va detrás del niño y, sobre todo, de un secreto al que puede encontrarse unido, Pallida Mors, colaboradora de Quayle, cuyo aspecto y profesión (la muerte) se corresponden con el nombre que utiliza, Bill Ocean, hijo de uno de los caciques de la localidad, de pocas luces, supremacista y racista.

Aspectos a Destacar: La saga que Connolly dedica a su detective de cabecera, Charlie Parker, sigue creciendo y dando en cada nueva obra otra vuelta de tuerca a la unión entre género negro, con un personaje que de los pies a la cabeza se corresponde con lo que se espera de un duro detective de ficción, y un ambiente sobrenatural cada vez más integrado, de un modo absolutamente natural, en las historias de la serie.

La Frase: No creo que Parker sea el tipo de hombre que acepta dinero de alguien así. Todos los casos (asesinos llevados ante la justicia, mujeres desaparecidas encontradas, niños salvados de sabe Dios qué final) tienen en común cierto sentido moral, del bien y del mal.

UNA DECISIÓN PELIGROSA: RESEÑA DE RODOLPHE STEMBERT

Aunque han pasado casi seis años desde su publicación, UNA DECISIÓN PELIGROSA parece seguir suscitando interés, como demuestra esta reseña escrita por el especialista belga Rodolphe Stembert.

Acabo de descubrir, por casualidad y con mucho retraso Una decisión peligrosa, publicada en 2014. Huelga decir que la salida de esa novela pasó bastante desapercibida. Sólo encontré dos reseñas, ambas en la prensa vasca (Gara y el periódico Bilbao).

Es cierto que esa novela es tan indefinible como desconcertante, es lo menos que se puede escribir. Nunca aparecerá en los estantes de los bestsellers del Corte Inglés. Y está bien así.

Claro que evidentemente no formaba parte de los objetivos del autor que tuvo que pasarlo bien al escribirla pensando en el deleite del lector.

Indefinible : es a la vez una ficción seudohistórica ucrónica, una novela negra y una parodia de ambos géneros.

Desconcertante : empieza en Japón a principios de la segunda guerra mundial con el suicidio ritual de un tal Isao Morita. Ese suicidio pone incómoda a la policía secreta japonesa. Un misionero protestante navarro, el reverendo Arrupe, amigo del difunto, que muy oportunamente estaba de visita, interrogado, confiesa que tampoco lo entiende, aunque disimula que Morita le había revelado un terrible secreto. 

El reverendo Arrupe es “invitado” por las autoridades japonesas a dejar el Japón. El barco que le lleva a Europa naufraga y, gravemente herido, es hospitalizado en el hospital de Sevilla.

Su amigo, Isidoro Argote, el arzobispo de Navarra, estando oportunamente en una misión oficial en España va a visitarle. Arrupe muere en los brazos de su amigo no sin antes confiarle el secreto. Siendo Morita protestante, Arrupe no está sometido al secreto de la confesión, lo que no impedirá que su sucesor haga el viaje a Roma para pedir al papa que lo libere del secreto, puesto que tendrá que desvelarlo por el porvenir de Navarra.

Este primer capítulo hace pensar en una historia a la manera de Alexandre Dumas.

Los capítulos siguientes no tienen nada que ver con el primero. Se organizan alrededor de un subinspector de policía ascendido a grado de comisario adjunto del vice-ministro de la seguridad con el objetivo de aclarar el asesinato del arzobispo de Irurea, capital del reino de Navarra.

Se desarrolla sobre un telón de fondo político-religioso, una maraña en la que una gata no encontraría a sus cachorros.

Frente a esos embrollos, el lector estimará que es demasiado y que habrá que leer la novela como una ficción lúdica y hacer trabajar sus neuronas.

Para facilitarle la lectura le aconsejo que lea el artículo de Key, el corresponsal del Times, instalado en el café inglès, el nido de espías en aquel tiempo de hostildades (Cap. 14, pp. 179-186).

Navarra es una monarquía constitucional, independiente. Conforme con el derecho internacional tiene el estatuto de neutralidad. La religión es el protestantismo con una fuerte minoría católica. Las relaciones entre las dos comunidades son a veces conflictivas: dentro de los protestantes hay un grupo de activistas de extrema derecha, ‘Los Caballeros de Roncesvalles’, alusión a ‘Los  Guerrilleros de Cristo Rey’ del tardofranquisme. Y dentro de los católicos los hay que abrigan le esperanza de incorporarse a la España franquista. Pueden contar con el apoyo del omnipresente representante cultural de la embajada de España.

Atrapada entre dos estados hostiles que tienen visiones anexionistas (sobre todo la España franquista con el pretexto de salvar a los católicos) la Navarra está constantemente en guardia.

La guerra se desata por toda Europa. Para tener una oportunidad de sobrevivir después de las hostilidades, tendrá que salir de su neutralidad y tomar partido : unirse a las fuerzas del eje que van de victoria en victoria o a los aliados que pierden terreno. Sea cual sea la elección, la decisión será peligrosa.

Encontrarse en el campo alemán con la Francia de Pétain significa caer en la escarola de Franco a corto plazo.

Unirse sólo a los ingleses no es una promesa de futuro a menos que los americanos entren en guerra. Lo que ocurrirá a consecuencia del ataque a Pearl Harbor por la aviación japonesa.

He aquí cuando el lector descubre el hilo conductor y reúne los fragmentos esparcidos de la ficción histórico-política.

Estos enredos no hacen perder de vista que Una decisión peligrosa es tambien una novela negra con varios asesinatos y no menos importante  ; el de Argote, el arzobispo de Navarra cuyo cuerpo desnudo fue encontrado en un burdel  ; el de su sucesor, el mismo día de su entronización en la catedral de Irureña ; el de Manuela, la asistente de la dueña del burdel ; el de un comerciante católico, víctima, sin duda, de los Caballeros de Roncesvalles.

El vice-ministro de la seguridad, protestante por lo menos oficialmente, designará a Da Silva, un subinspector católico de origen portugués para dirigir la investigación. (cfr. infra). Se unirá al sargento Baskaran, navarro de nacimiento, educado en la ética calvinista, disciplinado, prudente y apolítico. Estos dos investigadores, réplicas de Sherlock Holmes y del fiel Watson, van a comprometerse a fondo, como verdaderos profesionales.

En ese microcosmo político-religioso su profesionalismo no es del gusto de todos, lo que les va a llevar a algunos contratiempos.

Y como si eso no fuera suficiente, hay que añadir una joven prostituta que ingenuamente suele estar en el lugar equivocado en el momento equivocado. Sólo falta el mapache del poema de Jacques Prévert.

Abasolo domina a la perfección los resortes y las técnicas narrativas no sólo de la novela negra (ya lo sabíamos) sino tambien de todos los géneros de los que se encuentran pastiches hasta el interior de sus novelas. Véase el de la arenga del führer de Los caballeros de Rovesvalles (pp. 18-19) o el del estilo periodístico en el artículo del corresponsal del Times (pp. 179- 186).

Una decisión peligrosa es a la vez un rompecabezas de nivel muy avanzado, que necesita paciencia, para que todas las piezas acaban con encajar, un juego de pista trucada, pero también un juego sucio en el que los policías encargados de resolver o de no resolver las investigaciones son los chivos expiatorios.

LOS ÚLTIMOS ROMÁNTICOS (TXANI RODRÍGUEZ)

Que no nos confunda el título. “Los últimos románticos” no nos hablan de Romeo y Julieta, ni de Abelardo y Eloísa, ni siquiera de unos renacidos amantes de Teruel, ahora que ya sabemos que Teruel existe. Pero sin embargo sí que nos habla de amor, de amor a la vida, de amor a las pequeñas cosas. De amor a la literatura. A la buena literatura, en este caso.

Txani Rodríguez, en esta novela, consigue conjugar dos cosas aparentemente contradictorias, al hablarnos de la mediocre y rutinaria vida de una mujer que, sin embargo, no es mediocre, aunque la vida sí la haya obligado a adaptarse a cierta rutina.

Irune, la protagonista, trabaja en una fábrica de productos de papel en la que desarrolla un trabajo mecánico, pese a que algunos párrafos de la obra nos llevan a sospechar que tiene un título o, al menos, una educación universitaria. Sin pareja, vive sola desde que sus padres fallecieron y de vez en cuando toma algo a la salida de la fábrica. Cuando se siente deprimida llama por teléfono a un operador de Renfe para preguntarle por el horario y destino de unos trenes que, seguramente, jamás cogerá. Lo hace, simplemente, por escuchar al otro lado del hilo telefónico una vez amable.

Pero, afortunadamente, sí que es una romántica. Una romántica de ésas que aún creen en la gente, en unos valores, en unas pautas sociales de comportamiento. Por eso, se preocupa por sus vecinos. Y por eso, cuando unos compañeros deciden declararse en huelga, les apoyará. Por puro romanticismo. O, quizás simplemente, por pura decencia. Pero es que en estos tiempos que vivimos, por duro que parezca decirlo, ser --o intentar serlo-- decente es un acto de romanticismo.

Txani ha conseguido con unos materiales alejados de la épica y de la grandilocuencia, con unos materiales que algunos calificarían como “de derribo” (sin darse cuenta de que, en realidad, todos estamos constituidos por ese tipo de materiales) una novela que es un canto a la vida, un canto a no resignarse. Y, de rebote, un canto a la buena literatura.

FLORES DE PORCELANA (IÑAKI ZULOAGA)

Xabier Gandiaga es un detective que vive en San Sebastián y a quién sus amigos conocen como Gandi. La falta de trabajo y la necesidad de huir de la ociosidad le llevan a aceptar, sin demasiado entusiasmo, un caso relacionado con el robo de un valioso jarrón bellamente decorado con damasquinado, por encargo de una viuda adinerada de la ciudad. Lo que parecía un caso sencillo y fácil de resolver se irá complicando con la aparición de nuevos actores en la trama hasta convertirse en una peligrosa peripecia en el perseverante intento del detective por esclarecer la verdad.

Ésta es la tercera novela de Iñaki Zuloaga, tras Hijos del Gran Arquitecto y La semilla del minotauro.

FICHERO DE NOVELAS NEGRAS: 764.-LA HERIDA (CARLOS TÉLEZ)

Título: LA HERIDA

Autor: CARLOS TÉLEZ SEDANO

Editorial: LEKLA

Trama: Un hombre mata a uno de sus mejores amigos brutalmente, a martillazos. Pero no parece haber sido fruto de un arrebato. ¿Qué le llevó a hacerlo? Desde la prisión en la que se encuentra encerrado desgranará los motivos que le condujeron a tomar esa drástica decisión.

Personajes: El protagonista y asesino, un hombre en principio normal, con un trabajo y una vida rutinaria (aunque se sale de esa rutina gracias a la música) como la que puede llevar la mayoría de la gente, pero con la mala suerte de haberse relacionado desde pequeño con Gerardo Palacios, amigo de la infancia del protagonista, pese a la diferencia de clase social que había entre ellos, y que siempre le ha manipulado y humillado, Marcelo, propietario de la tienda de discos en la que trabaja el protagonista, que siente por él un afecto sincero, Esther, asidua a las discotecas que frecuentan el protagonista y Marcelo haciéndose, gracias a ello, primero amiga del protagonista y posteriormente su novia, Raquel, clienta de la tienda que resulta ser también la novia de Gerardo.

Aspectos a Destacar: La valiente (y acertada) construcción de la novela, ya que no se parte del hecho de que hay un asesinato y se debe averiguar quién lo ha hecho, sino que desde el principio se sabe quiénes son el asesino y la víctima, y lo que se nos cuenta es el motivo por el que ese hecho se produjo / La descripción de una relación tóxica con todo lo que puede conllevar,

La Frase: No hay nada por encima de la voluntad individual. Cada hombre es u propio Dios, y la nueva religión consiste en dar rienda suelta a todos los instintos y sentimientos que están ocultos en lo profundo del espíritu. Haz lo que realmente quieras y serás tu dios. Si te reprimes, serás un esclavo de la nada. Cada hombre es una estrella. El pecado es restringirse.

FICHERO DE NOVELAS NEGRAS: 763.-LOS TIPOS DUROS NO BAILAN (NORMAN MAILER)

Título: LOS TIPOS DUROS NO BAILAN

Título original: TOUGH GUYS DON’T DANCE

Autor: NORMAN MAILER

Editorial: ANAGRAMA

Trama: Cuando veinticuatro días después de que le abandonara su mujer un hombre se despierta de su última (por el momento) borrachera, comprueba tres cosas: que alguien le ha hecho un tatuaje, que el asiento del copiloto de su vehículo está lleno de sangre y que en el descampado donde tiene su propia plantación de marihuana alguien ha plantado también la cabeza de una mujer. Sin saber si él mismo es un asesino o tan sólo una víctima más de algo que le sobrepasa deambulará, tanto por su presente como por su pasado, en un intento por averiguar qué es lo que de verdad ha ocurrido.

Personajes: Tim Madden, antiguo camarero y escritor sin inspiración, cuya mujer le ha abandonado, bebedor compulsivo, aunque no alcohólico, dueño y consumidor de una plantación de marihuana, Alvin Luther Regency, jefe de policía de la localidad, de fuerte complexión e ideas reaccionarias, que parece sentir cierta simpatía por Madden, Nissen el Araña, escritor como Madden, amigos de borracheras aunque no congenian, El Arpón, antiguo jugador de fútbol americano, tatuador y espiritista, Madeleine, exnovia de Madden, con la que rompió abruptamente, Wardley, exmarido de la desaparecida mujer de Madden, y amigo de juventud de éste, con quien compartió tanto colegio de élite como destino carcelario, Dougy Madden, padre de Tim Madden, antiguo jefe sindical de estibadores, corpulento y orgulloso de sus orígenes irlandeses.

Aspectos a Destacar: La descripción de una generación norteamericana (o de un sector de esa generación, aparentemente más deshinibido), posterior a cultura “hippy” nacida y crecida en los años 60 del siglo pasado y a la derrota de Vietnam, que alejadas ya sus ansias revolucionarias se ha sumido en el desencanto, aunque intenta estirar al máximo la vieja consigna de “haz el amor y no la guerra”, una especie de “gauche divine” a la americana que ha dejado de ser “gauche” y que nunca fue divina.

La Frase: Ni antes ni ahora había sido lo que se dice un luchador, pero los años que pasé trabajando en bares me habían enseñado algunas tácticas, que la cárcel se encargó de perfecciona, hasta el extremo de convertirme en un verdadero manual de trucos sucios. ¡Así es la vida! Me había comportado de un modo tan brutal en mis últimas peleas callejeras, que al final tenían que separarnos. Algo de la sangre de mi padre debía de haber pasado a mis venas y, al parecer, había heredado su código de conducta. Los tipos duros no bailan.

FICHERO DE NOVELAS NEGRAS: 762.-DULCE COMO LA HIEL DE TUS LABIOS (FRANCISCO PEREGIL)

Título: DULCE COMO LA HIEL DE TUS LABIOS

Autor: FRANCISCO PEREGIL

Editorial: PLAZA & JANÉS

Trama: Un policía que lleva mucho tiempo de baja es requerido por sus jefes para que vuelva al trabajo, ya que debe investigar el secuestro del hijo de quien fue su mejor amigo y compañero en la policía. No será, por tanto, una investigación rutinaria, ya que le afectará personalmente y aún más cuando quien parezca estar en peligro sea su propio hijo.

Personajes: Augusto Rejano, más conocido como Maqueijan, inspector de policía que lleva bastante tiempo de baja obsesionado con sus problemas personales y familiares, Lorena, novia o exnovia del hijo de Maqueijan, rebelde y demasiado madura para su edad, El Manco, viejo compañero y amigo de Maqueijan, poseedor de una inmensa fortuna que no se explica con su salario de antiguo policía, Fidel, hijo de Maqueijan, que ha estado metido en problemas de drogas, Carlos, sacerdote y amigo de Maqueijan de los tiempos en que eran unos jóvenes marginales, que sigue igual de expeditivo que en aquellos tiempos, Miguel, profesor del hijo de Maqueijan, excesivamente escéptico con que su trabajo, en general, sirva para algo, El Lector, enigmático y desconocido personaje que se comunica con Maqueijan a través del correo electrónico y parece estar al tanto de todos los paso que da en la investigación.

Aspectos a Destacar: La desesperanza del personaje --y por extensión de la sociedad que describe-- que se extiende por toda la novela, en la que parece que lo más importante no sea el desenlace (que obviamente lo es, como en cualquier novela del género) sino el camino que ha conducido hasta ese concreto y preciso desenlace.

La Frase: He visto a demasiados padres rezar por la muerte de su hijo yonqui, rogar que lo internen en cualquier cárcel porque les pega y les roba, suplicar que se lo lleven a donde sea, demasiadas derrotas como para creer en amnistías.

EL FELPUDO (ROSA ARCOS)

LA NOVELA: El felpudo es una crónica personal desde un insólito punto de vista: el de un felpudo de vecindad. Testigo directo de la vida que transcurre a su alrededor, desde la Guerra Civil hasta finales de la Dictadura, en un barrio de Getxo, el de Romo, en Bizkaia. Fueron años muy difíciles para la población con el hambre instalada, permanentemente, en la vida cotidiana. Podía haber resultado un relato triste, oscuro y siniestro, como eran aquellos tiempos. Sin embargo, los niños no eran conscientes de aquellos horrores.

LA AUTORA: Nacida en Getxo (Bizkaia), tras jubilarse cursó una carrera universitaria. Aficionada a viajar y a la buena cocina empezó en la literatura de un modo accidental, pero éste es ya su tercer libro, ya que anteriormente ha escrito y publicado Los gatos de mi vida y Las mascotas de los otros.